Какво е " GÂNDIREA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашето мислене
• нашата мисъл

Примери за използване на Gândirea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Gândirea noastră despre viitor.
Нашето виждане за бъдещето.

Cam aşa este şi cu gândirea noastră.
Така е и с нашето мислене.

Gândirea noastră le face să fie astfel.
Мислите ни правят такива.

Totul se leagă de gândirea noastră.
Всичко е свързано с нашите мисли.

Gândirea noastră le face astfel.”.
Нашата мисъл ги прави такива.".

Totul se leagă de gândirea noastră.
Всичко е свързано с нашето мислене.

Gândirea noastră le face să fie astfel.”.
Нашата мисъл ги прави такива.".

Acestea influențează gândirea noastră, fără să ne încercăm.
Те влияят на нашето мислене, без да ни се опитва.

Gândirea noastră se schimbă în timp ce invăţăm.
Нашето мислене се променя чрез учението.

Cred că am găsit o carenţa în gândirea noastră.
Мисля, че открих главното заблуждение в начина ни на мислене.

Gândirea noastră depinde şi de limba noastră..
Мисленето ни зависи от нашия език.

Un alt tip de frauda că efectele gândirea noastră!
Различен тип на измама, което ефекти на нашето мислене!

Folosim gândirea noastră pentru a îmbunătăți totul.
Ние използваме нашето мислене, за да подобрим всичко.

Sărurile se corelează în special cu ceea ce este gândirea noastră.
Солите най-много са свързани с това, което представлява нашето мислене.

S-a schimbat elanul din gândirea noastră şi în rândul publicului….
Тенденцията се промени в нашето мислене и сред обществото….

Gândirea noastră nu este individuală, ca senzaţia şi sentimentul nostru..
Нашето мислене не е индивидуално като нашето усещане и чувстване.

Am putea spune că gândirea noastră are nevoie de protecție.
Можем да кажем, че нашият начин на мислене се нуждае от запазване.

Gândirea noastră se dezvoltă având în vedere răspunsurile la consultarea privind Cartea verde.
Мисленето ни се развива в светлината на отговорите в консултациите по зелената книга.

Prin conectarea, inovarea și transformarea, credem că gândirea noastră poate schimba lumea.
Чрез свързването, иновацията и трансформацията ние вярваме, че нашето мислене може да промени света.

În general, gândirea noastră de zi cu zi nu este prea focusată.
Във всекидневния живот нашите мисли като правило са не твърде много целенасочени.

La aceste rezultate ar fi trebuit să ajungă Kant, dacă ar fi cercetat cu adevărat spre ce e înclinată gândirea noastră.
До този извод трябваше да стигне Кант, ако той действително би изследвал на какво е способно нашето мислене.

Gândirea noastră conduce noastre facerea, și gândirea noastră trebuie să se schimbe.
Нашето мислене ни кара дело, и нашето мислене трябва да се промени.

Există o nevoie de a integra aceste noi evoluţii în gândirea noastră cu privire la organizaţiile, pieţele, de afaceri, şi de management.
Необходимо е да се включат тези нови развития в нашето мислене на организации, пазари, бизнес и управление.

Gândirea noastră ne uneşte cu lumea; simţirea noastră ne readuce în noi înşine, abia ea ne face fiinţe individuale.
Нашето мислене ни свързва със света, нашето чувстване ни връща в нас самите и тепърва ни прави индивидуални.

N-am înțeles niciodată, până nu am primit-o Gândire și Destin, modul în care ne literalmente alcătuiesc destinele prin gândirea noastră.
Никога не съм разбирал, докато не го получа Мислене и съдба, как буквално разделяме собствените си съдби чрез нашето мислене.

Durerea sa ne arată că gândirea noastră este incorectă, că ne implicăm incorect, că urmărim ţeluri discutabile.
Нейната болка показва, че нашето мислене е погрешно, че неправилно го насочваме, че преследваме съмнителни цели.

Păcătosul nu se află pe calea lui Buddha, el nu este supus evoluției, cu toate că gândirea noastră nu știe cum să-și reprezinte lucrurile acestea în alt chip.
Грешникът не отива към превръщането си в Буда, той не търпи развитие, макар че нашата мисъл не може другояче да си представи тези неща.

Satana încearcă să întunece gândirea noastră, încearcă să ne facă să credem că Dumnezeu urmăreşte de fapt să ne priveze de ceva ce ni se cuvinte.
Сатаната се опитва да замъгли нашето мислене, опитва се да ни накара да мислим, че Бог ни лишава от нещо.

Este o invitație de a transforma acest dar obiectiv într-o realitate subiectivă, determinantă pentru gândirea noastră, pentru acțiunea noastră, pentru ființa noastră..
Покана е да превърнем този обективен дар в субективна реалност, определяща за нашето мислене, нашето действие, нашето битие.

Lucrarea noastră caută deci să aducă dovada că pentru gândirea noastră este accesibil tot ce trebuie să ne însuşim pentru explicarea şi aprofundarea lumii.
В този труд аз опитвам да докажа, че за нашето мислене е достижимо всичко, което е нужно за обяснението и разбирането на света.