Какво е " HAI SA " на Български - превод на Български

• нека
• хайде
• добре нека
• трябва

Примери за използване на Hai sa на Румънски и техните преводи на Български

Hai sa plecam de aici.
Нека се махаме от тук.

Hei, So Dam, hai sa ne spalam pe fata!
Ей, Со Дам, хайде, отиди да се измиеш!

Hai sa fim prieteni?
Да бъдем приятели, става ли?

Nu te invinui… hai sa mergem acasa acum.
Не се обвинявай. Хайде, нека си ходим вкъщи вече.

Hai sa calculam numeric.
Добре, нека да направим това числено.

Înainte de asta, hai sa facem lucru înainte de a mânca.
Преди да започнем, нека направим нещо.

Hai sa ti-o spun altfel-.
Добре, нека ти го кажа по друг начин.

Se poate si mai rau.- Hai sa ascultam putina muzica.
Може да бъде и по зле Хайде да послушаме малко музика.

Hai sa vorbim despre Matthew Grimes.
Трябва да говорим за Матю Граймс.

Daca pericolul e în cladire, hai sa ne cunoastem vecinii!
Ако заплахата е в сградата, Трябва да опознаем съседите!

Hai sa auzim ce are de spus Sonia!
Хайде да чуем какво има да ни каже Соня!

Unchiule Luck, ai fost ranit, hai sa uitam despre Heaven's Bead!
Чичо Лък, ти пострада, хайде да забравим за Небесния орнамент!

Hai sa vorbim despre Bettie Petrowski.
Нека си поговорим за Бети Петровски.

Uite, Booth, hai sa presupunem ca eu Stiu unde tata.
Виж, Booth, нека просто да предположим, че аз знам, където баща ми.

Hai sa aflam cine-i mascariciul asta.
Трябва да разберем кой е този смешник.

Deci hai sa spunem cu totii ca n-avem sora!
Ама върви разправяй че нямаш сестра!

Hai sa nu facem mare tam-tam despre el, ok?
Хайде да не говориш толкова на едро, може ли?

Acum hai sa-ti vedem proprietarul, bine?
Сега ще отидем да видим вашия хазяин, нали?

Hai sa facem un test de reflexe la mana.
Добре, нека да направим, тест за рефлекс на ръката.

Iubito, hai sa ne casatorim, hai sa facem o familie"…?
Бейби, хайде да се оженим, хайде да направим семейство."?

Hai sa mergem, luam cina asa cum am planuit.
Хайде, да тръгваме, ще проведем планираната от мен вечеря.

Baieti! Hai sa ne caram de aici si sa ne gasim un bar ca lumea.
Момчета, хайде да се омитаме от това пънкарско подобие на бар.

Hai sa mergem acolo si sa batucim niste funduri!
Хайде да излезем там отвън и да сритаме малко задници!

Hai sa ne uitam mai bine. sa vedem daca Strausser e inca acolo.
Трябва да видим, дали Щраузър е още тук.

Hai sa vedem ce facem, sa iesim din gaura asta!
Хайде да поогледаме наоколо и да се махаме от тази дупка!

Si hai sa discutam aspectul asta si din punct de vedere comercial.
Ами хайде, нека говорим и от меркантилна гледна точка.

Hai sa facem doua aniversari, am sarbatori de doua ori pe luna.
Хайде да имаме два юбилея. Да празнуваме два пъти в месеца.

Hai sa ne casatorim si sa ne petrecem luna de miere in India.
Хайде да се оженим и да прекараме меден месец в Индия.

Hai sa ne mutam in spate ca sa poti sa-mi dai niste sarutari.
Хайде да се върнем на седалката и да ми дадеш сладкишчето си.

Hai sa vedem daca putem transforma asta intr-un caz real pentru dvs.
Добре, нека видим дали можем да превърнем това, в истински случай за теб.