Какво е " GENETICIANUL " на Български - превод на Български

• генетик
• генетикът

Примери за използване на Geneticianul на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti geneticianul.
Ти си генетикът.

Geneticianul copiilor, medicul pentru copii.
Детски генетик, детски лекар.

Unul dintre aceste accidente a fost adus în America de geneticianul Gene Mill.
Една от тези злополуки е била доведена в Америка от генетиката Gene Mill.

Geneticianul american B. G. Ranganathan explică după cum urmează:.
Американският генетик Б. Г. Ранганатан обяснява това така:.

Această presupunere a fost făcută de geneticianul Hank Greeley, profesor la Universitatea Stanford.
Това предположение е направено от генетик Ханк Грийли, професор в Станфордския университет.

Sună geneticianul de la"Oraşul speranţei" şi spune-i că am nevoie de ele.
Обади се на генетика в града на надеждата и му кажи, че са ми нужни.

Această afirmație este greșită cel puțin pentru că îndreptarea keratinei nu poate afecta geneticianul persoanei.
Това твърдение е погрешно поне защото изправянето на кератин не може да повлияе на генетиста на човека.

Geneticianul britanic, Francis Crick este binecunoscut pentru colaborarea sa cu James Watson.
Британският генетик Франсис Крик, познат със съвместната си работа с Джеймс Уотсън.

Aceasta a fost prima încercare de a înţelege evoluţia cognitivă umană folosind un model de maimuţă transgenică”, a afirmat geneticianul Bing Su de la Institutul de Zoologie Kunming.
Това е първият опит да се разбере еволюцията на човешкото познание с помощта на трансгенен модел на маймуни", каза генетикът Бинг Су от Кунминския институт по зоология.

Bine."Când geneticianul ne-a spus""că în proporţie de 99%, Bay nu era înrudită cu noi,".
Така."След като генетичния консултант ни каза, че има 99% шанс Бей да не ни е родна дъщеря.".

Utilizarea maimuţelor transgenice pentru a studia genele umane asociate cu evoluţia creierului este o cale foarte riscantă”, a declarat geneticianul James Sikela la Universitatea din Colorado, care efectuează studii comparative asupra primatelor.
Използването на трансгенни маймуни за изследване на човешки гени, свързани с еволюцията на мозъка, е много рискован път", казва пред Technology Review генетикът Джеймс Сикела от Университета в Колорадо, който е съавтор на документа от 2010 г..

Geneticianul Jennifer Doudna este unul din inventatorii tehnologiei revoluţionare de modificare a genelor numită CRISPR-Cas9.
Генетикът Дженифър Дудна е съавтор на разтърсваща света нова технология за промяна на гените, наречена CRISPR-Cas9.

Descoperirile noastre indică un singur punct de intrare a bacilului în Europa, prinest”, spune geneticianul Maria Spyrou de la Institutul Max Planck, în baza faptului că o anume variantă de Yersinia Pestis pare a fi strămoșul tuturor variantelor care i-au urmat în a doua pandemie de ciumă.
Тези резултати показват навлизане на единична Y. pestis в Европа от Изтока", обяснява археогенетикът Мария Спиру(Maria Spyrou) от Института за човешка история Макс Планк, въз основа на щамът, който изглежда е родоначалник на всички щамове от вторичните избухвания.

Geneticianul local Alexandr Koleada, în emisie directă la postul„5 Kanal” le-a numit chiar„mai utile” pentru mediul înconjurător.
Местният генетик Александър Коляда в ефира на„Канал 5” дори ги определи като„много по-полезни” за околната среда.

Tot în ştiinţă şi tehnologie: salariile din sectorul IT din Bulgaria cunosc o majorare considerabilă, F-Secure din Croaţia declară că a creat un program antivirus pentru telefoanele mobile, iar geneticianul sârb Miodrag Stojkovic intenţionează să deschidă un centru de fertilizare in vitro şi celule stem la Belgrad.
Още в новините от областта на науката и технологиите: наблюдава се голямо увеличение на заплатите в сектора на информационните технологии в България; хърватската фирма"Ф-Сикюър" съобщи, че е разработила антивирусна програма за мобилни телефони; сръбският генетик Миодраг Стойкович планира да създаде център за оплождане"ин витро" и стволови клетки в Белград.

Geneticianul Raj Ramesar a folosit aceste diferenţe pentru a desena un arbore genealogic global prin trasarea liniei genetice feminine.
Генетикът Радж Рамесар използва разликите в ДНК за да създаде родословно дърво на човечеството, като проследява гените по майчина линия.

În rândul evreilor din Europa, geneticianul a descoperit semnături ancestrale care indică foarte clar regiunea Caucaz şi, într-o mai mică măsură, spre Orientul Mijlociu.
Сред евреите в Европа генетикът открива древни индикации, които ясно сочат към Кавказ и в по-малка степен към Близкия изток.

Geneticianul a gasit, printre evreii din Europa, semnaturi ancestrale ce indica in mod clar spre Caucaz si, intr-o mai mica masura, spre Orientul Mijlociu.
Сред евреите в Европа генетикът открил древни индикации, които ясно сочат към Кавказ и в по-малка степен към Близкия изток.

Un nou studiu condus de către geneticianul Taosheng Huang, din cadrul Centrului Medical pentru Copii din Cincinnati, arată că ADN-ul mitocondrial uman poate fi moştenit şi de la partea paternă.
Ново проучване, ръководено от генетика Таошен Хуанг(Taosheng Huang) от Медицинския център на детската болница в Синсинати, показа, че човешката митохондриална ДНК може да бъде наследена и по бащина линия.

Geneticianul american Bruce Lipton afirmă că cu ajutorul credinței adevărate, exclusiv cu puterea gîndului, omul poate scăpa de orice boală.
Американският генетик Брус Липтън обаче твърди, че с помощта на истинската вяра единствено чрез силата на мисълта човек може наистина да се отърве от всяка болест.

Geneticianul american Bruce Lipton afirmă că cu ajutorul credinței adevărate, exclusiv cu puterea gîndului, omul poate scăpa de orice boală.
Но американският генетик Брус Липтън твърди, че с помощта на истинската вяра, на изключителната сила на мисълта човек наистина е способен да се отърве от всяка болест.

Geneticianul american Bruce Lipton afirmă că cu ajutorul credinței adevărate, exclusiv cu puterea gîndului, omul poate scăpa de orice boală.
Американския генетик Брюс Липтон твърди, че с помощта на истинската вяра, единствено чрез силата на мисълта и хората наистина може да се отърват от някакво заболяване.

Geneticianul american Bruce Lipton afirmă că cu ajutorul credinței adevărate, exclusiv cu puterea gîndului, omul poate scăpa de orice boală.
Американският генетик Брус Липтън твърди, че с помощта на истинската вяра, единствено чрез силата на мисълта, хората наистина могат да се отърват от всякакво заболяване.

Geneticianul american Bruce Lipton afirmă că cu ajutorul credinței adevărate, exclusiv cu puterea gîndului, omul poate scăpa de orice boală.
Американският генетик проф. Брус Липтън твърди, че с помощта на истинската вяра, единствено чрез силата на мисълта, човек наистина може да се отърве от всяко заболяване.

Geneticianul Philip Matlock a comparat 33 de perechi de gemeni identici și a văzut că șapte din aceste perechi conțineau o persoană care nu își putea roti limba.
Друг генетик, Филип Матлок, прави проучване с 33 двойки еднояйчни близнаци и открива в седем от двойките, че единият близнак може да си навие езика, а другият не.

Geneticianul Spencer Wells ne spune cum proiectul său, Genographic, va utiliza acest ADN comun ca să dezvăluie cum suntem, în toată diversitatea noastră, cu adevărat înrudiți.
Генетикът Спенсър Уелс разказвa как неговия"Геногеорафски проект" ще използва това общо ДНК, за да разбере как ние-- при цялото ни разнообразие-- сме наистина свързани.

Geneticianul David Suzuki si-a exprimat ingrijorarea asupra faptului ca populatia planetei este supusa unui“experiment genetic deproportii” de durata lunga, deoarece multi oameni continua sa consume OMG.
Генетикът Дейвид Сузуки изразява своята загриженост, че човечеството дълги години е обект на масов генетичен експеримент и милиони хора продължават ежедневно да употребяват ГМО продукти.

Geneticianul Georghe Church, de la celebra universitate americană Harvard, co-fondatorul și consilierul companiei eGenesis lucrează și el pentru adaptarea organelor de porci pentru transplantarea la pacienții umani.
Генетик от Харвардския университет Джордж Черч, съучредител и съветник на американската фирма eGenesis, също работи над адаптацията на органи на свине, за да ги направи годни за трансплантация.

E un exobiologist top și genetician cu experiență unică de subiecți noastre de testare.
Тя е водещ екзобиолог и генетик с уникален опит с нашите тестови обекти.