Какво е " GENERARII " на Български - превод на Български

• генерирането
• образуването

Примери за използване на Generarii на Румънски и техните преводи на Български

Componenta CHIP de peste 0603 este eficientă în prevenirea generarii de perle de staniu.
CHIP компонентът над 0603 е ефективен за предотвратяване на образуването на калаени топчета.

Principiile generarii de venituri, ce se ascunde în spatele unui program de combatere a sărăciei;
Принципи за привличане на финансови средства, какво стой зад една програма, която се стреми да се бори срещу бедността;

Unde este cazul, astfel de masuri pot include evaluari sau planuri de prevenire a generarii de deseuri.
Където е целесъобразно, тези мерки могат да включват оценки или планове за предотвратяване образуването на отпадъци.

Sa realizeze comenzi prin contul propriu de Profitshare cu scopul generarii de comisioane ca persoana responsabila de achizitii a unei companii.
Да извършва поръчки чрез собствения си акаунт в Profitshare с цел генериране на комисионни като отговорно лице за покупки в дадена фирма.

Etapa luată în considerare implică formarea unor obiceiuri„adevărate” la copii și prevenirea generarii celor dăunătoare.
Разглежданият етап предполага формиране на„истински” навици у децата и предотвратяване на генерирането на вредни.

Ineficienta generarii de energie este calcaiul lui Ahile pentru tehnologia Wraith, este motivul de baza pentru orice avantaj tehnologic pe care l-am avea.
Недостатъчно произвеждане на енергия е ахилесовата пета на технологията на Призраците. Това е причината за технологичното ти надмощие.

Cele mai de calitate programe ies atunci cand jocul se desfasoara in zone care ofera posibilitatea generarii diferitelor exercitii cu caracter de aventura.
Най-качествени програми се получават, когато играта се провежда в район, даващ възможност за генериране на различни упражнения с приключенски характер.

Determinarea prin sistem a initierii, generarii, directionarii sau executarii ordinelor fara interventie umana pentru tranzactiile sau ordinele individuale; si.
Определяне от системата на инициирането, генерирането, насочването или изпълнението на дадено нареждане, без човешка намеса за отделните сделки или нареждания, както и.

Este evident că fiecare companie de producție ajunge la faptul că cea mai mică cantitate de produs este stocată în depozit datorită generarii costurilor de stocare.
Очевидно е, че всяка производствена компания се ангажира да запази най-ниското количество материал, съхраняван в склада поради генерирането на разходи за съхранение.

Problemele și viitorul generarii de unde electromagnetice, propagarea și detectarea în sub-milimetru și a microundelor, principalele tipuri și caracteristici ale metamaterialelor și materialelor compuse cu anisotropie;
Проблемите и бъдещето на генерирането, разпространението и откриването на електромагнитни вълни в субмилиметров и микровълнов диапазон, основните видове и характеристики на метаматериалите и композитните материали с анизотропия;

Cercetarile actuale arata ca consumul de legume galbene si verzi va poate ajuta la prevenirea generarii maculara legata de varsta, o cauza principala de orbire.
Скорошно проучване показва, че консумацията на жълти и зелени зеленчуци може да предотврати свързаната с възрастта дегенерация на макулата, която е сред водещите причинители на слепота.

Unele dintre aceste experiențe includ să fie managerul de teren pentru o zonă de conservare, promovarea generarii veniturilor prin recoltarea și vânzarea durabilă a mierii și plantelor sălbatice, integrarea practicilor tradiționale de gestionare a animalelor în activitățile de conservare a vieții sălbatice și monitorizarea mișcărilor și comportamentului elefanților în ajutor. planificarea conservării pe scară peisagistică.
Някои от тези преживявания включват управлението на полето за опазване на зоната, насърчаване на генерирането на доходи чрез устойчива реколта и продажба на мед и диви растения, интегриране на традиционните практики за управление на добитъка в дейности по опазване на дивата природа и наблюдение на движенията и поведението на слонове за подпомагане планиране за опазване на ландшафта.

Asigurarea managementului materialului criptografic si asigurarea custodiei elementelor criptografice si a celor controlate si, daca este cazul, asigurarea generarii variabilelor criptografice.
Управление и работа с криптографски продукти, осигуряване на грижливото съхранение на криптографски и контролирани елементи, като при необходимост осигурява генерирането на криптографски променливи;

In contextul contractelor de achizitii publice si private, includerea unor criterii de protectie a mediului si de prevenire a generarii deseurilor in cererile de oferta si in contracte, conform Manualului privind contractele de achizitii publice de mediu, publicat de Comisie la 29 octombrie 2004.
В контекста на обществените и корпоративните поръчки- включване на критерии за защита на околната среда и предотвратяване образуването на отпадъци, в обявите за търгове и в договорите съгласно Наръчника за екологичните обществени поръчки, публикуван от Комисията на 29 октомври 2004 г.

Responsabilitatea finantarii gestionarii deseurilor istorice ar trebui impartita intre toti producatorii existenti, in cadrul unor sisteme colective de finantare la care toti producatorii existenti pe piata in momentul generarii costurilor sa contribuie in mod proportional.
Отговорността за финансирането на управлението на стари отпадъци се разпределя между всички съществуващи производители чрез колективни схеми за финансиране, в които участват пропорционално всички производители, съществуващи на пазара при възникването на разходите.

Statele membre pot impune restrictii de comercializare, prin derogare de la articolul 18 din Directiva 94/62/CE, in scopul prevenirii generarii de deseuri din astfel de produse pentru a se asigura ca acestea sunt inlocuite cu alternative care sunt reutilizabile sau nu contin plastic.
Държавите членки могат да наложат ограничения за пускането на пазара чрез дерогация от член 18 от Директива 94/62/ЕО с цел предотвратяване на превръщането на тези продукти в отпадъци, така че да се гарантира, че те са заменени с алтернативни, които позволяват многократна употреба или не съдържат пластмаса.

Utilizarea acordurilor voluntare, a grupurilor de consumatori/producatori sau a negocierilor sectoriale pentru a incuraja intreprinderile ori operatorii din sectoarele de activitate interesate sa isi stabileasca propriile planuri sau obiective privind prevenirea generarii deseurilor ori sa corecteze produsele sau ambalajele care genereaza prea multe deseuri.
Използване на доброволни споразумения, експертни групи на потребители/производители или секторни преговори с оглед на това съответните предприятия или промишлени сектори да съставят свои собствени планове или цели за предотвратяване образуването на отпадъци, или да внесат корекции в продукти или опаковки, от които се получава голямо количество отпадъци.

Dezvoltarea unor indicatori eficienti si semnificativi ai presiunilor de mediu asociate generarii de deseuri, cu scopul de a contribui la prevenirea generarii de deseuri la toate nivelurile, de la compararea produselor la nivel comunitar, prin actiuni ale autoritatilor locale, pana la nivel national.
Разработване на ефективни и целесъобразни показатели за натиска върху околната среда, свързан с образуването на отпадъци, чиято цел е да допринесе за предотвратяване образуването на отпадъци на всички равнища, от сравнения на продуктите на общностно равнище и действия на местни органи, до национални мерки.

Schemele eficace de raspundere extinsa a producatorilor pot avea un impact pozitiv asupra mediului prin reducerea generarii de deseuri de ambalaje si prin sporirea actiunilor de colectare separata si de reciclare.
Наличието на ефективни схеми на разширена отговорност на производителя може да има положително въздействие върху околната среда чрез намаляване на образуването на отпадъци от опаковки и увеличаване на разделното събиране и рециклирането.

Tinind seama, de asemenea, ca cel mai eficient mod de a proteja sanatatea si mediul de pericolul acestor reziduuri este reducerea generarii lor la minimum din punct de vedere al cantitatii si/sau potentialului lor toxic.
Съзнавайки също, че най-ефективният път за защита на човешкото здраве и на околната среда от опасностите, причинявани от тези отпадъци, е намаляването на тяхното образуване до минимум по отношение на количествата и/или техния опасен потенциал.

Pentru a grabi aceasta schimbare, sunt necesare conditii-cadru mai bune pentru sprijinirea proiectarii ecologice si a inovarii de mediu, prevenirea generarii de deseuri si reciclarea trebuind sa fie luate in calcul in procesul de proiectare a produselor din plastic.
За да се ускори този преход, са необходими по-добри рамкови условия за подпомагане на екодизайна и екологичните иновации, като предотвратяването на образуването на отпадъци и рециклирането се вземат предвид още при проектирането на продукти от пластмаса.

Generare sugestii pentru tine.
Генериране на предложения за Вас.

Generare notificări cron internă atunci când contul va expira.
Генериране на вътрешния уведомления Cron когато сметка трябваше да изтече.

Cu funcția de CAD generare automata/ CAM.
С функция на CAD/ CAM автоматично генериране.

De la motoare de avioane si generare de energie pana la servicii financiare, imagistica medicala si programe TV, GE opereaza in peste 100 tari, avand aproximativ 300.000 angajati la nivel mondial.
От самолетни двигатели и енергогенерация, до финансови услуги, технологии за здравеопазването и телевизионни програми, GE обслужва клиенти в повече от 100 държави, а в корпорацията работят повече от 300 000 души по света.

Organism cibernetic. generare tesut viu.
Метално тяло, жива органична тъкан.