Какво е " ИНВАЗИВНИ ГЪБИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fungice invazive
• fungice sistemice

Примери за използване на Инвазивни гъбични на Български и техните преводи на Румънски

Най- често съобщаваните инвазивни гъбични инфекции са причинени от Pneumocystis и Aspergillus.
Cel mai frecvent raportate infecţii fungice invazive au fost cu Pneumocystis şi Aspergillus.

Лечението с Cancidas трябва да се започне от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.
Tratamentul cu Cancidas trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratamentul infecţiilor fungice invazive.

Най-често съобщаваните инвазивни гъбични инфекции са били причинени от Candida, Pneumocystis, Aspergillus и Histoplasma.
Cel mai frecvent raportate infecţii fungice invazive au inclus Candida, Pneumocystis, Aspergillus şi Histoplasma.

Лечението с ECALTA трябва да се започне от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.
Tratamentul cu ECALTA va fi iniţiat de un medic specializat în abordarea terapeutică a infecţiilor fungice invazive.

Туберкулоза, опортюнистични инфекции(включително инвазивни гъбични, протозойни, бактериални и атипични микобактериални инфекции)*.
Tuberculoză, infecţii oportuniste(incluzând infecţii invazive fungice, protozoarice, bacteriene şi micobacteriene atipice)*.

Лечението с ECALTA трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.
Tratamentul cu ECALTA trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în abordarea terapeutică a infecţiilor fungice invazive.

Инвазивни гъбични инфекции са причинител на повече от половината от смъртните случаи сред пациентите, развили опортюнистични инфекции.
Infecţiile fungice invazive au reprezentat mai mult de jumătate din cazurile letale la pacienţii care au prezentat infecţii oportuniste.

Лечението с ECALTA трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.
Tratamentul cu Ecalta trebuie inițiat de un medic cu experiență în abordarea terapeutică a infecțiilor fungice invazive.

Съобщава се за опортюнистични инфекции във връзка с Enbrel, включително инвазивни гъбични, протозойни, бактериални(включително Listeria и Legionella), и атипични микобактериални инфекции.
Infecţiile oportuniste au fost raportate în asociere cu Enbrel, incluzând infecţii invazive fungice, protozoarice, bacteriene(incluzând Listeria şi Legionella) şi infecţii micobacteriene atipice.

Лечението с Cancidas трябва да се започне от лекар с опит в лечението на инвазивни гъбични инфекции.
Tratamentul cu Cancidas trebuie inițiat de un medic cu experiență în gestionarea terapeutică a infecțiilor fungice invazive.

Съобщавани са опортюнистични инфекции във връзка с етанерцепт, включително инвазивни гъбични, паразитни(включително протозойни), вирусни(включително херпес зостер), бактериални(включително Listeria и Legionella) и атипични микобактериални инфекции.
Infecţiile oportuniste au fost raportate în asociere cu LIFMIOR, incluzând infecţii invazive fungice, parazitare(incluzând protozoarice), virale(incluzând herpes zoster), bacteriene(incluzând Listeria şi Legionella) şi infecţii micobacteriene atipice.

Това трябва да се има предвид, когато се лекуват инфекции като активна туберкулоза и инвазивни гъбични инфекции.
Aceasta trebuie luată în considerare în cazul tratamentului infecţiilor de exemplu tuberculoza activă sau infecţiile fungice invazive.

Съобщава се за опортюнистични инфекции във връзка с етанерцепт, включително инвазивни гъбични, паразитни(включително протозойни), вирусни(включително herpes zoster), бактериални(включително Listeria и Legionella) и атипични микобактериални инфекции.
Infecţiile oportuniste au fost raportate în asociere cu LIFMIOR, incluzând infecţii invazive fungice, parazitare(incluzând protozoarice), virale(incluzând herpes zoster), bacteriene(incluzând Listeria şi Legionella) şi infecţii micobacteriene atipice.

Имуносупресивна терапия с цел профилактика на развитие на реакция на присадката срещу приемника и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.
Imunosupresor în doze mari pentru prevenirea respingerii grefei şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice.

Освен тях, дванадесет пациенти на възраст 13- 17 години са лекувани в доза 600 mg/ дневно за профилактика на инвазивни гъбични инфекции(проучвания 316 и 1899).
În plus, doisprezece pacienţi cu vârste cuprinse între 13 şi 17 ani au primit 600 mg/ zi pentru profilaxia infecţiilor fungice sistemice(Studiile 316 şi 1899).

От постмаркетинговия опит приблизително половината от всички съобщени случаи на опортюнистични инфекции в света са инвазивни гъбични инфекции.
În experienţa după punerea medicamentului pe piaţă, aproximativ jumătate dintre toate raportările de caz privind infecţiile oportuniste la nivel mondial au fost infecţii fungice invazive.

При пациенти, лекувани с Remicade, са наблюдавани туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмонии, инвазивни гъбични инфекции, както и опортюнистични инфекции.
La pacienţii care au primit Remicade s- au observat tuberculoză, infecţii bacteriene, inclusiv sepsis şi pneumonie, infecţii fungice invazive, şi alte infecţii cu germeni oportunişti.

Миелодиспластичен синдром(MDS), при които се очаква лечението да доведе до развитие на протрахирана неутропения и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции;
(LMA) sau în sindroamele mielodisplazice(SMD), la care este de aşteptat apariţia neutropeniei prelungite şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice;

При употреба на етанерцепт се съобщава за сериозни инфекции, сепсис, туберкулоза и опортюнистични инфекции, включително инвазивни гъбични инфекции, листериоза и легионелоза(вж. точка 4.8).
În cazul utilizării etanerceptului au fost raportate infecţii grave, stări de sepsis, tuberculoză şi infecţii oportuniste, incluzând infecţii fungice invazive, listerioză şi legioneloză(vezi pct. 4.8).

Пациенти след трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT), които са на високодозова имуносупресивна терапия с цел профилактика на развитие на реакция на присадката срещу приемника(GVHD) и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.
Primitorii unui transplant de celule stem hematopoetice(TCSH), care sunt în tratament imunosupresor în doze mari pentru prevenirea bolii grefă contra gazdă(BGcG) şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice.

Освен тях, дванадесет пациенти на възраст 13-17 години са лекувани с позаконазол перорална суспензия 600 mg/дневно за профилактика на инвазивни гъбични инфекции(проучвания 316 и 1 899).
În plus, la doisprezece pacienţi cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani s-a administrat posaconazol suspensie orală 600 mg/zi pentru profilaxia infecţiilor fungice sistemice(Studiile 316 şi 1899).

Пациенти на индукционна химиотерапия за остра миелогенна левкемия(AML) или миелодиспластичен синдром(MDS), при които се очаква лечението да доведе до развитие на протрахирана неутропения и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции;
Pacienţi care primesc chimioterapie pentru inducerea remisiunii în leucemia mielocitară acută(LMA) sau în sindroamele mielodisplazice(SMD), la care este de aşteptat apariţia neutropeniei prelungite şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice;

При пациенти, лекувани с инфликсимаб, е наблюдавано развитие на туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмония, инвазивни гъбични инфекции, както и опортюнистични инфекции.
La pacienţii trataţi cu infliximab s- a raportat apariţia tuberculozei, infecţiilor bacteriene, inclusiv a sepsisului şi pneumoniei, a infecţii fungice invazive, şi altor infecţii cu germeni oportunişti.

Направена е оценка на фармакокинетиката на позаконазол перорална суспензия при педиатрични пациенти. След приложение на 800 mg дневно позаконазол перорална суспензия в отделни дози за лечение на инвазивни гъбични инфекции, кривата на средните стойности на най-ниската плазмената концентрация при 12 пациенти на възраст 8- 17 години(776 ng/ml) е сходна на концентрациите при 194 пациенти от 18 до 64 годишна възраст(817 ng/ml).
După administrarea a 800 mg posaconazol suspensie orală pe zi divizat în mai multe prize pentru tratamentul infecţiilor fungice sistemice, concentraţiile plasmatice medii minime la 12 pacienţi cu vârsta cuprinsă între 8 şi 17 ani(776 ng/ml) au fost similare concentraţiilor de la 194 de pacienţi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 64 de ani(817 ng/ml).

При употреба на Enbrel се съобщава за сериозни инфекции, сепсис, туберкулоза и опортюнистични инфекции, включително инвазивни гъбични инфекциивж. точка 4.
În cazul utilizării Enbrel au fost raportate infecţii grave, stări de sepsis, tuberculoză şi infecţii oportuniste, incluzând infecţii fungice invazive vezi pct.

Ако при пациенти, лекувани с Flixabi, се развие сериозно системно заболяване, трябва да се подозира инвазивна гъбична инфекция като аспергилоза, кандидоза, пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза или бластомикоза и още на ранен етап от изследванията на тези пациенти трябва да се направи консултация с лекар, който е специалист в диагностиката и лечението на инвазивни гъбични инфекции.
La pacienții tratați cu Flixabi, dacă aceștia dezvoltă o afecțiune sistemică gravă trebuie să fie suspectată o infecție fungică invazivă cum sunt aspergiloza, candidoza, pneumocistoza, histoplasmoza, coccidiodomicoza sau blastomicoza, și într-un stadiu incipient, când acești pacienți sunt investigați, trebuie consultat un medic cu experiență în diagnosticarea și tratarea infecțiilor fungice invazive.

Пациентите, приемащи TNF-блокери, са по-податливи към развитие на сериозни инфекции. При пациенти, лекувани с инфликсимаб, е наблюдавано развитие на туберкулоза, бактериални инфекции, включително сепсис и пневмония, инвазивни гъбични, вирусни и други опортюнистични инфекции.
La pacienții tratați cu infliximab s-a raportat apariția tuberculozei, infecțiilor bacteriene, inclusiv a sepsisului și pneumoniei, a infecțiilor fungice invazive, virale și altor infecții cu germeni oportuniști.