Какво е " HALIBUT " на Български - превод на Български

• камбала
• писия

Примери за използване на Halibut на Румънски и техните преводи на Български

Voi lua halibut.
Ще взема камбала.

Halibut suna bine.
Камбала звучи чудесно.

Nu comanda halibut.
Не си поръчвай калкан.

Cum să gătești o plăcintă cu halibut?
Как да готвя пай с камбала?

Spălați halibutul, uscați.
Измийте камбала, изсушете.

Ce ştii despre halibut?
Какво знаеш за камбалата,?

Tort cu halibut: rețetă de gătit.
Торта с камбала: рецепта за готвене.

Am trei minute la acel halibut.
Имаш 3 минути за тази камбала.

G file de halibut alb sau monkfish.
Г филе от бяла камбала или морски риби.

Hristos pe o bucată de halibut!
Христос върху парче на камбала!

Fried halibut: rețetă pentru gătit pește.
Пържена камбала: рецепта за готвене риба.

De la somon, evolutia a creat halibutul.
От сьомгата, еволюцията създава камбала.

Homar, halibut, calmar, scoici, crabi, ADN.
Омари, треска, камбала, сепия, миди, раци човешка ДНК.

La restaurantul ăla de lăngă chei, cu halibut cu nuci macadamia?
Онова място на кея с рибата с орехи?

Apoi avem acest halibut mare si acesti somoni frumosi.
Имаме тази хубава голяма камбала и тези красиви сьомги.

V-am adus încă un pahar de vin, doar pentru"halibut".
Донесох ви още една чаша вино, просто заради"Камбалата".

Când a comandat halibut şi m-a întrebat dacă ştiu că e un produs conservativ.
Когато поръча камбала и ме попита дали знам, че тази риба била жилава.

Principalele activitati productive din Groelanda sunt pescuitul de creveti si halibut.
Основните производствени дейности са ловене на скариди и камбала.

Avem de asemenea antricot halibut la grill… în glazură de soia-tamaril şi lămâie.
Имаме и камбала на скара… с глазура от соев сос и привкус на лимон.

Cea mai bună sursă absolută a 3 Omega este pește gras, cum ar fi somonul sălbatic, ton, halibut, și mai mult.
Абсолютната най-добрият източник на омега 3 е мазна риба, като дива сьомга, риба тон, камбала, и повече.

Am cumpărat o bucată minunată de halibut ieri, dar nici n-a ştiut ce să facă cu ea. Doamne.
Купих това прекрасно парче камбала вчера, но тя не знаеше какво да го прави.

Dacă Halibut se serveşte numai Marţi şi Joia, atunci când serveşte restaurantul Homar"?
Ако сервират миди само във вторник и четвъртък"тогава кога ресторантът сервира омар"?

Adăugați 170 de grame de fileu tăiat de halibut sau cambulă și gătiți încă 4 până la 5 minute.
Добавете 170 грама нарязано филе от камбала или писия и гответе за още 4 до 5 минути.

(3) Debarcările de halibut negru de către navele părților necontractante care au fost implicate în activități de pescuit în zona de reglementare sunt interzise.
Разтоварването на черна писия от кораби на трети страни, които са извършвали риболовни дейности в регулаторната зона, е забранено.

Cele mai multe dintre exemplarele conservate insecte imature sunt Protoceratops, Eupolyphaga, Pteris halibut, Oystrus și Ophiopogon japonicus, Eupolyphaga et al.
Повечето от пробите, съхранявани в незрели насекоми са Protoceratops, Eupolyphaga, Pteris камбала, Oystrus и Ophiopogon japonicus, Eupolyphaga и сътр.

În acest scop, fiecare stat membru desemnează unul sau mai multe porturi de pe teritoriul său în care navele autorizate pot debarca halibut negru;
За тази цел всяка държава членка определя едно или повече пристанища на своята територия, на които корабите с разрешение за риболов могат да разтоварват черна писия;

(b) o navă autorizată debarcă captura sa de halibut negru doar într-un port desemnat al unei părți contractante la NAFO.
Корабът с разрешение за риболов разтоварва улова си на черна писия единствено на определено за целта пристанище на договаряща страна в NAFO.

Capturile de halibut de Groenlanda în apele diviziunilor CIEM I, II a şi II b(ape norvegiene la nord de 62° N) efectuate de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru sau înmatriculate într-un stat membru sunt considerate a fi epuizat cota alocată Comunităţii pe 1995.
Уловът на Гренландска камбала във водите на ICES участъци I и II a и b(Норвежки води северно от 62 °N) от кораби под флага на държава- членка или регистрирани в държава- членка се считат, че са изчерпали квотата, разпределена на Общността за 1995.

(e) fiecare stat membru inspectează fiecare debarcare de halibut negru în porturile sale și pregătește un raport al inspecției în formatul prevăzut în anexa IV.
Всяка държава членка извършва инспекция на всяко разтоварване на черна писия в нейните пристанища, изготвя доклад от инспекцията във формàта, определен в приложение IV.

Întrucât Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3377/94 din 20 decembrie 1994, prin care se repartizează, pe perioada de până la 31 martie 1995, anumite cote de captură între statele membre pentru navele care pescuiesc în zona economică exclusivă a Norvegiei şi în zona situată în jurul regiunii Jan Mayen(2), prevede cote de halibut de Groenlanda pe 1995;
Като има предвид, че Регламент на Съвета(EC) No 3377/94 от 20 Декември 1994 разпределящ, за периода до 31 Март 1995, определени квоти за улов между Държави- членки за кораби, ловуващи в Норвежката изключителна икономическа зона и риболовната зона около Jan Mayen(2), предвижда квоти за Гренландска камбала за 1995;