Какво е " GRUPURILE POT " на Български - превод на Български

• групите могат

Примери за използване на Grupurile pot на Румънски и техните преводи на Български

Grupurile pot fi mai multe.
Групите могат да бъдат няколко.

Si premisa acestei carti este ca, in conditii adecvate, grupurile pot fi extraordinar de inteligente.
И в нея допускам, че"Мъдростта на тълпите" се крие в това, че при правилните условия, групите могат да бъдат изключително интелигентни.

Grupurile pot fi de 5 a 15choveka.
Групите могат да бъдат от 5 до 15човека.

Folosind aceste șase tipuri de gândire într-un mod structurat, grupurile pot aborda mai eficient problema de rezolvare a problemelor.
Използвайки тези шест типа мислене структурирано, групите могат по-ефективно да подходят към решаването на проблемите.

Grupurile pot fi compus din una sau arbuşti de diferite specii.
Групите могат да се състои от една или храсти от различни видове.

Pentru a atinge un grad mai mare de eficiență în activitatea lor, grupurile pot forma subgrupuri compuse dintr-un număr limitat de participanți pentru a discuta aspecte tehnice specifice.
С цел да се постигне по-голяма ефективност на работата им групите могат да създават работни подгрупи с ограничен брой участници, за да се разглеждат конкретни технически въпроси.

Grupurile pot fi definite în termeni de rasă, sex, etnie sau alți factori.
Групите могат да се определят въз основа на раса, пол, етнос или други признаци.

Imaginile realizate în modul de fotografiere continuă pot fi afișate ca grup, iar grupurile pot fi șterse sau protejate printr-o simplă operațiune rapidă.
Подобрена оперативност за непрекъснато заснемане Изображенията, заснети в режим на непрекъснато заснемане, могат да се показват като група и такива групи могат да бъдат изтрити или защитени с една бърза операция.

În schimb, grupurile pot depune o propunere de rezoluţie alternativă.
Вместо това, групите могат да внесат алтернативно предложение за резолюция.

Grupurile pot invita federațiile europene relevante sau alte părți interesate.
Групите могат съответно да канят и други заинтересовани страни от европейски сдружения.

În acest fel, vom lua în serios dorinţele cetăţenilor şi sper că grupurile pot coopera pentru a asigura adoptarea unui lucru conform acestor principii, de exemplu, sub forma unui amendament la Regulamentul de procedură.
По този начин ние също ще приемаме гражданските желания сериозно, като се надявам, че групите могат да работят заедно, за да постигнем приемането на нещо в този дух например под формата на изменение на Правилника за дейността.

Grupurile pot fi utilizate pentru a structura comunicarea și pentru a coopera eficient.
Групите могат да бъдат използвани за структуриране на комуникацията и ефективно сътрудничество.

Studenții sau grupurile pot prezenta informațiile pentru restul clasei.
Студентите или групите могат да представят своята информация на останалата част от класа.

Grupurile pot fi formate din persoane de naționalități diferite, care locuiesc în țări diferite.
Групите могат да бъдат съставени от хора от различни националности, живеещи на различни места.

Dispoziţia care prevede că grupurile pot alege un coordonator a fost împinsă prin uşa din spate şi a rămas neobservată de mulţi.
Разпоредбата, която предвижда групите да могат да избират координатор, беше прокарана задкулисно и остана незабелязана от мнозина.

Grupurile pot fi utilizate pentru a trimite mesaje de poştă electronică mai multor destinatari prin intermediul unei singure intrări.
Групите могат да се използват за изпращане на имейл до няколко получатели чрез един запис.

Grupurile pot avea până la 5000 de membri, și pot crea canale pentru a difuza mesajele către un număr nelimitat de abonați.
Групи могат да имат до 5000 членове, и могат да създават канали за разпространяване на съобщения до неограничен брой абонати.

Grupurile pot vizita, de asemenea, terasa panoramică, deși vizitarea acesteia depinde de o serie de factori, cum ar fi condițiile meteorologice și dimensiunea grupului..
Групите могат също да посетят панорамната тераса, въпреки че това зависи от фактори като метеорологичните условия и размера на групата..

Grupurile pot fi formate din persoane de naționalități diferite, care locuiesc în țări diferite, însă punctul din care începe călătoria trebuie să fie același pentru toți membrii grupului..
Групите могат да включват лица с различно гражданство, живеещи на различни места, но мястото на отпътуване ще е едно и също за всички членове на групата..

Grupurile pot lucra împreună și pot să mediteze pe mai multe subiecte diferite, dar principala temă în activitatea de grup este serviciul sau slujirea pentru omenire.
Групите могат да работят съвместно и да медитират върху множество различни предмети, но онова, което лежи в основата на груповата работа, е желанието да се служи на човечеството.

Acești atomi sau grupuri pot fi aranjate diferit în jurul părții centrale.
Тези атоми или групи могат да бъдат подредени различно около централната част.

Aceste grupuri pot stimula performanța științifică și economică din regiune.”.
Тези клъстери могат да дадат тласък на научните и икономическите резултати в региона.“.

Medicamentele din acest grup pot reduce hemoglobina glicozită cu 2%.
Лекарствата от тази група могат да намалят гликирания хемоглобин с 2%.

Medicamentele din acest grup pot fi luate ca sedative și ca îmbunătățirea activității creierului.
Лекарствата от тази група могат да се приемат като успокояващи и подобряващи мозъчната активност.

Datele sugerează că ambele grupuri pot avea parţial dreptate.
Данните на новото изследване показват, че и двете групи могат да бъдат частично прави.

Produsele rămase din acest grup pot să mănânce în cantități limitate.
Други продукти от тази група е позволено да яде в ограничени количества.

La acest grup pot participa şi alte părţi interesate.
В групата могат да участват и други заинтересовани страни.

In al treilea grup pot fi împărțite în trei subgrupe:.
В трета група могат да бъдат разделени в три подгрупи:.