Какво е " GRAFICIAN " на Български - превод на Български

• илюстратор
• графичен дизайнер

Примери за използване на Grafician на Румънски и техните преводи на Български

Inițialele graficianului,„A. H.
Инициалите на дизайнера„A. H.

E grafician de cărti pentru copii.
Той е илюстратор на детски книги.

Și asta e ceea ce fac ca grafician.
Ето какво правя като илюстратор.

Sotul meu e grafician, asa că am călătorit mult.
Съпругът ми е илюстратор, така че пътуваме много.

Credeam că e astronaut sau grafician.
Мислех, че е астронавт или илюстратор.

Arătaţi-i propunerea graficianului pentru Colecţia Eseuri.
Щяхте да й покажете предложенията на илюстратора за поредицата"Есета".

Pentru a-și finanța studiile, lucrează ca grafician.
За да финансира обучението си, той работи като учител.

Și asta e ceea ce fac ca grafician. Asta e meseria mea.
Ето какво правя като илюстратор. Това ми е работата.

În partea stângă figurează inscripția„VILNIUS” și simbolul graficianului.
В лявата страна са поставени надписът„VILNIUS“ и знакът на дизайнера.

Pictor american și grafician Alton Tobey murit 4. ianuarie 2005.( născut 1914).
Американската художник и илюстратор Alton Tobey почина 4. януари 2005.( роден 1914).

În partea dreaptă sunt reproduse inițialele graficianului,„CH”(Chocola Frantisek).
Отдясно са инициалите на автора на изображението„CH“(Chocola Frantisek).

Graficianul Irina Blok impreuna cu echipa ei au primit sarcina de a crea un logo care include un robot si este usor de recunoscut.
Графичната дизайнерка Ирина Блок и екипът й били наети да направят лого, което да включва робот и да е лесно разпознаваемо.

Sunt autor de benzi desenate si grafician, iar o parte din carti au fost publicate in Franta.
Аз съм карикатурист и графичен художник, някои мои неща са публикувани във Франция.

Incepand cu anul 2005, prin hotararea Consiliului municipal, Galeria de Arta poarta numele marelui grafician bulgar Hristo Gradechliev.
От 2005г. с решение на Общински съвет Художествената галерия носи името на големият български график Христо Градечлиев.

Inițialele„LL”, care fac referire la graficianul monedei, Luc Luycx, figurează în partea dreaptă.
Инициалите„LL“ на създателя на изображението върху монетата, г-н Luc Luycx, са разположени отдясно.

Graficianul sirian Saif Aldeen Tahhan a folosit, de asemenea, jocul Pokémon Go să sublinieze gradul de distrugere a ţării.
Сирийският графичен дизайнер Саиф Алдийн Тахан също използва покемон манията, за да насочи вниманието на света към разрухата в страната.

Todd, Hannah, v-aţi întâlnit cu artistul nostru grafician să vă ajute să creaţi un logo?
Тод, Хана, говоихте ли вече с нашия графичен дизайнер да ви помогне да си направите лого?

Reinhold Gerstetter, grafician de bancnote independent stabilit la Berlin, a fost selectat pentru a regândi elementele grafice ale bancnotelor.
Работещият в Берлин независим дизайнер на банкноти Райнхолд Герщетер бе избран да обнови дизайна на банкнотите. Дизайн за хора с увредено зрение.

Moneda a fost creată de Helmut Andexlinger, grafician profesionist la Monetăria Austriei.
Дизайнът е дело на Хелмут Андекслингер- професионален дизайнер от австрийския монетен двор.

Se bucură de învățare despre țările din Europa de echitatie această hartă frumoasă a Europei, a pus toate piesele care vor fi țara europeană în[…] Grafician.
Се радва на обучението за страните от Европа, езда тази красива карта на Европа, всички парчета, които ще бъдат в европейската страна, в[…] В Sketcher.

Iar aceasta e Amy Ng, editor devenit grafician, antreprenor, profesor și director de creație.
А това е Ейми Ънг, редактор на списание, превърнала се в илюстратор, предприемач, учител и творчески директор.

Când a ajuns în Germania, a învățat limba germană și a început să lucreze ca grafician, având în prezent experiență de trei ani în domeniu.
След пристигането си в Германия, научава немски и започва работа като графичен дизайнер. Вече три години се занимава с това.

Nu știu ce să fac, primul reflex fiind grafician, e să arăt tuturor ceea ce tocmai am văzut, iar lumea a început să-i vadă și să răspândească asta, și așa a început.
Не знам какво да правя, и първият ми рефлекс, като графичен дизайнер е да покажа на всички, това което съм видял, и хората започнаха да ги виждат и споделят, и така започна всичко.

Așa că, la un moment dat a devenit… Sunt grafician, așa că am făcut postere și l-am postat pe cel pe care vi l-am arătat.
И в един момент аз, понеже съм графичен дизайнер, направих плакати за това и публикувах този, който ви показах преди малко.

În timp ce munca mea ca grafician a fost să urmez o strategie, acum munca mea urmează inima mea și interesele mele sub călăuzirea eu-lui meu, pentru a crea un produs care să fie benefic atât pentru mine, cât și pentru client.
Ако работата ми досега като графичен дизайнер беше да следвам стратегия, то сега работата ми следва сърцето и интересите ми, водени от егото ми, за да може творчеството ми да е полезно и за мен и клиента ми.

Acum, toată lumea plângea.(Râsete) Nu știu ce să fac, primul reflex fiind grafician, e să arăt tuturor ceea ce tocmai am văzut, iar lumea a început să-i vadă și să răspândească asta, și așa a început.
Всички вече плачат.(Смях) Не знам какво да правя, и първият ми рефлекс, като графичен дизайнер е да покажа на всички, това което съм видял, и хората започнаха да ги виждат и споделят, и така започна всичко.

Fie ca sunteti un designer, grafician, fotograf, artist video, webmaster sau doar un începător, Photoshop vă oferă multe oportunități pentru a face imaginile arata foarte bine.
Независимо дали сте дизайнер, илюстратор, фотограф, видео артист, уебмастър или начинаещ, Photoshop ви предлага много възможности да направи вашите снимки изглеждат страхотно…[-].

ICO de la dezvoltatori de software la designeri graficieni digitali.
ICO файлове от софтуерни разработчици до дигитални графични дизайнери.

Imaginile nu au fost verificate de unul, dar trei experţi graficieni au ajuns la concluzii identice.
Трима графични експерти разгледаха снимките и стигнаха до едно заключение.

Image Vault este ideal pentru graficieni, dezvoltatori web, colectori de imagine sau oricine altcineva care trebuie să gestionează și controlează accesul la colecții mari….
Изображение Vault е идеален за графични дизайнери, уеб разработчици, графични колектори или някой друг, който трябва да управляват и контролират достъпа до големи….