Какво е " FUNGICE INVAZIVE " на Български - превод на Български

• инвазивни гъбични
• инвазивните гъбични

Примери за използване на Fungice invazive на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai frecvent raportate infecţii fungice invazive au fost cu Pneumocystis şi Aspergillus.
Най- често съобщаваните инвазивни гъбични инфекции са причинени от Pneumocystis и Aspergillus.

Tratamentul cu Cancidas trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratamentul infecţiilor fungice invazive.
Лечението с Cancidas трябва да се започне от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.

Cel mai frecvent raportate infecţii fungice invazive au inclus Candida, Pneumocystis, Aspergillus şi Histoplasma.
Най-често съобщаваните инвазивни гъбични инфекции са били причинени от Candida, Pneumocystis, Aspergillus и Histoplasma.

Tratamentul cu ECALTA va fi iniţiat de un medic specializat în abordarea terapeutică a infecţiilor fungice invazive.
Лечението с ECALTA трябва да се започне от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.

Infecţiile fungice invazive au reprezentat mai mult de jumătate din cazurile letale la pacienţii care au prezentat infecţii oportuniste.
Инвазивни гъбични инфекции са причинител на повече от половината от смъртните случаи сред пациентите, развили опортюнистични инфекции.

Tratamentul cu ECALTA trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în abordarea terapeutică a infecţiilor fungice invazive.
Лечението с ECALTA трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.

Candida auris este responsabilă pentru creșterea ratelor de infecții fungice invazive în spitalele din întreaga lume- și există foarte puține tratamente pentru aceasta.
Candida auris е отговорна за растящия процент на гъбични инфекции в болниците, но тя се лекува много трудно.

Tratamentul cu Ecalta trebuie inițiat de un medic cu experiență în abordarea terapeutică a infecțiilor fungice invazive.
Лечението с ECALTA трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.

Infecțiile fungice invazive se manifestă mai degrabă ca afecțiune diseminată decât ca afecțiune localizată, și analizele pentru antigeni și anticorpi pot fi negative la unii pacienți cu infecție activă.
Инвазивните гъбични инфекции могат да протекат по-скоро като дисеминирано, отколкото локализирано заболяване и при някои пациенти с активна инфекция тестовете за антигени и антитела могат да са отрицателни.

Tratamentul cu Cancidas trebuie inițiat de un medic cu experiență în gestionarea terapeutică a infecțiilor fungice invazive.
Лечението с Cancidas трябва да се започне от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.

Infecţiile fungice invazive se manifestă mai degrabă ca afecţiune diseminată decât ca afecţiune localizată, şi analizele pentru antigeni şi anticorpi pot fi negative la unii pacienţi cu infecţie activă.
Инвазивните гъбични инфекции могат да протекат по-скоро като дисеминирано, отколкото локализирано заболяване и при някои пациенти с активна инфекция тестовете за антигени и антитела могат да са отрицателни.

Aceasta trebuie luată în considerare în cazul tratamentului infecţiilor de exemplu tuberculoza activă sau infecţiile fungice invazive.
Това трябва да се има предвид, когато се лекуват инфекции като активна туберкулоза и инвазивни гъбични инфекции.

Pentru pacienții care au locuit în sau au călătorit în zone în care infecțiile fungice invazive cum sunt histoplasmoză, coccidioidomicoză, sau blastomicoza sunt endemice, beneficiile și riscurile tratamentului cu Flixabi trebuie analizate cu atenție înaintea inițierii tratamentului cu Flixabi.
При пациенти, които са живели или пътували по места, където инвазивните гъбични инфекции като хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза или бластомикоза са ендемични, ползите и рисковете от лечението трябва внимателно да се обсъдят, преди да се назначи лечение с Flixabi.

În cazul utilizării Enbrel au fost raportate infecţii grave, stări de sepsis, tuberculoză şi infecţii oportuniste, incluzând infecţii fungice invazive vezi pct.
При употреба на Enbrel се съобщава за сериозни инфекции, сепсис, туберкулоза и опортюнистични инфекции, включително инвазивни гъбични инфекциивж. точка 4.

Pentru pacienţii care au locuit în sau au călătorit în zone în care infecţiile fungice invazive cum ar fi histoplasmoza, coccidioidomicoza sau blastomicoza sunt endemice, beneficiile şi riscurile tratamentului cu Remsima trebuie analizate cu atenţie înaintea iniţierii tratamentului cu Remsima.
При пациенти, които са живели или пътували по места, където инвазивните гъбични инфекции като хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза или бластомикоза са ендемични, ползите и рисковете от лечението трябва внимателно да се обсъдят, преди да се назначи лечение с Remicade.

În experienţa după punerea medicamentului pe piaţă, aproximativ jumătate dintre toate raportările de caz privind infecţiile oportuniste la nivel mondial au fost infecţii fungice invazive.
От постмаркетинговия опит приблизително половината от всички съобщени случаи на опортюнистични инфекции в света са инвазивни гъбични инфекции.

Pacienții cu infecții fungice invazive/ sistemice care detectează prezența unei erupții cutanate necesită o monitorizare atentă și dacă apare eritem polimorfic(o reacție cutanată inflamatorie caracterizată prin focare asemănătoare țintă), acestea trebuie să înceteze să mai ia medicamente;
Пациентите с инвазивни/ системни гъбични инфекции, които откриват наличието на обрив, изискват внимателно наблюдение и ако се появи полиморфна еритема(възпалителна кожна реакция, характеризираща се с фокална мишена), те трябва да спрат да приемат лекарството;

La pacienţii care au primit Remicade s- au observat tuberculoză, infecţii bacteriene, inclusiv sepsis şi pneumonie, infecţii fungice invazive, şi alte infecţii cu germeni oportunişti.
При пациенти, лекувани с Remicade, са наблюдавани туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмонии, инвазивни гъбични инфекции, както и опортюнистични инфекции.

La pacienții tratați cu Flixabi, dacă aceștia dezvoltă o afecțiune sistemică gravă trebuie să fie suspectată o infecție fungică invazivă cum sunt aspergiloza, candidoza, pneumocistoza, histoplasmoza, coccidiodomicoza sau blastomicoza, și într-un stadiu incipient, când acești pacienți sunt investigați, trebuie consultat un medic cu experiență în diagnosticarea și tratarea infecțiilor fungice invazive.
Ако при пациенти, лекувани с Flixabi, се развие сериозно системно заболяване, трябва да се подозира инвазивна гъбична инфекция като аспергилоза, кандидоза, пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза или бластомикоза и още на ранен етап от изследванията на тези пациенти трябва да се направи консултация с лекар, който е специалист в диагностиката и лечението на инвазивни гъбични инфекции.

La pacienții tratați cu infliximab s-a raportat apariția tuberculozei, infecțiilor bacteriene, inclusiv a sepsisului și pneumoniei, a infecțiilor fungice invazive, virale și altor infecții cu germeni oportuniști.
Пациентите, приемащи TNF-блокери, са по-податливи към развитие на сериозни инфекции. При пациенти, лекувани с инфликсимаб, е наблюдавано развитие на туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмония, инвазивни гъбични, вирусни и други опортюнистични инфекции.

La pacienţii trataţi cu Inflectra, dacă aceştia dezvoltă o afecţiune sistemică gravă trebuie să fie suspectată o infecţie fungică invazivă cum ar fi aspergiloza, candidoza, pneumocistoza, histoplasmoza, coccidioidomicoza sau blastomicoza, şi într-un stadiu incipient, când aceşti pacienţi sunt investigaţi, trebuie consultat un medic cu experienţă în diagnosticarea şi tratarea infecţiilor fungice invazive.
Ако при пациенти, лекувани с Inflectra, се развие сериозно системно заболяване, трябва да се подозира инвазивна гъбична инфекция като аспергилоза, кандидоза, пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза или бластомикоза и още на ранен етап от изследванията на тези пациенти трябва да се направи консултация с лекар, който е специалист в диагностиката и лечението на инвазивни гъбични инфекции.

În cazul utilizării etanerceptului au fost raportate infecţii grave, stări de sepsis, tuberculoză şi infecţii oportuniste, incluzând infecţii fungice invazive, listerioză şi legioneloză(vezi pct. 4.8).
При употреба на етанерцепт се съобщава за сериозни инфекции, сепсис, туберкулоза и опортюнистични инфекции, включително инвазивни гъбични инфекции, листериоза и легионелоза(вж. точка 4.8).

La pacienţii trataţi cu infliximab s- a raportat apariţia tuberculozei, infecţiilor bacteriene, inclusiv a sepsisului şi pneumoniei, a infecţii fungice invazive, şi altor infecţii cu germeni oportunişti.
При пациенти, лекувани с инфликсимаб, е наблюдавано развитие на туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмония, инвазивни гъбични инфекции, както и опортюнистични инфекции.

Beneficiile şi riscurile administrării Remicade trebuie luate în calcul cu atenţie înainte de iniţierea tratamentului cu Remicade la pacienţii care locuiesc sau călătoresc în zone în care infecţiile fungice invazive cum ar fi histoplasmoza, coccidioidomicoza sau blastomicoza sunt endemice.
При пациенти, които са живели или пътували по места, където инвазивните гъбични инфекции като хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза или бластомикоза са ендемични, ползите и рисковете от лечението трябва внимателно да се обсъдят, преди да се назначи лечение с Remicade.

Tuberculoză, infecţii oportuniste(incluzând infecţii invazive fungice, protozoarice, bacteriene şi micobacteriene atipice)*.
Туберкулоза, опортюнистични инфекции(включително инвазивни гъбични, протозойни, бактериални и атипични микобактериални инфекции)*.

Infecţiile oportuniste au fost raportate în asociere cu Enbrel, incluzând infecţii invazive fungice, protozoarice, bacteriene(incluzând Listeria şi Legionella) şi infecţii micobacteriene atipice.
Съобщава се за опортюнистични инфекции във връзка с Enbrel, включително инвазивни гъбични, протозойни, бактериални(включително Listeria и Legionella), и атипични микобактериални инфекции.