Какво е " GLISARE " на Български - превод на Български

• плъзгане
• плъзгащи

Примери за използване на Glisare на Румънски и техните преводи на Български

Duș sistem de glisare.
Душ система за плъзгащи.

E copac glisarea pe drum.
Дървото се влачи по пътя.

Vedeți dintr-o singură atingere sau glisare.
Преглеждайте само с докосване или плъзгане.

El este glisarea-o de pe grila!
Той я повлече извън мрежата!

Cea mai bună opțiune- glisare, tip hambar.
Най-добрият вариант- плъзгащи, тип плевня.

Reyes ne glisarea în groapa cu lei.
Рейес ни влачи към бърлогата на лъва.

Controlul plăcilor- navigați prin gesturi prin glisare.
Контрол на пайките- навигация с жестове с пръст.

Sistem de glisare a sistemului.
Проектиране на плъзгаща се система.

Glisare cu două degete(doar pe zona de atingere).
Щракване с два пръста(само при някои модели).

Geamurile de pe randul al doilea se deschid prin glisare.
Прозорците на втория ред се отварят чрез плъзгане.

Care este glisarea de limbi utilizate pentru?
Каква е плъзгане на езици, които се използват за?

Desenați cu ușurință o diagramă prin glisare și mutare.
Лесно изготвяне на диаграма чрез плъзгане и преместване.

Cu o singură glisare, ai un medic licenţiat la uşa ta într-o oră.
С едно плъзгане получаваш сертифициран лекар вкъщи за по-малко от час.

Orice ați căuta se află la distanță de o singură atingere sau glisare.
Което търсите, е просто на едно докосване или плъзгане разстояние.

Glisare în sus sau în jos: Depinde de configurarea rotorului.
Прокарване на пръст нагоре или надолу: Зависи от параметрите на шайбата.

Accesați rapid ceea ce ai nevoie printr-o simplă atingere sau glisare.
Бързо осъществете достъп до това, от което се нуждаете, с едно просто докосване или плъзгане.

Glisarea pe ecran vă aduce în submeniul afișat cu același simbol.
С плъзгане на пръста по екрана се достига до подменюто, изобразено със същия символ.

Pentru a crea, muta, redimensiona sau roti straturi/ Obiecte numai prin glisare sau clic pe butonul mouse-ului și anulați sau redo oriunde oriunde.
За да създавате, премествате, преоразмерявате или завъртате слоеве/ обекти само с плъзгане или кликване върху мишката и отменяне или ремонтиране по всяко време навсякъде.

Prin lățimea sa de 72 mm, pentru montare a tocului, sistemul oferă mai multe variante diferite pentru deschidere, cât și un mecanism special„Deschidere prin glisare“.
Със своята 72 мм монтажна ширина на касата, системата дава възможност за разнообразни варианти за отваряне, както и специален механизъм„Отваряне с плъзгане“.

Acest lucru vă va ajuta să selectați rapid mai multe imagini în Photos cu un simplu gest de glisare, astfel încât să nu fie nevoie să vă petreceți timp atingând fiecare….
Това ще ви помогне бързо да избирате няколко изображения в снимки с прост жест за преместване, така че не е нужно да прекарвате времето си по всяко време….

Însă raftul cu glisare ușoară Easy Slide este fixat pe balamale rotative și se glisează în exterior, astfel încât să organizați eficient și să accesați cu ușurință alimentele.
Easy Slide рафт с лесно плъзгане е поставен на въртящи се панти и се издърпва, така че ефективно можете да организирате хранителните продукти и да имате лесен достъп до тях.

În ceea ce privește designul, căștile HD6M au integrată tehnologia de ajustare prin glisare pe orizontală- HS(Horizontal Slide) Adjustment- la nivelul benzii pentru cap, exact ca modelul HD10.
По отношение на конструкцията, слушалките HD6M използват технология за регулиране с хоризонтален плъзгач HS(Horizontal Slide), точно както при модела HD10.

În plus, se adresează în mod intuitiv și activ nevoilor de zi cu zi, prin detalii vizuale practice și atrăgătoare de design, cum ar fi convergența funcțiilor-cheie de apelare ale smartphone-ului, contactelor, mesajelor, acum fiind mult mai ușor să treci de la una la alta, cu o singură glisare orizontală.
В допълнение, той интуитивно отговаря на ежедневните нужди чрез практични и визуално привлекателни дизайнерски детайли, като обединява основните функции на смартфона като разговор, контакти и съобщения, между които вече може лесно да се превключва само с едно хоризонтално плъзване.

Pentru sistemele de deschidere și sistemele de glisare, ruperea se realizează cu ajutorul izolatoarelor din poliamidă, care separă profilul în două jumătăți- unul extern și unul interior.
При отваряемите системи и системите за плъзгане прекъсването се постига чрез влагане на полиамидни изолиращи ленти, разделящи профила на външна и вътрешна половини.

La fel ca originalul, Nokia 8110 4G are o carcasă de protecție curbată pe care o deschizi prin glisare pentru a prelua apelurile și pe care o închizi pentru a le încheia.
Изпъква Завръщането на иконата. Също като оригинала, новият Nokia 8110 4G има извит защитен капак, който можете да отворите чрез плъзгане, за да отговорите на позвъняване и да го плъзнете обратно, за да приключите разговора.

Rulmenți plutitori pentru ghidaje liniare de glisare În cazul unui sistem de mișcare liniară cu două arbori sau șine, recomandăm ca rulmentul liniar plutitor să fie montat pe una din fețe.
Правила за проектиране Плаващи лагери за линейни плъзгащи водачи В случай на система за линейно движение с два вала или шини, препоръчваме плаващият линеен лагер да бъде монтиран в една от страните.

Badia DragNCopy este un XTension gratuit pentru QuarkXPress 7, care vă permite să duplica elemente prin glisare și deținerea opțiunii, control sau de comandă chei(cu Tool elementul selectat).
Badia DragNCopy е безплатна Xtension за QuarkXPress 7, която ви позволява да дублира позиции чрез плъзгане и задържане на опция за управление или командата ключове(с инструмента избран елемент).

Funcţionalitate glisare şi fixare Soluţiile VDP ale Konica Minolta personalizează, de asemenea, documentele de marketing utilizând şabloane inteligente şi ghiduri pentru a crea pliante, cărţi poştale directe, certificate şi premii, şi conţin instrucţiuni pas cu pas despre modul de modificare a şabloanelor utilizând informaţiile dintr-o bază de date Excel.
Функционалност„плъзгане и пускане“ Решенията за VDP на Konica Minolta също така персонализират маркетинговите документи, като използват„умни“ шаблони и ръководства за създаване на листовки, картички за директна реклама по пощата, сертификати и награди, и се предлагат с подробни инструкции за промяна на шаблоните с помощта на информация в база данни на Excel.

De exemplu, unele dintre tehnologiile de focalizare automată prin atingere şi glisare de care oamenii discută cu privire la sistemul Canon EOS R au fost introduse acum pe Canon EOS M5 şi Canon EOS M50.”.
Например някои от техниките за автоматично фокусиране с докосване и плъзгане, за които се говори сега при системата Canon EOS R, всъщност бяха въведени при Canon EOS M5 и Canon EOS M50.".

Dacă vi se solicită să permiteți instalarea din surse necunoscute, atingeți Setări și atingeți bara de glisare de lângă Permitere din această sursă sau Surse necunoscute, în funcție de dispozitiv.
Ако получите подкана да позволите инсталирането от неизвестни източници, докоснете Настройки, след което докоснете лентата на плъзгача до Разрешаване от този източник или Неизвестни източници в зависимост от устройството.