Какво е " GETTY IMAGES " на Български - превод на Български

• гети имиджис
• getty images
• гети имдижис

Примери за използване на Getty images на Румънски и техните преводи на Български

Centrala de la Kozlodui.[Getty Images].
АЕЦ"Козлодуй"[Гети Имиджис].

Vizitați Getty Images la www. gettyimages.
Посетете Getty Images на адрес www. gettyimages.

Primul Ministru albanez Sali Berişa.[Getty Images].
Албанският премиер Сали Бериша[Гети Имиджис].

Getty Images Dacă un fermier poate să-l crească, o roșcată maronadă poate distruge.
Getty Images Ако един земеделски производител може да го отглежда, кафявият мрамор може да го унищожи.

Regizorul american Jules Dassin a murit în Grecia.[Getty Images].
Американският режисьор Жул Дасен почина в Гърция[Гети Имиджис].

Galeria foto Getty Images a realizat un clasament al celor mai scumpe 10 rochii ale tuturor timpurilor.
Фотоагенцията Getty Images прави списък с 10-те най-скъпи рокли за всички времена.

Conducta se va racorda în cele din urmă la alte proiecte.[Getty Images].
Газопроводът след време ще бъде свързан с други проекти.[Гети Имдижис].

Galeria foto Getty Images a realizat un clasament al celor mai scumpe 10 rochii ale tuturor timpurilor.
Фотоагенцията Getty Images състави класация на 10-те най-скъпи рокли на всички времена.

Dominic Habsburg(în centru) este acum proprietarul Castelului Bran.[Getty Images].
Доминик Хабсбург(в средата) сега е собственик на замъка"Бран".[Гети Имдижис].

Galeria foto Getty Images a realizat un clasament al celor mai scumpe 10 rochii ale tuturor timpurilor.
Фотоагенцията Getty Images състави класация на 10-те най-скъпи дамски облекла на всички времена.

Libertatea electorală este unul din criteriile utilizate de raport.(Getty Images).
Избирателната свобода е един от критериите, използвани в доклада.(Гети Имиджис).

Dacă nu aveți acces la Shutterstock sau Getty Images, puteți realiza fotografii în interiorul camerei utilizând o cameră foto.
Ако нямате достъп до Shutterstock или Getty Images, можете да направите вътрешни снимки с помощта на камера.

Referendumul muntenegrean a dat naştere la întrebări cu privire la regiune.[Getty Images].
Референдумът в Черна гора повдигна нови въпроси за региона. Гети Имиджис.

În colaborare cu Samsung și Getty Images combina expertiza lor pentru a putea împărtăși mai multe fotografii și povești împreună în viitor.
По време на сътрудничеството, Samsung и Getty Images комбинират техния опит, за да споделят възможно най-много снимки и истории в бъдеще.

O mare parte din minoritatea sârbă a provinciei nu doreşte independenţa faţă de Serbia.[Getty Images].
Мнозина от сръбската общност в провинцията не желаят независимост от Сърбия.[Гети Имдижис].

Samsung și Getty Images a încheiat un parteneriat cu scopul de a ajuta oamenii din întreaga lume, în scopul de a ajuta fotografia de a împărtăși poveștile lor unice cu alții.
Samsung и Getty Images си сътрудничат с цел да помогнат на хората по целия свят да споделят собствените си уникални истории с другите чрез фотография.

Primul ministru român Călin Popescu Tăriceanu a sosit la Bruxelles marţi(12 iunie).[Getty Images].
Румънският премиер Калин Попеску Търичану пристигна в Брюксел във вторник(12 юни).[Гети Имдижис].

Fotografiile gratuite sunt susținute de Unsplash, în timp ce fotografiile Premium sunt de la Getty Images(10 USD fiecare).
Безплатните снимки се осигуряват от Unsplash, докато Премиум снимките са от Getty Images(по $10 всяка).

Novak Djokovic a câştigat duminică(27 ianuarie) Openul Australian de la Melbourne.[Getty Images].
Новак Джокович спечели Откритото първенство на Австралия в Мелбърн в неделя(27 януари).[Гети Имдижис].

Croaţia a impus restricţii ambarcaţiunilor străine în zona de pescuit protejată.[Getty Images].
Хърватия наложи ограничения върху чуждестранните кораби в своята защитена риболовна зона.[Гети Имдижис].

Vicesecretara de stat adjunctă Rosemary DiCarlo din Statele Unite s-a aflat în vizită la Pristina.[Getty Images].
Американският заместник помощник държавен секретар Розмари Дикарло бе в Прищина.[Гети Имдижис].

Rudele lui Josip Broz Tito încearcă să împiedice utilizarea neautorizată a imaginii acestuia.[Getty Images].
Роднините на Йосип Броз Тито се опитват да спрат неразрешеното използване на образа му.[Гети Имдижис].

Pentru utilizarea fotografiilor sunt necesare aplicarea și acordul cu termenii de serviciu ai Getty Images.
За използване на снимките е необходимо приемане и прилагане на общите условия за услугата на Getty Images.

Preşedintele SUA, George W. Bush(stânga), şi prim-ministrul Sloveniei, Janez Jansa, se adresează presei în Brdo.[Getty Images].
Американският президент Джордж Буш(вляво) и словенският премиер Янез Янша говорят пред представители на пресата в Бърдо.[Гети Имдижис].

Tenismanul sârb Novak Djokovic sărbătoreşte mingea de break câştigată împotriva rusului Nikolai Davydenko, la Shanghai.[Getty Images].
Тенисзвездата Новак Джокович от Сърбия се радва на пробива си в сервиса срещу Николай Давиденко от Русия в Шанхай.[Гети Имдижис].

Ţara sa, programată să adere la UE în 2007, trebuie să îndeplinească încă o serie de condiţii de aderare.[Getty Images].
Страната му, която трябва да се присъедини към ЕС през 2007 г., е длъжна да изпълни още редица изисквания преди присъединяването.["Гети имиджис"].

Preşedintele sârb Boris Tadic(dreapta) îl salută pe ministrul italian de externe Massimo D'Alema înaintea întâlnirii lor de la Belgrad.[Getty Images].
Сръбският президент Борис Тадич(вдясно) приветства италианския външен министър Масимо Д'Алема преди срещата им в Белград.[Гети Имдижис].

Poliţiştii ruşi stau de pază în timpul unui miting organizat duminică(15 aprilie) de mişcarea Cealaltă Rusia la Sankt Petersburg.[Getty Images].
Руските полицейски части за борба с безредиците охраняват митинг на движението"Другата Русия" в неделя(15 април) в Санкт Петербург.[Гети Имдижис].

Sistemul de"plată pe parcurs" rămas din perioada iugoslavă este din ce în ce mai incapabil de a corespunde nevoilor pensionarilor sârbi.[Getty Images].
Разходно-покривната система, останала от югославската ера, все по-малко е в състояние да осигури нуждите на сръбските пенсионери.[Гетти имиджис].

Ministrul de externe al Greciei, Dora Bakoyannis, s-a întâlnit cu liderii turci şi a participat la o conferinţă asupra implicării femeilor în administraţia locală.[Getty Images].
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис се срещна с турските лидери и присъства на конференция за приноса на жените в местното самоуправление.[Гети Имдижис].