Какво е " MEDITERANEEANĂ " на Български - превод на Български

• средиземноморския
• средиземноморието
• на средиземно море
• средиземноморска
• средиземноморската
• средиземноморски

Примери за използване на Mediteraneeană на Румънски и техните преводи на Български

Febra mediteraneeană.
Средиземноморска треска.

Natura 2000 în regiunea mediteraneeană.
Натура 2000“ в Макаронезийския регион.

O aromă mediteraneeană lemnoasă!
Вълшебен средиземноморски аромат!

Am ajuns aici, pe coasta Mediteraneeană.
Най-накрая се разхождам по Средиземноморското крайбрежие.

O aromă mediteraneeană lemnoasă.
Средиземноморски дървесен аромат.

Plaja este înconjurată de vegetație mediteraneeană.
Къщата е заобиколен от средиземноморска растителност.

Dieta mediteraneeană prelungeşte viaţa.
Средиземноморска диета удължава живота.

Comandă mâncare mediteraneeană în.
Поръчай средиземноморска храна в.

Dieta mediteraneeană prelungeşte viaţa.
Средиземноморската диета удължава живота.

Ce este Dieta Mediteraneeană.
Какво представлява средиземноморската диета.

Dieta mediteraneeană ajută în depresie.
Средиземноморска диета помага при депресия.

Două zile mai târziu, pentru a apăra coasta mediteraneeană.
Два дни по-късно, за да опази брега на Средиземно море.

Rețeaua mediteraneeană a universităților.
Средиземноморска мрежа на университетите.

Este un condiment important în bucătăria mediteraneeană și nu numai.
Това е често срещана практика в средиземноморската кухня, а и не само.

Carne Dieta mediteraneeană ajută în depresie.
Средиземноморска диета помага при депресия.

Una dintre cele mai îndrăgite bucătării regionale din lume este bucătăria mediteraneeană.
Може би най-обичаната кухня в света е средиземноморската.

Alimentația mediteraneeană este tipul reprezentativ.
Средиземноморската диета е най-представителният тип.

Biblia ar fi fost confiscată în anul 2000 de la o bandă de contrabandişti care activau în zona mediteraneeană.
Библията е иззета от банда контрабандисти, действащи в средиземноморския район.

Sprijin pentru cultura mediteraneeană| European Youth Portal.
Подкрепа за средиземноморската култура| European Youth Portal.

Roșiile sunt considerate atât fructe, cât și legume și fac parte integrantă din bucătăriile din întreaga lume, în special în regiunea mediteraneeană.
Доматите се считат и за плодове и за зеленчуци, и са неразделна част от кухните по целия свят, особено в региона на Средиземно море.

Este folosit în bucătăria mediteraneeană și cea a Orientului Mijlociu.
По традиция се използва в кухнята на Средния изток и Средиземноморието.

Roșiile sunt considerate atât fructe, cât și legume și fac parte integrantă din bucătăriile din întreaga lume, în special în regiunea mediteraneeană.
Домат се счита и двете, а за плодове и зеленчуци и е неразделна част от кухни по цялото земно кълбо, особено в региона на Средиземно море.

Maroc va fi probabil prima ţară mediteraneeană cu care vom lansa negocierile anul viitor.
Мароко може да е първата средиземноморска страна, с която ще започнем преговори през следващата година.

Toate ţările din regiunea mediteraneeană au fost invitate la forum pentru a-şi expune ideile asupra modalităţilor de protejare a resurselor maritime.
Всички държави от Средиземноморския регион са поканени на форума, за да споделят идеите си за защита на морските ресурси.

Rata fertilității în Niger, Africa de Vest, este de 7,1, dar în insula mediteraneeană Cipru femeile au, în medie, un singur copil.
Раждаемостта в Нигер, Западна Африка, е 7, 1 деца средно на жена, но на средиземноморския остров Кипър на всяка жена се пада само едно дете.

Studii recente arată că dieta mediteraneeană este cea mai potrivită pentru prevenirea depresiei sezoniere.
Някои изследвания твърдят, че средиземноморската диета е идеална за предотвратяване на депресията.

Această inițiativă recentă subliniază angajamentul susținut al UE față de regiunea mediteraneeană, o zonă de importanță strategică vitală atât din punct de vedere politic, cât și economic.
Тази последна инициатива подчертава постоянния ангажимент на ЕС към Средиземноморския регион, който е от изключително важно политическо и икономическо значение.

Pieţele joacă un rol important în cultura mediteraneeană, iar cele mai cunoscute şi aglomerate sunt pieţele Modiano şi Kapani, aflate la vest de piaţa principală.
Пазарите играят важна роля в средиземноморската култура, а най-добрите и оживени пазари тук са Модиано и Капани, на запад от главния площад.

În centrul relaţiilor cu ţările noastre partenere din regiunea mediteraneeană se află dorinţa noastră de a promova securitatea, creşterea economică şi stabilitatea în regiune.
В сърцевината на нашите отношения с държавите партньори от Средиземноморския регион е желанието ни да насърчаваме сигурността, растежа и стабилността в региона.

Vă puteţi înscrie dacă aveţi sub 30 de ani, proveniţi dintr-o ţară mediteraneeană şi doriţi să realizaţi un proiect intercultural original, care să corespundă propriei dumneavoastră vocaţii.
Да, ако сте на възраст под 30 години, от средиземноморска държава и искате да осъществите оригинален междукултурен проект, който отговаря на вашето образование.