Какво е " GATITE " на Български - превод на Български

• сготвени
• варени

Примери за използване на Gatite на Румънски и техните преводи на Български

Gatite în oala si puse în castron.".
Пържено в тиган, варено в купа.

Cum ati vrea sa fie gatite acele fripturi?
Как желаете да бъдат сготвени пържолите?

Toate produsele consumate trebuie gatite;
Всички консумирани продукти трябва да бъдат обработени;

Da, dle."Gatite" voiam sa spun.
Да, г-не. Определено трябваше да кажа"сготвени".

Asigurati-va ca toate alimentele sunt bine gatite.
Уверете се, че всички храни са добре приготвени.

Spuneam doar ca"Feluri gatite în casa" nu suna bine.
Казвах само, че нещо не е наред с"Домашно приготвена храна".

Probabil te intrebi cum e mai bine sa le consumi: crude sau gatite.
Питат как искаш да бъдат опечени- по-сурови или по-опечени.

Nu consuma alimente care au fost gatite mai mult de 3 zile inainte.
Не консумирайте храна, която е била сготвена преди повече от 3 дни.

In cazul in care domnisoara Cillian nu a pus vraji de protectie in acest sens, oul ar fi gatite chiar acum.
Ако мис Килиън не беше сложил защитни заклинания на този, яйцето ще се готвят в момента.

Asigurati-va ca preparatele cu carne sunt gatite corespunzator inainte de consum.
Въпреки това, уверете се, че правилно се готви месо преди консумация.

Spre deosebire de alte tipuri de orez, boabele se alungesc si mai mult cand sunt gatite.
За разлика от други видове ориз, зърната басмати набъбват повече на дължина, отколкото на широчина когато са сготвени.

Aproximativ 20% poate fi din alimente gatite, inclusiv fasole.
Приблизително 20% от храната може да бъде приготвена, включително бобови.

Ele nu trebuie gatite pentru a ucide bacteriile, ceea ce face ca toate componentele lor vitale sa ramana intacte.
Няма нужда да се готви, за да се убият бактериите, така че всичките му важни съставки се запазват неразрушени от температурата.

Unele ne sunt bogatiile noastre, bunatatile cele gatite in ceruri.
Едни са богатствата ни благата, приготвени на небесата.

Fructele de mare(crude sau gatite) au si ele un risc de intoxicatie alimentara.
Морските дарове(сурови или сготвени) също носят риск от хранително отравяне.

Pastrati legumele cu frunze in frigider daca nu sunt gatite imediat;
Съхранявайте листни зеленчуци в хладилника, ако не са сварени веднага;

Legumele verzi proaspete sau gatite, fructele si multe cereale integrale pot face minuni.
Пресни или варени зелени зеленчуци, плодове и много пълнозърнести храни могат да направят чудеса.

Pastrati legumele cu frunze in frigider daca nu sunt gatite imediat;
Съхранявайте листни зеленчуци в хладилник, ако те не са сварени веднага;

Observati, va rog, ca, spre deosebire de shiitake si maitake, care sunt digerate cu usurinta atunci cand sunt gatite, reishi are o textura dura,„lemnoasa”, si este de o notorie dificultate in ce priveste digestia de catre stomacurile noastre.
Моля, обърнете внимание, че за разлика от шийтаке и майтаке, които се усвояват лесно, когато са сготвени, рейши има втвърдена“дървениста” текстура и е изключително трудна за обработване от стомасите ни.

Dr Oz sustine ca cei care tin dieta trebuie sa consume 10 linguri de produse de tomate gatite in fiecare saptamana.
Д-р Оз пояснява, че хората на диета трябва да консумират 10 супени лъжици от варени домати всяка седмица.

Acestea ar trebui să fie lubrifiate cu acest amestec(pentru a fi gatite de fiecare dată) până când spatele nu mai durează.
Те трябва да се намазват с тази смес(приготвя се всеки път), докато гърбът престане да ви боли.

Aceste beneficii pentru sanatatea mintala au fost semnificativ reduse pentru fructele si legumele gatite, conservate si prelucrate.
Тези ползи за психичното здраве намаляват значително при варени, консервирани и преработени плодове и зеленчуци.

Acrilamida este un produs chimic creat in alimentele gatite la temperaturi inalte.
Акриламидите са химикали, създадени в процеса на готвенето на храните при висока температура.

Incantati cei dragi cu o prajitura blanda cu coaja cu capsuni gatite conform acestei retete.
Зарадвайте близките с нежна извара с торта с ягоди, приготвена по тази рецепта.

In felul acesta, timpul de preparare devine mult mai scazut si alimentele ajung sa fie gatite intr-un mod mult mai sanatos.
По този начин, времето за готвене е много по-кратко и продуктите се приготвят по-здравословен начин.

Poate fii folosita tocata sau felii in aproape toate tipurile de produse alimentare, cum ar fi alimentele gatite si salate proaspete, sau ca o garnitura picanta.
Може да се използва нарязан на ситно или на филийки в почти всички видове храна, като готвени храни и пресни салати, както и като пикантна гарнитура.

Pentru a face acest lucru avea nevoie de ceva timp, răbdare și aplicarea regulată a fondurilor, care sunt gatite personal și exclusiv din componente naturale.
За тази цел е необходимо известно време, търпение и редовното нанасяне на средства, които се приготвят собственоръчно и единствено от натурални съставки.

Datorita ventilatorului supradimensionat cu noul design de ghidare al aerului, alimentele vor fi gatite uniform, indiferent de unde se afla in cuptor.
Благодарение на по-големия вентилатор с нов дизайн за насочване на въздушния поток, ястията ще бъдат сготвени равномерно, независимо от разположението им във фурната.

Fructe si legume crude- produsele vegetale crude in general au un continut nutritiv mai inalt comparativ cu alimentele gatite si nutrientii ajuta la vindecare si detoxifiere.
Сурови плодове и зеленчуци- суровата продукция като цяло има по-висока хранителна стойност в сравнение с готвените храни, а хранителните вещества помагат за лечение и детоксикация.