Какво е " ГАНГСТЕРСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cu gangsteri
• gangster
• cu mafioţi
• banda
• mafiot
• găştilor
• gangland

Примери за използване на Гангстерски на Български и техните преводи на Румънски

Гангстерски живот".
Viaţă de golan".

Скарида в гангстерски сос.
Creveti în sos mafiot.

Гангстерски живот.
Viaţa de Criminal.

Това са… гангстерски шапки.
Sunt pălării de gangster.

Гангстерски живот.
Bagabonţi pe viaţă.

Стар гангстерски филм.
Niste filme vechi cu gangsteri.

Гангстерски филми.
Filme cu criminali.

А не като в гангстерски филм.
Nu… ca în filmele cu gangsteri.

Това гангстерски татуировки ли са?
Sunt tatuajele unei bande?

Направих няколко гангстерски филма.
Am făcut câteva filme cu gangsteri.

Той е с Гангстерски последователи.
El este cu Gangster ucenici.

Гангстерски стил, убийствена усмивка.
Stil Rowdy, zâmbet criminal.

Това е гангстерски бар.
E un bar de gangsteri. Suntem sub acoperire.

Като в чуждестранните гангстерски филми.
Ca în filmele străine cu mafioţi.

Хайде Гангстерски вятър, почти стигнахме.
Haide, Apache Wind. Aproape am ajuns.

Подобно като в азиатски гангстерски филм!
Ca în filmele asiatice cu gangsteri?

Много японски гангстерски босове са му клиенти.
Multi sefi de gasti japoneze sint clientii lui.

Защото така е по гангстерски, нали?
Pentru că ar fi o miscare tipică de mafiot, nu?

Татуса е по-гъзарски отколкото гангстерски.
Mm, nu, mai hipster cerneala decât gangster.

Май си гледала много гангстерски филми.
Te-ai uitat la prea multe filme cu gangsteri.

Това е начинът, гангстерски наистина преобръщане.
Acesta este modul în gangsta rola cu adevărat.

Гледал сте твърде много гангстерски филми.
Aţi văzut prea multe filme cu gangsteri.

Редовно слушаш гангстерски рап и се мислиш за голяма работа.
Ascultai rapul ăla de gangsteri… gândindu-te că eşti tare.

Ужасно нещо, тези гангстерски филми.
Un lucru îngrozitor, filmele astea cu gangsteri.

В"Биограф" ще дават гангстерски филм с Кларк Гейбъл."Манхатънска мелодрама".
La Biograph, un film cu gangsteri cu Gable, Manhattan Melodrama.

Как да се организира парти в гангстерски стил?
Cum de a organiza o petrecere în stil gangster?

Момчета, гледате твърде много гангстерски филми.
Voi v-aţi uitat la prea multe filme cu mafioţi.

Чувствам се сякаш съм в лош гангстерски филм.
Mă simţeam de parcă eram într-un film nasol cu mafioţi.

А на предишния въпрос- свирим гангстерски рап.
Şi, ca să-ţi răspund la întrebare, cântăm gangster rap pur.

Най-много харесваше американските: мюзикъли, гангстерски филми, комедии.
Iubea cel mai mult filmele americane, muzicalurile, filmele cu mafioţi, comedile.

Как да използвам "гангстерски" в изречение

– „Кръстникът” рисува по-скоро романтичен образ на мафията. Днес бихте ли инсценирали един гангстерски филм по различен начин? По-близо до реалността?

Финландия никога не е имала значими гангстерски легенди. Имахме престъпници, които контрабандираха алкохол зад границите, но никога не успяваха да ...

[…] Нелегалната имиграция финансира криминални мрежи, безпощадни гангстерски банди и каналите, по които преминава смъртоносната дрога. Нелегалната имиграция експлоатира уязвимите населения...

На провокативен и секси гангстерски стил бяха заложили изкусителката Калина Паскалева и тийн идолът Дара, която спечели приза "Дебют на годината".

Гангстерски отдел – 23 и 24. 02.2013г. от 17.00 и 19.00ч. в салона на читалище „ Яна Лъскова” – гр. Несебър.

Имало едно време в Америка (1983) - култов филм на Серджо Леоне, който показва на американците как се правят гангстерски епопеи

София буквално се превърна в гангстерски квартал на Балканите, в който през ден има престрелки, атентати и масови семейни убийства. ...

През 1970 френският гангстерски филм „Борсалино” също отдаде почит на тези шапки, носени на екрана от Ален Делон и Жан-Пол Белмондо.

Десет години по-късно, след като побеждават старите си гангстерски приятели в замяна на личен имунитет, двама мъже изгонват закоравен престъпник ...