Какво е " GÂNDIRII NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашето мислене
• на нашата мисъл
• си мисловни

Примери за използване на Gândirii noastre на Румънски и техните преводи на Български

Armele gândirii noastre.
Оръжията на нашата мисъл.

Legea este punctul de vedere al gândirii noastre.
Законът е гледната точка на нашето мислене.

Lumea este un proces al gândirii noastre, nu poate fi schimbata fără a ne schimba gândirea..
Светът, който сме създали в процеса на нашето мислене не може да бъде променен без промяна на нашето съзнание.

Depinde de noi ce direcție dăm gândirii noastre.
От нас зависи в каква посока ще насочим нашето съзнание.

Lumea pe care am creat-o este un produs al gândirii noastre şi nu poate fi schimbată dacă nu ne schimbăm gândirea..
Светът, който сме създали в процеса на нашето мислене не може да бъде променен без промяна на нашето съзнание.

A doua descoperire cheie este că emoţiile sunt centrul gândirii noastre.
Второто прозрение е, че емоциите са центъра на нашето мислене.

Ne-am dat seama că numai cu ajutorul gândirii noastre conștiente ne putem îmbunătăți viața.
Разбрахме, че само със съзнателното си мислене, можем да организираме живота си..

Structurile lingvistice influenţează structurile gândirii noastre.
Лингвистичните структури влияят върху структурите на нашето мислене.

În majoritatea cazurilor ne implicam functiile gândirii noastre rationale pentru protectia eului nostru..
В повечето случаи използваме рационалните си мисловни функции, за да подсигурим своя аз.

Performanța și calitatea sunt puncte centrale ale gândirii noastre.
Ефективността и качеството винаги са на централно място в мислите ни.

În majoritatea cazurilor ne implicăm funcţiile gândirii noastre raţionale pentru protecţia eu-lui nostru..
В повечето случаи използваме рационалните си мисловни функции, за да подсигурим своя аз.

Ea, învăţătura, nicicum nu se încadrează în categoriile gândirii noastre.
То никак не се вписва в рамките на категориите на нашата мисъл.

Percepem conform gândirii noastre.
Ние възприемаме според нашето мислене.

Omul e o invenţie de dată recentă, cum o arată arheologia gândirii noastre.
Човекът е изобретение, чиято последна дата показва с лекота археологията на нашата мисъл.

Humphries ne sfătuiește să folosim încă un paradox al gândirii noastre și să rostim fraze de genul:„îmi pare rău că ai așafrică”.
Хамприс съветва да се използва още един парадокс на нашето мислене, казвайки фрази, подобни на„съжалявам, че се случва това с теб”.

Există o lume uriaşă, independentă de fiinţă umană, apărând în faţa noastră ca un miraculos şi etern mister, cel puţin în parte accesibil cercetării şi gândirii noastre.
Има огромен свят, който съществува независимо от човеците и се извисява над нас като велика, вечна загадка, поне частично достъпна за сетивата и мислите ни.

Aceste substante chimice sunt, de asemenea, utile în reglarea gândirii noastre, credințe și emoții.
Тези химикали са също помага в регулирането на нашето мислене, вярвания и емоции.

Calitatea gândirii noastre, la rândul său, este determinată de calitatea întrebărilor noastre, pentru întrebări este motorul, forța motrice din spatele gândirii.”.
Качеството на нашето мислене на свой ред се определя от качеството на въпросите, които задаваме, защото въпросите са моторът, движещата сила на мисленето..

Deci Dumnezeu, sau orice este despre Dumnezeu, este dincolo de limita gândirii noastre, a speculațiilor.
И така, Бог или нещо, свързано с Бога, е отвъд границите на нашето мислене, спекулация.

Totusi spontaneitatea gândirii noastre cere ca aceasta diversitate sa fie mai întâi într-un anumit mod parcursa, acceptata si combinata, pentru a face din ea o cunoastere.
Спонтанността на мисленето ни изискква""многообразното на априорната сетивност""най-напред по някакъв начин да се овладее, събере и свърже, за да се състави от него познание.

Valorile noastre sunt baza filosofiei noastre de management, a gândirii noastre și a modului în care acționăm.
Нашите ценности са в основата на нашата управленска философия, нашето мислене и начина, по който постъпваме.

Sub impactul propagandei, nu neapărat în sensul sinistru al cuvântului însuși, vechile constante ale gândirii noastre au devenit variabile.
Под силата на пропагандата, не само в злокобния смисъл на думата, старите постоянни величини на нашето мислене се превърнаха в променливи.

În prezent, se fac o mulțime de cercetări care arată relația dintre caracteristicile psihologice și cele personale, particularitățile gândirii noastre și modul în care se formează relațiile de bani, de ce unii oameni sunt capabili să acumuleze bani, în timp ce alții cheltuiesc constant tot, cineva intră în datorii, altul nu le are deloc.
В момента се правят много изследвания, показващи връзката между психологическите и личните характеристики, особеностите на нашето мислене и как се формират паричните отношения, защо някои хора са в състояние да натрупват пари, докато други постоянно харчат всичко, някой изпада в дългове, друг изобщо ги няма.

A spune„Cred în Dumnezeu Tatăl atotputernicul”, în puterea Sa, în modul Său de a fi Tată, este mereu un act de credinţă, de convertire, de transformare a gândirii noastre, a întregii noastre afecţiuni, a întregului nostru mod de a trăi.
Да се каже:„Вярвам в Бога, Всемогъщия Отец“, в Неговото всемогъщество, в Неговия начин да бъде Отец, винаги е акт на вяра, на обръщане, на преобразяване на нашето мислене, на целия ни начин да чувстваме, на целия ни начин на живот.

În prezent se desfășoară o mulțime de cercetări care demonstrează interdependența dintre caracteristicile psihologice, personale, caracteristicile gândirii noastre și modul în care se formează relațiile monetare, de ce unii oameni pot acumula bani, alții risipesc mereu totul, nu le are deloc.
Които в момента провеждат много изследвания, които показват взаимовръзката между психологически, личностни характеристики, особености на нашето мислене и как се формират паричните отношения, защо някои хора могат да натрупват пари, други непрекъснато губят всичко, някой отива в дълг, друг изобщо не ги има.

Această întrebare a pus în discuție psihologii. În prezent se desfășoară o mulțime de cercetări care demonstrează interdependența dintre caracteristicile psihologice, personale, caracteristicile gândirii noastre și modul în care se formează relațiile monetare, de ce unii oameni pot acumula bani, alții risipesc mereu totul, nu le are deloc.
Този въпрос озадачава психолозите, които в момента провеждат много изследвания, които показват взаимовръзката между психологически, личностни характеристики, особености на нашето мислене и как се формират паричните отношения, защо някои хора могат да натрупват пари, други непрекъснато губят всичко, някой отива в дълг, друг изобщо не ги има.

Lumea, așa cum am creat este un proces de gândire noastre.
Светът, както сме го създали е процес на нашето мислене.

S-a schimbat elanul din gândirea noastră şi în rândul publicului….
Тенденцията се промени в нашето мислене и сред обществото….

Gândirea noastră le face să fie astfel.
Мислите ни правят такива.

Folosim gândirea noastră pentru a îmbunătăți totul.
Ние използваме нашето мислене, за да подобрим всичко.