Какво е " GOLEASCĂ " на Български - превод на Български

• да изпразнят
• да изпразни
• да опразни

Примери за използване на Golească на Румънски и техните преводи на Български

Golească buzunarele.
Изпразнете джобовете си.

Încep să ne golească sistemele.
Изсмукват системите ни.

Două, dacă se decide să rămână şi să-mi golească frigiderul.
Две, ако реши да остане и да излапа храната ми.

Şi l-a pus să ne golească toate sertarele.
Каза ни да изпразним всички чекмеджета.

Ml golească chihlimbar forma tigvă fantezie aluminiu smal….
Ml изпразване кехлибар кратуна форма алуминий фантазия Smal….

Toate astea o să te golească de tot.
Тези ще те изцедят до край.

Golească buzunarele, luați șireturile de la pantofii tai, scoateți cureaua, și trece-le pe toate prin fereastră.
Изпразни си джобовете, махни си връзките от обувките, свали си колана и ги предай през прозореца.

Papa trebuie să-si golească vezica.
Татко трябва да изпразни мехура.

Nu are timp de cumpărături, spre deosebire de iubitele mele soţii, care îşi găsesc mereu timp să îmi golească conturile.
Затова няма време да пазарува, като моите любими съпруги които винаги намират време да изпразнят сметката ми.

Armata poate să ne golească hambarul.
Армията може да опразни хамбара ни.

Ce dorește inițiatorul: Informațiile dumneavoastră personale, astfel încât să vă poată fura identitatea și să vă golească conturile bancare.
Какво иска измамникът: Вашите лични данни, така че да може да открадне самоличността ви и да изпразни банковите ви сметки.

Am aşteptat să se golească restaurantul.
Изчаках ресторанта да се изпразни.

Mi-am chemat doi foşti matematicieni, acum utilizatori de steroizi, să vă golească farmacia.
Вижте, имам двама напомпани бивши математици, които ще изпразнят вашата аптека.

Toată lumea să-şi golească buzunarele pe masă, acum!
Всички, изпразнете си джобовете върху масата… веднага!

Bănuiesc că i-ati cerut lui Douglas Gold să îsi golească buzunarele.
Предполагам, че сте казал на Дъглас Голд да изпразни джобовете си. Да..

Turistul e trimis în camera lui de hotel, e pus să-şi golească seiful, şi se trezeşte a doua zi-… neamintindu-şi ce s-a întâmplat.
Човек може да отиде до собствената си хотелска стая, да изпразни сейфа си и да се събуди чак на следваюата сутрин, без спомени за случилото се.

A fost destul de bun ca să o prostească pe Shirley, să încaseze un cec şi să le golească conturile din bancă.
Достатъчно обаче да измами Шърли, и да изпразнят банковите им сметки.

Se solicită utilizatorului să-şi golească propriul dispozitiv mobil.
Поискайте от потребителя да изчисти своето мобилно устройство.

Una dintre aceste probleme este cistita, este demn de remarcat faptul că în acest caz, femeia nu simte întotdeauna disconfort atunci când încearcă să-și golească vezica.
Един от тези проблеми е цистит, трябва да се отбележи, че в този случай жената не винаги изпитва неприятни усещания, когато се опитва да изпразни пикочния мехур.

Fiul meu e acolo, ca să vă golească frigiderul?
Случайно синът ми да опразва вашия хладилник?

Cel care o practică este îndemnat să-şi golească mintea în întregime, ca el doar„săexiste”.
Който я практикува е призоваван напълно да опразни ума си, и просто да„бъде.”.

Ce dorește inițiatorul: În cazul înșelătoriilor bancare sau de comerț electronic, aceștia doresc informațiile dumneavoastră personale, astfel încât să vă poată fura identitatea, să vă golească conturile bancare și să ruleze taxe pe cardul dumneavoastră de credit.
Какво иска измамникът: В случая на измами, свързани с банки или електронна търговия, измамниците искат вашите лични данни, така че да могат да откраднат самоличността ви, да изпразнят банковите ви сметки и да използват кредитната ви карта.

Dacă persoana care a ucis-o pe Valerie Castillo încerca s-o golească de sânge ca ucigaşul nostru, dar nu ştia cum?
Ами ако човекът убил Валъри Кастийо се е опитвал да накара кръвта й да изтече както прави убиецът с камионите за лед, но не е знаел как?

Ce dorește escrocul: În cazul înșelătoriilor asociate cu bănci sau comerț electronic, escrocii vor să obțină datele dvs. personale, astfel încât să vă poată fura identitatea, să vă golească conturile bancare și să facă cheltuieli în limita cardului dvs. de credit.
Какво иска измамникът: В случая на измами, свързани с банки или електронна търговия, измамниците искат вашите лични данни, така че да могат да откраднат самоличността ви, да изпразнят банковите ви сметки и да използват кредитната ви карта.

Alteori, vrea să obțină datele dvs. personale, astfel încât să vă poată fura identitatea, să vă golească conturile bancare și să facă cheltuieli în limita cardului dvs. de credit.
Други пъти искат вашата лична информация, така че те могат да откраднат самоличността си изпразните вашите банкови сметки и изпълнение на задължения по кредитната си карта.

Alteori doresc informațiile dumneavoastră personale, astfel încât să vă poată fura identitatea, să vă golească conturile bancare și să ruleze taxe pe cardul dumneavoastră de credit.
Други пъти искат вашата лична информация, така че те могат да откраднат самоличността си изпразните вашите банкови сметки и изпълнение на задължения по кредитната си карта.

Represiunea nu reuseste sa goleasca Plaza de Mayo.
Репресията не успява да изпразни плаза де майо.

I-a zis sa goleasca casa, cu arma indreptata spre el.
Казал му да опразни касата с насочен пистолет.

Trebuie sa golesc masina lui Dick.
Трябва да разкарам колата на Дик.

O să mă gândesc la asta de fiecare dată când o golesc.
Сега мисля за теб, всеки път като я изпразвам.