Какво е " GRECI SI " на Български - превод на Български

• гърци и
• гърците и
• гръцки и

Примери за използване на Greci si на Румънски и техните преводи на Български

Acesta e intre greci si nemti.
Tова е въпрос между гърците и германците.

In trecut a fost cultivat de catre egipteni, greci si.
В историята е използвана от египтяни, гърци и….

Medicii greci si romani au folosit-o cu mare succes ca planta medicinala.
Древногръцки и римски лечители го прилагат много успешно като лечебно растение.

Doar n-o avea de gand sa se duca la cei imprastiati printre greci si sa invete pe greci?.
Да не би да отиде при разпръснатите между гърците и да поучава гърците?.

Pugilistii antici greci si romani foloseau manusi umplute cu metal, numite"centuri".
А древните гръцки и римски бойци са подсилвали ръкавиците си с метал на име"цестус".

Incepeau sa se dezintehreze, proces pe care babilonienii, persanii, greci si romanii aveau sa-l.
Десетте северни племена започнали да се разпадат; процес, който вавилонци, перси, гърци и римляни щели да довършат.

Acesta a fost numit aur lichid de greci si romani, care l-au apreciat la adevarata sa valoare.
Наречен е течно злато от гърците и римляните, които ценят много неговите качества.

Vechii greci si romani credeau ca Ametistul ar indeparta puterile lui Bacchus si il va tine pe purtator lucid si indraznet.
Древните гърци и римляни са вярвали, че Аметистът отблъсква опияняващите сили на виненото грозде Бакхус и ще запази възприемчивостта и бързия ум на носещия го.

Prazul era pretuit de vechii egipteni, greci si romani care au raspandit condimentul in toata Europa.
Празът е бил ценен от древните египтяни, гърци и римляни, които го разнесли из цяла Европа.

Egiptenii au fost primii care au inclus parfumul in cultura lor, urmati fiind de vechii chinezi si apoi de: hindusi, israeliti, cartaginezi, arabi, greci si romani.
Древните египтяни били първите, които включили парфюма в своята култура, следвани от древните китайци, индуисти, израелтяни, картагенци, араби, гърци и римляни.

Poporul român este, dupã greci si dupã romani, unul dintre cele mai vechi popoare crestine ale Europei.
След Гърция и Рим, българския народ е един от най-старите европейски народи.

Cunostintele lor despre bolta cereasca erau mai mult decat uimitoare, realizand primul calendar din lume, utilizat timp de secole, de egipteni, greci si semiti.
Шумерските познания за движението на Слънцето и Луната водят до първия календар в света, използван в продължение на векове след това от семитите, египтяните и гърците.

Vechii chinezi, indieni, egipteni, greci si romanii le-au folosit in produse cosmetice, parfumuri si medicamente.
Древните индийци, египтяни, китайци, гърци и римляните са ги прилагали в парфюмите, козметиката и дори в дрогерията.

Incadrat de stancile abrupte ale Val d'Enfer(Valea Infernului), Les Baux domina podgoriile si miile de maslini(unii plantati de Greci si Romani) care produc cel mai bun vin si masline din sudul Frantei.
Обградено от много стръмните скалисти дефилета на Адската долина(Val d'Enfer), уединеното местоположение на Ле Бо върху едно брулено от вятъра плато гледа към лозя и хиляди маслинови дръвчета(някои засадени от древните гърци и римляни), от които се произвеждат някои от най-добрите бутикови марки вина и зехтин в Южна Франция.

Au fost extrem de apreciate de greci si romani, care credeau ca planta simbolizeaza intelepciunea, pacea si protectia.
Дафиновият лист е високо оценен от гърците и римляните, според които билката е символ на мъдрост, мир и защита.

Dar asa cum Thomas Young în Anglia a aratat deja în studiile sale ca numele faraonilor greci si romani din Egipt erau scrise cu hieroglife care puteau fi citite.
Но в трудовете си, Томас Иънг от Англия, показа, че имената на гръцки и римски египетски фараони, написани с йероглифи, могат да бъдат изговаряни.

Pentru vechii greci si egipteni, el a fost numit“al treilea ochi”, fiind necesar pentru ca un om sa-si atinga intregul potential spiritual.
За древните гърци и египтяни се е наричало третото око, необходимо на човек да достигне пълния си духовен потенциал.

Usturoiul a fost, de asemenea, onorat si de catre vechii greci si romani, ale caror sportivi au mancat usturoi inainte de evenimentele sportive, dar si de soldati inainte ca acestia sa mearga in razboi.
Чесънът също е почитан и от древните гърци и римляни, чиито атлети са консумирали чесън преди спортни събития, а войниците- преди да отидат на война.

Vechii greci si egipteni si crestini si evrei si polinezieni si multi amerindieni.
Древните гърци и египтяни и ранните християни и евреи полинезийци и много от местните американци.

Aproximativ 50 soldati greci si macedoneni au luat parte la meciuri de volei si basket la Ohrid, ca parte a programului de cooperare militara intre cele doua armate.
Около 50 гръцки и македонски войници взеха участие във волейболните и баскетболните игри в Охрид, които са част от програмата за двустранно военно сътрудничество между двете армии.

Imi plac grecii si propun ca sa ne infratim cu ei?
Да мразим гърците и да се караме с тях?

Singuri impotriva asediatorului, grecii si venetienii au fost curand coplesiti 23.
Сами срещу нападателите, гърците и венецианците скоро били обкръжени.

Egiptenii, grecii si romanii o faceau in scopuri medicale si religioase.
Древните египтяни, гърци и италианци го използват за медицински и религиозни цели.

Explorarea Africii incepe cu grecii si romanii.
Европейското проучване на Африка започва с древните гърци и римляни.

Dupa egipteni, cei care au continuat productia de bere au fost grecii si romanii.
Следващите, които отговорно продължават традициите в пивоварството, са гърците и римляните.

Asta ne ajută să ne identificăm cu trecutul, cu grecii si romanii, cu ruinele de lut ale orasului Ur.
Ние се идентифицираме с миналото, с гърците и римляните, с руините на древния град Ур.

Britanicii stiau ca il construiau, francezii, germanii, romanii, grecii si erau mandrii de asta.
Британците са знаели, че създават империя, французите, германците, римляните, гърците и са били горди с това.

LARA FABIAN cântă în limba italiană, spaniolă, portugheză, rusă, germană, ebraică, greacă si detine pozitii inalte de multi ani in topurile muzicale franceze.
Родом от Италия LARA FABIAN пее на италиански, испански, португалски, руски, немски, иврит, гръцки и държи високи позиции от години във френските музикални чартове.

Britanicii stiau ca-l construiau, francezii, romanii, grecii, si erau mandrii de aceasta.
Британците са знаели че създават империя, французите, германците, римляните, гърците и са били горди с това.