Примери за използване на Galeza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suliță galeza.
Галско копие.In galeza inseamna"Paraul primulei".
Intelegi galeza?
Разбираш ли уелски?Când razboiul cu Franta a coincis cu o alta rebeliune galeza.
Когато война с Франция съвпаднала с нов бунт в Уелс.Nu, Mateo. Vorbesti galeza, nu-i asa?
Не, аз съм Матео. Ти говориш уелски, нали?Armata pe care a adunat-o în 1296 a pus în umbra chiar si campania galeza.
Regimul lingvistic intern, cum ar fi galeza sunt prevăzute la audieri.
Вътрешно езици като уелски са предвидени в изслушвания.Colonia galeza a rezistat pana-n ziua de azi Si prin urmare si-au nimit visul Patagonia.
Уелските селища оцелели до ден-днешен, а също и мечтата, която имали, наречена"Патагония".El nu vorbea galeza?
Той не е говорел уелски?Galeza este o limbă protejată în Regatul Unit, ca și frizona în Țările de Jos și limbile sami în Norvegia, Suedia și Finlanda.
Уелският език е със специален статут в Обединеното кралство, както е и фризиански в Холандия и саамските езици в Норвегия, Швеция и Финландия.Frumos. Vorbesti galeza?
Красиво е. Говориш ли уелски?Limba tradiţională e galeza. Mare parte din muzică a provenit din limba galeză, la fel dansul şi cântatul, totul. Descendența mea e pur scoţiană, iar mama şi tatăl meu sunt doi oameni foarte, foarte muzicali.
Традиционният език е келтски, но голяма част от музиката е произлязла от келтския език, танците, песните, и всичко останало, а аз съм шотландка, но баща ми и майка ми са много музикални.Cum de nu vorbesti galeza?
Защо никога не си говорила уелски?E dintr-o veche legenda galeza despre-o fata din flori.
Това е от една стара уелската легенда за едно момиче, направено от цветя.Vorbesc destul engleza, galeza.
Unul din Irlanda este nativ Gaelică jocuri,are un număr de caracteristici cu galeza de fotbal, cum ar fi domeniul şi obiective, numărul de jucători, şi mult de terminologie.
Един от Ирландия на родния келтски игрите, които споделя редица функции с келтски футбол, като поле и цели, броя на играчите, и много терминология.La un an de la prima invazie galeza.
Година след първото нашествие в Уелс.N-ai ştiut că în Irlanda de vest se vorbeşte galeza, deci cine-i prostul?
Щом не знаеш, че хората в Ирландия, говорят галски, кой е по-глупав?All-Irlanda final are loc în fiecare an, în Croke Park în timpul septembrie, de obicei,de săptămâni între Hurling final si galeza fotbal final.
В All-Ирландия Окончателна се провежда всяка година в Croke Park през септември,обикновено седмицата между хърлинг окончателно и келтски футбол окончателно.Shinty(derivat de la Scottish Gaelică sinteag deşi este menţionată ca camanachd sauiomain moderne în galeza) este o echipa de sport şi-a jucat cu o minge.
Shinty(получен от шотландски келтски sinteag въпреки че е по-нататък camanachd или iomain в съвременните келтски) е отбор спорт играе с пръчки и топката.Dle preşedinte, ca deputat în Parlamentul European pentru Ţara Galilor, nutresc o imensă simpatie pentru multele limbi minoritare din Europa,mai ales pentru că limba mea maternă este galeza, una dintre cele mai vechi limbi europene încă utilizate.
(EN) Г-н председател, като член на Парламента за Уелс съм много солидарна с множеството малцинствени езици в цяла Европа,по-конкретно поради факта, че моят майчин език е уелски, един от най-старите все още използвани европейски езици.Galeză SD.
Уелски SD.Galeză(Regatul Unit).
Уелски(Великобритания).Cum spui asta în galeză?
Как се казва това на келтски?S4C- Galeză canal public în Galeză.
S4C- Уелски обществен канал в уелски.Măcel" e în galeză.
Слантe" Наздраве на галски.Nu ştiu. E în galeză.
Не знам, нещо на келтски.Era în engleza veche sau în galeză.
Беше на староанглийски или на Уелски?Ultimul semn rutier a fost în galeză.
Двата последни знака бяха на келтски.Dumnezeule sfânt, numele astea galeze!
Боже мой, тези Уелски имена!
