Какво е " HÉLÈNE " на Български - превод на Български

• елен
• hélène
• хелън
• хелене

Примери за използване на Hélène на Румънски и техните преводи на Български

Prințesa Hélène.
Принцеса Елена.

Hélène era în lacrimi.
Елен се разплака.

Soția mea, Hélène.
Жена ми, Елен.

Hélène, ai de gând să fie în regulă.
Елен. Всичко ще се оправи.

Bună dimineața, Hélène.
Добър ден, Елен.

Numele ei este Hélène. Este dragostea vieții mele.
Тя е жената на живота ми.

L-ai văzut pe Richard cu Hélène?
Видя ли Ришар с неговата Елен?

Hélène mi-a spus tatăl ei ți-a dat un început?
Елен ми каза, че баща й ти е помогнал?

Bernard iubește compozițiile clasice, iar Hélène este un pianist profesionist.
Бернар обича класически композиции, а Елен е професионален пианист.

Hélène, lasa lucrurile calm în jos pentru o zi sau două.
Елен, оставете нещата да се уталожат ден два.

El ma invitat la cina la casa lui unde am întâlnit Hélène soția lui.
След катастрофата ме покани на вечеря у тях. Там се запознах с Елен, жена му.

Explicațiile autocarului certificat Hélène Picot, creatorul atelierelor"Rêvez, Dare, du-te!
Обясненията на сертифицирания треньор Хелен Пико, създател на семинарите"Rêvez, Dare, Go for it!

Cuplul s-a căsătorit în 1991 și sunt părinții a cinci copii, doi din prima căsătorie a lui Bernard și trei cu Hélène.
Двамата се женят през 1991 година и са родители на 5 деца- две от първия брак на Бернар и три от брака му с Хелън.

Bernard iubește compozițiile clasice, iar Hélène este un pianist profesionist.
Бернар обича класически композиции, а Елен е професионална пианистка.

Cuplul s-a căsătorit în 1991 și sunt părinții a cinci copii, doi din prima căsătorie a lui Bernard și trei cu Hélène.
Двойката се жени през 1991 г., и те са родителите на пет деца- двама от първия брак на Бърнард и от брака му с Елен.

Bernard iubeşte compoziţiile clasice, iar Hélène este un pianist profesionist.
Бернар обича класическите композитори, а Хелън е професионален пианист.

Cuplul s-a căsătorit în 1991 și sunt părinții a cinci copii, doi din prima căsătorie a lui Bernard și trei cu Hélène.
Двойката се жени през 1991 г., а сега те са родителите на пет деца- двама от първия брак на Бърнард и три, които има с Елен.

Bernard iubeşte compoziţiile clasice, iar Hélène este un pianist profesionist.
Бернар обича класическите композиции, а Хелене е професионален пианист.

Hélène Goudin şi Nils Lundgren(IND/DEM), în scris-(SV) Partidul June List consideră că problemele culturale ar trebui să intre în competenţa politică a statelor membre.
Hélène Goudin и Nils Lundgren(IND/DEM), в писмена форма.-(SV) Културата е политическа област, която попада под политическата отговорност на отделните държави-членки.

Provocările ei nu se opresc însă aici, deoarece are de-a face cu Hélène Charrière, care se ocupă de loc.
Борбата й не е приключила, защото тя ще си има работа с Елен Чарие, която ръководи мястото.

Întrebare orală adresată de Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda și Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, Comisiei, privind bazele de date referitoare la originea rasială și etnică în UE- B7-0554/2010.
Въпроса, изискващ устен отговор, зададен от Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda и Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE, към Комисията, относно бази данни за расовия и етнически произход в ЕС- B7-0554/2010;

În cazul Franței, mă întreb de ce Comisia se bazează exclusiv pe declarațiile guvernului când, așa cum a subliniat Hélène Flautre, au existat o serie de declarații care, privind în urmă, s-au dovedit a nu fi de încredere.
В случая с Франция аз се чудя защо Комисията разчита изцяло на декларациите на правителството, когато, както току-що изтъкна и Hélène Flautre, имаше поредица от декларации, които в последствие се оказаха ненадеждни.

Hélène Flautre, preşedintele sub-comisiei pentru drepturilor omului a subliniat diversitatea candidaturilor propuse şi a spus că„premiul 2006 reprezintă munca de un an a Parlamentului European în domeniul drepturilor omului“.
Hélène Flautre, председател на подкомисията по правата на човека, отбеляза разнообразната дейност на кандидатите за наградата тази година и посочи, че„наградата за 2006 г. олицетворява работата на ЕП в областта на правата на човека за цяла една година”.

Prin urmare, aş dori să transmit cele mai calde mulţumiri dnei Marietta Giannakou din partea Grupului Partidului Popular Creştin(Creştin Democrat), dlui Ivo Vajgl din partea Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European, dnei Hélène Flautre şi raportorilor pentru avizele Comisiei pentru comerţ internaţional, dnei De Sarnez şi Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, reprezentată de dna Tzavela.
Ето защо бих искал да разширя най-горещите си благодарности и към Marietta Giannakou за групата на Европейската народна партия(Християндемократи), Ivo Vajgl за групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, Hélène Flautre и към докладчиците по становищата на комисията по международна търговия, г-жа De Sarnez, и на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, г-жа Tzavela.

Hélène Goudin şi Nils Lundgren(IND/DEM), în scris-(SV) Credem că principala noastră contribuţie la promovarea dezvoltării constante în cele mai sărace ţări ale lumii este deschiderea pieţelor UE pentru importurile din aceste părţi ale lumii.
Hélène Goudin и Nils Lundgren(IND/DEM), в писмена форма.-(SV) Ние вярваме, че нашият основен принос за насърчаване на непрекъснатото развитие в най-бедните държави в света трябва да бъде отварянето на пазарите на ЕС за внос от тези части на света.

Acest punct de vedere a fost pus la îndoială de către Hélène Flautre şi contestat deschis de către Edward McMillan-Scott(EPP-ED, UK), care a arătat că"Articolul 1 al Cartei Olimpice se referă la principii etice fundamentale, astfel că IOC are într-adevăr un mandat de a se preocupa de aceste lucruri".
Това виждане бе поставено под съмнение от Хелене Флаутре и открито оспорено от Едуард Макмилан-Скот(вицепрезидентът на ЕП), който заяви, че„член първи на Олимпийския устав се отнася за основните морални принципи, така че МОК трябва да има компетенцията да разгледа тези въпроси”.