Какво е " GLIMEPIRIDA " на Български - превод на Български

• глимепирид

Примери за използване на Glimepirida на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare comprimat contine 1 mg, 2 mg, 3 mg, 4 mg glimepirida, in functie de concentratia indicata pe blister si pe cutia de carton.
Всяка таблетка съдържа 1 mg, 2 mg, 3 mg или 4 mg глимепирид като съответното количество е отбелязано на блистера и картонената опаковка.

La pacientii care nu sunt controlati adecvat cu doza zilnica maxima de metformina, poate fi initiat tratament concomitent cu glimepirida.
При пациенти, неадекватно контролирани с максимална дневна доза Metforminn, може да бъде назначена съпътстваща терапия с Glimepiride.

Glimepirida trebuie utilizată cu prudenţă în timpul administrării concomitente a inhibitorilor(de exemplu, fluconazol) sau inductorilor CYP2C9 vezi pct.
Глимепирид трябва да се прилага с внимание при едновременен прием с CYP2C9 инхибитори(напр. флуконазол) или CYP2C9 индуктори(вж. точка 4. 5).

Unii pacienţi au prezentat următoarele reacţii adverse în timpul tratamentului cu acest medicament în asociere cu o sulfoniluree cum este glimepirida:.
Някои пациенти получават следните нежелани реакции докато приемат това лекарство със сулфонилурейно производно като глимепирид:.

Al treilea studiu a comparat sitagliptina cu placebo, cand a fost utilizata ca adjuvant la glimepirida(alta sulfoniluree), cu sau fara metformina, la 441 de pacienti.
В третото проучване ситаглиптин е сравнен с плацебо при употреба като допълнителна терапия към глимепирид(друг вид сулфонилурея), със или без метформин, при 441 пациенти.

Schimbarea factorilor externi(de exemplu scaderea in greutate, schimbarea in stilul de viata, stresul) sau ameliorarea bolii pot necesita schimbari ale dozelor de glimepirida.
Промяна във външни фактори(напр. намаляване на теглото, промяна начина на живот, стрес) или подобрения на заболяването могат да наложат промяна на дозите глимепирид.

Glimepirida inhibă sinteza hepatică de glucoză prin creşterea concentraţiei intracelulare a fructozo- 2, 6- bifosfatului, care la rândul lui inhibă gluconeogeneza.
Глимепирид инхибира образуването на глюкоза в черния дроб чрез повишаване на вътреклетъчната концентрация на фруктозо- 2, 6 бифосфат, който от своя страна инхибира глюконеогенезата.

În cazul în care pacienţilor li se administrează pioglitazonă în asociere cu alte sulfoniluree decât glimepirida, pacienţii trebuie stabilizaţi cu pioglitazonă şi glimepiridă administrate concomitent, înainte de trecerea la Tandemact.
Ако пациентите приемат пиоглитазон в комбинация със сулфанилурейно производно, различно от глимепирид, пациентите трябва първо да бъдат стабилизирани с едновременно приложение на пиоглитазон и глимепирид, преди да преминат на Tandemact.

În cazul în care glimepirida este administrată simultan cu anumite alte medicamente, poate apărea atât o creştere, cât şi o reducere nedorită a acţiunii hipoglicemiante a glimepiridei.
Ако глимепирид се приема едновременно с някои други лекарствени продукти, могат да настъпят нежелани повишения и понижения на хипогликемичното действие на глимепирид.

Tandemact combină două substanţe active antidiabetice cu mecanisme complementare de acţiune, pentru îmbunătăţirea controlului glicemiei la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2: pioglitazona, un membru al clasei de tiazolidinedione, şi glimepirida, un membru al clasei de sulfoniluree.
Tandemact комбинира две антихипергликемични активни вещества с комплементарен механизъм на действие с цел подобряване на гликемичния контрол при пациенти със захарен диабет тип 2: пиоглитазон, от класа тиазолидиндиони и глимепирид, от класа сулфанилурейни производни. Тиазолидиндионите действат основно като понижават инсулиновата резистентност, а сулфанилурейните производни действат главно като стимулират отделянето на инсулин от бета клетките на панкреаса.

Spre deosebire de alți derivați de sulfoniluree, glimepirida se leagă la o altă proteină care este conjugată cu canalele de potasiu dependente de ATP și are o greutate moleculară de 65 kDa(SUR-X).
За разлика от други сулфонилуреи, глимепирид се свързва с друг протеин, конюгиран с АТР-зависими калиеви канали и с молекулно тегло от 65 Ша(SUR-X).

Glimepirida inhibă sinteza de glucoză la nivelul ficatului, crescând concentraţia intracelulară de fructoză- 2, 6- bifosfat, care la rândul său inhibă gluconeogeneza.
Глимепирид подтиска производството на глюкоза в черния дроб, чрез повишаване на интрацелуларната концентрация на фруктозо- 2, 6- бифосфата, което на свой ред, подтиска глюконеогенезата.

In studiul in care sitagliptina a fost asociata la glimepirida si metformina, concentratiile de HbA1c au scazut cu 0,59% dupa 24 de saptamani, fata de o crestere de 0,30% la pacientii la care s-a asociat placebo.
В проучването, при което ситаглиптин е добавен към глимепирид и метформин, нивата на HbA1c намаляват с 0,59% след 24 седмици в сравнение с увеличение от 0,30% при пациентите, добавящи плацебо.

Glimepirida creşte activitatea fosfolipazei C specifice glicozil- fosfatidilinositolului, care poate fi corelată cu inducerea lipogenezei şi a glicogenezei în celulele adipoase şi musculare izolate.
Глимепирид повишава активността на гликозил- фосфатидилинозитол- специфична фосфолипаза C, която може да е свързана с повишена липогенеза и гликогенеза в отделни мастни и мускулни клетки.

Rosiglitazona şi glimepirida acţionează împreună ca organismul dumneavoastră să utilizeze mai bine insulina pe care o produce, aceasta ajutând la reducerea nivelului zahărului din sânge la valoarea normală.
Розиглитазон и метформин действат заедно, за да може организмът Ви да използва по- добре произведения инсулин и това помага за намаляване на кръвната захар до нормално ниво.

Glimepirida creşte activitatea fosfolipazei C glicozil- fosfatidilinozitol specifice, care ar putea avea un rol în lipogeneza şi glicogenogeneza induse medicamentos, de la nivelul celulelor musculare şi adipoase izolate.
Глимепирид повишава активността на глюкозил- фосфатидилинозитол специфичната фосфолипаза C, което може да е свързано с предизвикваните от лекарството липогенеза и глюкогенеза в изолирани мастни и мускулни клетки.

Glimepirida se leagă cu o viteză de schimb crescută de o proteină a membranei celulei beta care este asociată cu canalul de potasiu sensibil la ATP, însă care este diferit de locul obişnuit de legare a sulfonilureelor.
Глимепирид се свързва с висока скорост на обмяна с мембранните протеини на бета- клетките, които са свързани с ATФ- зависимите калиеви каналчета, които са различни от обичайните места за свързване на сулфонилуреите.

Glimepirida are un volum de distribuţie foarte redus(aproximativ 8,8 litri), care este în principal egal cu spaţiul de distribuţie al albuminei, cu o legare crescută de proteine(gt; 99%) şi un clearance redus(aproximativ 48 ml/min).
Глимепирид има много нисък обем на разпределение(около 8, 8 литра), което е приблизително равно на пространството на разпределение на албумина, висока степен на протеинно свързване(gt; 99%) и нисък клирънс(около 48 ml/min).

Glimepirida se leagă cu mare labilitate de o proteină membranară a celulelor beta- pancreatice, care este asociată cu canalul de potasiu ATP- dependent, dar care diferă de situsul de legare obişnuit al sulfonilureelor.
Глимепирид се характеризира с висока степен на обратимо свързване с мембранен протеин на бета клетките, който е свързан с АТФ- чувствителния калиев канал, но който се различава от обичайното място за свързване на сулфанилурейните производни.

În mod normal, o singură doză de glimepiridă este suficientă.
Обикновено еднократна дневна доза от Glimepiride се оказва достатъчна.

Riscul legat de glimepiridă.
Рискове, свързани с гликлазид.

Deşi produsul de metabolism hidroxilat al glimepiridei a determinat o scădere mică dar semnificativă a glicemiei, el este răspunzător doar pentru o mică parte din efectul global al medicamentului.
Хидрокси метаболитът на глимепирид отговаря за незначителна част от общия ефект на лекарството, въпреки че той води до малко, но значимо намаляване на серумната глюкоза.

Tandemact(pioglitazone/ glimepiride)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- A10BD06.
Tandemact(pioglitazone/ glimepiride)- условия или ограничения- A10BD06- RXed. eu BG.

ASC0- t, ASC0- inf şi Cmax ale glimepiridei au crescut în medie cu 30%, 19%, respectiv cu 55%.
AUC0- t, AUC0- inf и Cmax на глимепирид се повишават средно със съответно 30%, 19% и 55%.

În analizele farmacocinetice populaţionale globale, nu s- au evidenţiat diferenţe majore între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte farmacocinetica rosiglitazonei sau glimepiridei.
При сборни популационни фармакокинетични анализи не са отбелязани различия във фармакокинетиката на розиглитазон или глимепирид при мъже и жени.

În analizele populaţionale globale, nu s- a dovedit faptul că vârsta influenţează într- o măsură semnificativă farmacocinetica rosiglitazonei sau glimepiridei.
При сборни популационни фармакокинетични анализи не е наблюдавано значимо повлияване на фармакокинетиката на розиглитазон или глимепирид, обусловено от възрастта.