Примери за използване на Генетиката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След генетиката.
Първата причина е генетиката.
Генетиката обаче не решава всичко.
А и какво общо има тук генетиката?
Ce treaba are asta cu genetica?Ако подкупва правителства за генетиката на граждани, трябва да.
Dacă mituieşte guvernele pentru genetică cetăţenilor, atunci trebuie să.Но не трябва да забравяме и генетиката.
Pe urma sa nu uitam de genetica.Генетиката и нейното влияние върху мускулния растеж и отслабването.
Geneticul și influența sa asupra creșterii masei musculare și slăbitului.Всъщност това не е свят грамотен в генетиката.
Този диабет е вследствие не на генетиката, а на теглото.
Това е частта от света, която е образована в генетиката.
Asta este lumea educată în genomică.Тежестта на тези симптоми може да бъде повлияна от генетиката, грижата за косата и навиците за грижа на Вашата коса.
Severitatea acestor simptome poate fi influențată de genetică, îngrijirea părului și obiceiuri de coafură.За първи пътимаме една солидна дигитална връзка между емоцията и генетиката.
E prima dată când avem olegătură digitală clară între emotii si genetică.Развитието на пристрастяването се улеснява от човешката среда, генетиката и биологичните фактори.
Dezvoltarea dependenței contribuie В генетиката има само три пигмента, които могат да формират цвета на ириса на човешкото око- синьо, жълто и кафяво.
În genetică, există doar trei pigmenți care pot forma culoarea irisului uman- acestea sunt albastru, galben și maro.Една от тези злополуки е била доведена в Америка от генетиката Gene Mill.
Тези причини за падане на зрението могат да се дължат на генетиката, докато други изглеждат вече в процеса на човешкия живот.
Aceste cauze ale căderii vederii pot fi cauzate de genetică, în timp ce altele apar deja în procesul vieții umane.Тази лаборатория… е резултат на десетгодишните ми изследвания в областта на генетиката и трансплантацията.
Laboratorul asta se ocupă de transplanturi de organe şi cercetare genetică.Тънки и напукани нокти могат да се наследяват, благодарение на генетиката, но те също могат да са причина за липсата на калций в организма.
Unghiile subțiri si crăpate pot fi din cauza geneticii, dar, de asemenea, pot indica lipsa de calciu în organism.Един ендокринолог за зрялонаселение може да получи специализации в областта на генетиката, гинеколог, хирург, тирозиолог и др.
Un endocrinolog pentru populația matură poate primi o specializare a geneticii, ginecologului, chirurgului, tiroidologului etc.Продължаващото изследване продължава да изследва връзката между генетиката и ДЗБ и може да спомогне за подобряване на диагнозата и лечението на ОДУ.
Cercetarea continuă explorează legătura dintre genetică și OCD, cu scopul de a îmbunătăți diagnosticarea și tratarea tulburării.Някои открития в генетиката ни дават основание да се предполага, че генетичния код на организма може да не е в молекулата на ДНК.
Unele descoperiri în domeniul geneticii oferă posibilitatea de a presupune că codurile genetice ale organismului să nu fie deloc în molecula de ADN.Изследователите смятат, че приблизително 40% от нашето щастие е под наш собствен контрол,останалата част се определя от генетиката и външни фактори.
Cercetătorii cred că fericirea noastră poate fi controlată în proporție de 40%,iar restul este determinat de genetică și factori extern.Въпреки основната роля на генетиката, родителите могат също да играят важна роля в това да накарат бебетата да започнат да ходят на по-ранна възраст.
In ciuda rolului central al geneticii, parintii pot juca un rol important in a-i face pe copii sa mearga la o varsta mai frageda.Има само предположения, например- комбинация от характеристиките на генетиката(предразположеност), инфекциите(стафилококи, хепатитни вируси) и неблагоприятните фактори на околната среда.
Există doar ipoteze, de exemplu, o combinație a caracteristicilor geneticii(predispoziție), infecțiilor(stafilococ, virusurile hepatitei) și factorii de mediu adversi.Ако проблемът е причинен от генетиката, по-добре е да преминете към подобна храна за цялото семейство, така че детето да не се чувства лишено.
Dacă problema este cauzată de genetică, este mai bine să treceți la un aliment similar pentru întreaga familie, astfel încât copilul să nu se simtă lipsit.Цитогенетиката днес е важен клон на генетиката, отговорен за изучаването на човешките хромозоми, които се превръщат в чудесен инструмент при извършване на хромозомна диагностика на пациенти.
Cytogenetica este astăzi o ramură importantă a geneticii responsabilă de studierea cromozomilor umani, devenind un instrument excelent atunci când se efectuează diagnosticele cromozomiale ale pacienților.Поради установената връзка между генетиката и вероятността от наднормено тегло някои хора се нуждаят от допълнителна помощ, за да постигнат мечтаната цел.
Datorită legăturii stabilite dintre genetică și probabilitatea de a deveni supraponderale, unele persoane necesită puțin ajutor suplimentar pentru a atinge obiectivul visat.Местонахождение: В генетиката местонахожденията са позициите на определени гени върху хромозома, които са по-често срещани при заболяване, сравнени с контролни групи.
Locus: În genetică, loci sunt pozițiile unor anumite gene pe un cromozom care sunt mai frecvente într-o boală comparativ cu subiecții de control.Сътън се счита за баща на цитогенетиката, въвел в областта на генетиката значението на хромозомите и как те влияят и определят наследствените черти на индивидите.
Sutton este considerat tatăl citogenetic, după ce a introdus în domeniul geneticii importanța cromozomilor și modul în care ele influențează și determină trăsăturile ereditare ale indivizilor.Определената от генетиката норма не може да се променя, но често се случва косата, поради външни влияния и слабост, да не използва своя потенциал.
Norma stabilită de genetică nu poate fi schimbată, dar se întâmplă adesea ca părul, din cauza influențelor externe și a slăbiciunii, să nu-și folosească potențialul.
