Какво е " GHEŢARI " на Български - превод на Български

• ледници
• глетчери
• ледовете
• ледниците
• лед

Примери за използване на Gheţari на Румънски и техните преводи на Български

Teamă de gheţari.
От ледници.

Am văzut gheţari care se mişcă mai repede.
Виждал съм глетчери да се движат по-бързо.

Şi… mie mi-e frică de gheţari.
Пък и ме е страх от глетчерите.

Gheţari, munţi şi lacuri- un concediu de vis devine realitate.
Ледници, планини и езера- една сбъдната мечта за почивка.

Din Svalbard este acoperit de gheţari.
От Свалбард е покрит с глетчери.

Vei vedea gheţari şi izvoare termale şi tot felul lucruri frumoase.
Ще видиш глетчери и геотермални източници и яки неща.

Cercetătorii au aflat astfel că sub gheţari….
Учените предполагат, че под ледовете….

Şi e păcat pentru că aceşti gheţari sunt atât de frumoşi.
И е много жалко, защото тези глетчери са толкова красиви.

În tot acest timp, ar fi fost pierdut în acei gheţari.
През цялото време е стоял в тези ледници.

Este unul din cei mai lungi gheţari de pe Terra.
Той е един от най-дългите ледници на Земята.

Vârfurile cele mai înalte sunt acoperite de zăpezi veşnice şi gheţari.
Най-високите им части са покрити с вечен сняг и лед.

Davai-ul a fost probabil prins de gheţari, puţin mai în nord.
Давай" най-вероятно е заседнал в ледовете, на север оттук.

La Gheţari, zăpada se păstrează până în luna iulie a anului următor.
В редки случаи снеговете може да продължат до юли месец.

Un alt prieten, Lonnie Thompson, studiază gheţari.
Друг приятел, Лони Томпсън, изследва глетчери.

Doi dintre cei mai mari gheţari din Groenlanda, pe punctul de a dispărea.
Два от най-големите ледници в Гренландия се разпадат.

Mare parte din suprafaţa Oceanului Arctic este acoperită de gheţari.
Голяма част от водната повърхност на езерото е покрита с лед.

O planetă încântătoare… gheţari cristalini… atmosferă cu vapori de magneziu.
Такава очарователна планета- кристални глетчери… магнезиеви изпарения в атмосферата.

Şi acum el şi prietenii tăi sunt pe fundul unei adânci crăpături în gheţari.
И сега той и приятелите ти са на дъното на дълбока цепнатина в ледник.

Iar Norvegia are fiorduri şi gheţari, iar femeile au o dietă bazată pe somon sălbatic.
Също Норвегия има фьорди и глетчери и жените са на диета от уловена дива сьомга.

Şi fără îndoială acolo, între Franz Josef şi Spitzberg,- a fost prins de gheţari.
И вероятно там, между Франц Йосиф и Шпицберген, е заседнал в ледовете.

Un număr de gheţari din Georgia de Sud, au fost fotografiaţi de fotograful expediţiei.
Няколко от ледниците на Южна Джорджия били фотографирани от оператора на Шакълтън.

Austria este în principal acoperite de zăpadă câmpuri, vârfurile înzăpezite, gheţari.
Австрия главно е покрита от сняг полета, snowcapped върхове, ледници.

Apa care curge de sub aceşti gheţari nu e la fel de curată şi transparentă ca o apă arteziană.
Водата, която изтича от тези ледници, не е толкова чиста и прозрачна като водата от гейзерите.

Când gheaţa a venit dinspre Polul Nord, s-a spart în bucăţi, numite gheţari.
И докато ледът се свличал от Северния полюс, той се чупел на голями парчета, наречени глетчери.

Cu gheţari maiestuoşi, fiorduri şi munţi, Norvegia este renumită pentru peisajul său natural.
С величествени ледници, фиорди и планини, Норвегия е известна с драматичния си природен пейзаж.

Mai puţin de 3% din apa din lume este proaspătă(potabilă), iar 2,5% din aceasta este îngheţată în Antarctica, Arctic şi gheţari.
По-малко от 3% от водата в света е питейна, от които 2,5% са замразени в Антарктика, Арктика и ледниците.

Câmpii inundabile, gheţari, insule și zone de coastă vor avea de asemenea de înfruntat probleme particulare.
Заливни тераси, глетчери, острови и крайбрежни зони също трябва да се справят със специфични проблеми.

Apa este colectată şi depozitată sub formă de zăpadă şi gheaţă în gheţari, lacuri, pânze freatice şi soluri din Alpi în timpul iernii.
През зимата водата се събира и съхранява под формата на сняг и лед в ледници, езера, подпочвени води и почвата в Алпите.

Marii gheţari din vestul Antarcticii s-ar prăbuşi în cazul în care cei din bazinul Amundsen, mai mici, şi-ar pierde stabilitatea pe fondul încălzirii globale.
Големите антарктически ледници в западната част на континента ще се срутят, ако по-малките в морето Амундсен загубят стабилността си под въздействието на глобалното затопляне.

Există un gheţar în Groenlanda, care varsă mai multă gheaţă în oceanul global decât toți ceilalți gheţari din emisfera nordică la un loc: gheţarul Ilulissat.
Има един глетчер в Гренландия, който влива повече лед в световните океани, отколкото всички други глетчери в северното полукълбо, взети заедно: глетчерът Илюлисат.