Какво е " MEDITERANEEAN " на Български - превод на Български

• средиземноморски
• средиземноморския
• средиземноморският
• средиземноморската
• средиземно

Примери за използване на Mediteraneean на Румънски и техните преводи на Български

Dialogul mediteraneean DM.
Пречка Средиземноморския диалог.

Un astfel de exemplu este regimul mediteraneean.
Едни пример за такъв режим е средиземноморската диета.

În acel an un vânt mediteraneean a bătut peste muntele nostru.
Същата година, в нашата планина задуха средиземноморски бриз.

România va fi afectată de un nou ciclon mediteraneean!
Промяната ще е повлияна от нов средиземноморски циклон!

Iarna, vremea pe litoralul mediteraneean este blândă și însorită.
През зимата времето по Средиземноморското крайбрежие е меко и слънчево.

Crește în regiunile uscate, fiind bine adaptat la climatul mediteraneean.
Намира се в сухи райони и се адаптира добре към средиземноморския климат.

A Planul solar mediteraneean.
Средиземноморския план за слънчева енергия.

Planul acțiune mediteraneean al Programului Organizației Națiunilor Unite.
Плана действие Средиземноморието на Програмата обединените нации околна.

Decorarea bucătăriei în stil mediteraneean(55 fotografii).
Декориране на кухнята в средиземноморски стил(55 снимки).

Întregul sistem al guvernării prin loialitate personală este unul foarte mediteraneean.
Цялата система на управление чрез лична лоялност е много средиземноморска.

Acțiunea noastră externă în Europa și în bazinul mediteraneean se desfășoară în patru domenii principale:.
Нашата външна дейност в Европа и в Средиземноморския басейн е насочена към четири основни области:.

În partea de sud-vest se resimt influentele climatului blând, mediteraneean.
В крайния югоизток на Македония се усеща влиянието на мекия средиземноморски климат.

Bucătăria în stil mediteraneean este un stil unic și original care a absorbit cultura diferitelor popoare.
Кухнята в средиземноморски стил е уникален и оригинален стил, който поглъща културата на различните народи.

Acesta conține o cantitate mare de antioxidanți și este adesea supranumit aurul lichid mediteraneean.
Това масло съдържа голямо количесто антиоксиданти и често е наричано Течното злато на Средиземноморието.

O casă mică în stil mediteraneean este interesantă deoarece copacii nu au fost tăiați pentru construcția sa.
Една малка къща в средиземноморски стил е интересна, защото дърветата не са били отсечени за неговото построяване.

Deşi această patină verzuie conferă pietrelor din grădină un aspect mediteraneean, adesea nu este binevenită pe terase.
Макар че тази зеленикава патина придава на някои камъни в градината средиземноморски привкус, тя често е нежелана в терасите.

Originar din partea estică a bazinului mediteraneean, pătrunjelul a fost răspândit în alte regiuni ale lumii de către greci.
Той е роден в източната част на Средиземно море вододели бе представена и в други части на света гърците.

Înainte de toate, decideţi dacă doriţi să creaţi o grădină cu un design romantic jucăuş, arhitectural cu linii clare sau unul mediteraneean.
Най-напред решете дали искате да създадете романтична, архитектурна с изчистени линии, или средиземноморска градина.

Originar din partea estică a bazinului mediteraneean, pătrunjelul a fost răspândit în alte regiuni ale lumii de către greci.
То е родено в източния вододел в Средиземно море, и е въведено в други райони на света от гърците.

Zeci de europeni au participat la Forumul Smart City, inclusiv directorul general al orașului Genova, principalul oraș al portului mediteraneean din Italia.
Десетки европейци взеха участие в Форума на интелигентния град, включително главен оперативен директор на Генова, главния средиземноморски пристанищен град на Италия.

Dialogul mediteraneean(DM) și Inițiativa de Cooperare de la Istanbul(ICI) rămân cadre de parteneriat complementare și totuși distincte.
Средиземноморският диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество са два отделни, паралелно развиващи се процеса, които взаимно се допълват.

Stellenbosch este considerat unul din cele mai frumoase arealuri vitivinicole, cu un climat mediteraneean şi un peisaj amintind de Napa Valley, dar fără mulţimi bulucite.
Стеленбош е смятан за един от най-красивите винарски райони в света, с климат, подобен на средиземноморския, и пейзаж, напомнящ Напа в САЩ, но без тълпите.

Climatul e mediteraneean, în apropiere e un parc național, iar bucătăria locală are la bază ulei de măsline, mandarine și 30 de feluri de pește.
Климатът е средиземноморски, в близост има природен парк, а местната кухня акцентира върху зехтина, мандарините и 30 различни видове риба.

În cadrul reuniunii la nivel înalt Uniunea pentru Mediterana(iulie 2008) a fost adoptat Planul solar mediteraneean, inițiativă prioritară pentru Uniunea pentru Mediterana.
Срещата на високо равнище„Съюз за Средиземноморието“(юли 2008 г.) одобри средиземноморския план за слънчева енергия като приоритетна инициатива за Съюза за Средиземноморието.

Climatul e mediteraneean, în apropiere e un parc național, iar bucătăria locală are la bază ulei de măsline, mandarine și 30 de feluri de pește.
Мястото комбинира средиземноморски климат и национален парк в близост, както и местната кухня, базирана на зехтин, мандарини и 30 вида риба.

Această situație critică este confirmată de întreaga gamă de actori, inclusiv pescari, lideri în sectorul industrial, oameni de știință și ecologiști, și afectează întregul bazin mediteraneean.
Тази критична ситуация се потвърждава от всички участници, включително рибари, индустриални лидери, учени и еколози, и засяга целия средиземноморски басейн.

Bucătăria în stil mediteraneean este visul oricărei amante, care apreciază nu numai caracterul practic și funcționalitatea, ci și confortul și confortul.
Кухня в средиземноморски стил е мечтата на всяка любовница, която оценява не само практичност и функционалност, но и комфорт и уют.

Un amestec fascinant de ultra-modernism şi istorie; rezervaţi un zbor spre Málaga şi exploraţi un port tradiţional mediteraneean plin de viaţă şi care radiază de frumuseţe.
Очарователна смесица от свръхмодерно и древно- резервирайте полет до Малага и разгледайте шумното традиционно средиземноморско пристанище, което излъчва красота по много и различни начини.

Un exemplu este cazul Andaluziei, ale cărei zone de coastă cuprind bazinul mediteraneean, bazinul Atlanticului de Sud și o zonă cu caracteristici proprii- Strâmtoarea Gibraltar- care se deosebesc ca urmare a situațiilor diferite ale fiecăreia.
Пример за това е случаят на Андалусия, чиито крайбрежни райони включват Средиземноморския басейн, южния Атлантически басейн и област със свои собствени характеристики- Гибралтарския проток- за всеки един от тези райони са характерни различни ситуации.

Summit-ul Uniunii pentru Mediterana de la 13 iulie 2008 a confirmat Planul solar mediteraneean drept inițiativă prioritară a Uniunii pentru Mediterana: Procesul de la Barcelona.
Срещата на Съюза за Средиземноморието на 13 юли 2008 г. прие Средиземноморския план за слънчева енергия като приоритетна инициатива за Съюза за Средиземноморието: Процеса от Барселона.