Какво е " GĂŞTILOR " на Български - превод на Български

• банди
• гангстерски

Примери за използване на Găştilor на Румънски и техните преводи на Български

Găştilor mai ales.
Основно на банди.

Acesta este un semn al găştilor.
Това е символ на някоя банда.

Violenţa găştilor este în creştere.
Насилието на бандите нараства.

Bine că există simbolurile găştilor.
Благодаря на Господ, че бандите си имат символи.

Violenţa găştilor. Imigrarea ilegală mă sâcâie.
Насилието на бандите ме дразни.

Regele Willie, preotul voodoo al găştilor din LA.
Вуду-жрецът на тукашните ямайски банди.

Spuneţi-le tuturor găştilor de pe strada 42 că în curând o să ajung acolo.
Кажи на бандата от 42-а улица, че скоро ще дойда.

Şi mereu externalizează munca lor udă găştilor locale.
И винаги използват за мръсната си работа местни банди.

Dacă doream să rezolv problema găştilor, trebuia să rezolv problema de dragoste.
Щях да реша проблема с бандите само ако оправех проблема в любовта.

Să pară că atacul asupra lui Speedy a venit din partea găştilor!
За да прилича атаката срещу Спийди като нападение на банда.

Nu, dar asta am spus tuturor pentru a câştiga respectul găştilor. Dar nu pot să plec de-aici oricând îmi vine mie.
Не, но така съм казала на всички за да спечеля уважението на бандите.

Jane-Lo are nevoie de cauza morţii, nu de o lecţie despre poreclele găştilor.
Джейн иска причина за смъртта, а не семинар за имената на бандите.

Ne vom năpusti rapid şi dur asupra găştilor criminale care controlează traficul de droguri în zonă.
Ще ударим бързо и тежко престъпните банди, които контролират местната търговия с хероин.

E o destinaţie populară la sfârşit de săptămână pentru membrii găştilor şi familiile lor.
Популярна дестинация за уикенда за членове на банди и техните семейства.

Ai ţine cetăţenii decenţi la cheremul găştilor şi traficanţilor doar ca să-ţi păstrezi alegătorii?
Ще държите свестни хора под властта на банди и наркодилъри? само за да си поддържате гласуващ блок?

Când s-a sfârşit perioada de stat în carceră, ştiau că trebuie să-şi păstreze secret sentimentele ca să nu le submineze din autoritatea lor de lideri înspăimântători ai găştilor.
Когато времето им в тъмницата изтекло, те знаели, че не трябва да показват чувствата си, за да не поронят авторитета си на зли водачи на банди.

Deoarece majoritatea sunt recidivişti, liderii găştilor au legături în afară.
От както повечето затворници станаха рецидивисти, гангстерските лидери се сдобиха с връзки навън.

Am mulţi membrii ai găştilor mexicane care intră zi de zi şi aduc încărcături uriaşe de droguri în cartier din Canada.
Има много членове на мексиканските банди които идват всеки ден и носят огромни пратки с наркотици в квартала от Канада.

Când oamenii mă întreabă cum am scăpat din viaţa găştilor, le spun mereu acelaşi lucru:.
Когато хората ме питат как съм избягал от живота на бандите, Винаги казвам едно и също нещо:.

Jurnalistul independent, William Kaye a fost ucis într-o parcare în Wapping în estul Londrei, în ceea ce este descris de poliţie ca o execuţie în stilul găştilor.
Това е мое право."Журналистът на свободна практика, Уилиям Кей беше убит на паркинг в Уапинг, Източен Лондон, както беше описано от полицията, в гангстерски стил.

Arătarea unui comportament anti-social, activităţi ale găştilor, vulgaritatea sau magia sunt interzise." Bine.
Показването на нати-соцялно поведение, гангстерски деяния,"вулгардност, или окултизъм са забранени." Ок.

Acestea au fost urmate joi(20 octombrie) de actele violente ale găştilor de anarhişti purtând cagule; aceştia au distrus trotuarele din marmură şi faţadele magazinelor, aruncând cu cocktailuri Molotov, atrăgând riposte cu grenade de diversiune, gaze lacrimogene, arme chimice şi bastoane.
В четвъртък(20 октомври) последва атака на групи анархисти с качулки, които разбиваха мраморните тротоари и витрините на магазини и хвърляха коктейли"Молотов", което предизвика реакцията на полицията със зашеметяващи гранати, сълзотворен газ, химически оръжия и палки.

Dar spre dezamăgirea mea, criminalitatea… şi-a băgat coada sub forma traficanţilor de droguri, a găştilor… transformând-o chiar într-un bordel.
Но за мое огорчение, престъпните елементи надигат грозната си глава под формата на наркодилъри, бандити, дори дом за проституция.

Consiliul Regional de Supraveghetori crede cu tărie că nu putem permite găştilor să dicteze condiţiile în care trăieşte tânăra generaţie.
Бордът на надзирателите твърдо вярва, че не можем да позволим на бандите да диктуват условията, при които да живеят младите.

Măsurile de securitate au fost înăsprite în mai multe oraşe pentru dezarmarea găştilor care circulau înarmate cu drugi de fier, bâte de baseball şi cuţite.
В някои градове мерките за сигурност са били затегнати, за да бъдат обезоръжени обикалящите банди, носещи метални тръби, бейзболни бухалки и ножове.

Astfel încât găştile să se poată juca şi toată lumea să fie fericită.
Двете банди щяха да играят и всички щяха да са доволни.

Ai găştile de pe stradă?
Имаш си улична банда?

Găştile din puşcărie au o reputaţie proastă nedorită.
Затворническите банди имат незаслужено лоша репутация, Блейдс.

Tu ai găştile tale şi noi le avem pe ale noastre.
Ти си имаш своите банди, ние също.

Căpetenia acestei găşti e un ofiţer din departamentul nostru.
Лидерът на тази банда е офицер от нашия отдел.