Какво е " HÂRŢOGĂRIE " на Български - превод на Български

• бумащина
• документи
• документацията

Примери за използване на Hârţogărie на Румънски и техните преводи на Български

Multă hârţogărie.
Купища бумащина.

Hârţogărie, cui îi pasă?
Бумаги, на кого му пука?

Ştiţi, hârţogărie.
Знаеш, документации.

Hârţogărie. Profit de asta.
Бюрократщина, купища от документи.

E mai mult hârţogărie.
Повечето е бумащина.

Hârţogărie. Monotonie plictisitoare.
Бумащина, вцепеняваща монотонност.

Şi bineînţeles, hârţogărie.
И, разбира се, бумащина.

Totul stă în hârţogărie, iar eu mă pricep la aşa ceva.
Въпрос на бумащина, а аз съм добра в това.

Am făcut ceva hârţogărie.
Имах малко домашна работа.

Cine ştia că preşedinţia înseamnă 50% panică şi 50% hârţogărie?
Кой да ми каже, че президентството е 50% паника и 50% бумащина?

Restul e doar hârţogărie.
Останалото е просто бюрокрация.

M-au rugat să vin aici să mă ocup de nişte hârţogărie.
Помолиха ме да дойда да подпиша едни документи.

Nu înseamnă doar hârţogărie şi gogoşi.
Това не е всичко, бумащина и понички.

Ţine-o sub observaţie, fără hârţogărie.
Пази го в тайна засега, без документация.

O să completez nişte hârţogărie şi o să pleci într-o oră.
Ще попълня документите и заминаваш до час.

O să încep să lucrez la hârţogărie.
Ще започна с документацията.

După un timp rezidenţa se reduce la câteva lucruri. Hârţogărie. Cele trei reţete pe care le primeşte fiecare pacient.
След известно време работата ти се свежда само до няколко неща- бумащина, трите неща, които всеки пациент получава.

Şi o secretară să se ocupe de hârţogărie.
И секретарка да се оправя с бумащината.

Nu se pricep la hârţogărie.
Не са много по книжната работа.

Mă scuteşte de vreo 35 pagini de hârţogărie.
Това ми спестява около 35 страници писане на доклади.

Atunci va fi mai puţină hârţogărie pentru mine.
Тогава ще има по-малко писмена работа за мен.

Dacă aş fi împuşcat o fiinţă vie, ar fi fost mult mai multă hârţogărie de completat.
Ако бях застрелял жив човек щеше да има много повече документи за попълване.

Dar când o căsnicie moare, te alegi cu datorii nesfârşite, hârţogărie, şi o viaţă pe care nu o recunoşti.
Но когато умира брак, започват безкрайни тъжби, бюрокрации, и такъв живот, който не мога да си представя.

Toată hârţogăria e gata.
Цялата бумащина е готова.

Hârţogăria necesita inteligentă a două genii care să lucreze toată noaptea.
Документацията изисква двама гении да работят цяла нощ.

Secretara mea e mai înceată cu hârţogăria dar e foarte minuţioasă.
Секретарката ми е доста бавна с документацията, но е много старателна.

Păi, expertiza martorilor şi hârţogăria va costa puţin.
Ами вещите лица и документацията ще струват малко и.

Abia mă descurc cu hârţogăria.
Едвам се справям с документацията.

În ceea ce priveşte hârţogăria, vom avea noi grijă.
Що се отнася до документацията, ние ще имаме грижата.

Evit hârţogăria şi corespondenţa îngrămădită pe biroul meu.
Избягах от бумащината и пощата на бюрото ми.