Какво е " ПИСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cambulă
• platica
• halibut
• cambula

Примери за използване на Писия на Български и техните преводи на Румънски

Филе от писия.
File de peste.

Изкормената писия е доста добра.
Am o cambulă eviscerată.

Писия за три пенса с картофки.
Cambula si cartofi prajiti de trei peni.

Студена като писия в лед.
Rece ca un peşte la gheaţă.

План за възстановяването на черната писия.
Plan de redresare pentru halibutul negru.

Не знам как се пече писия, но ти знаеш.
Nu ştiu să gătesc plătică, dar tu sigur te pricepi.

Чаша хубаво вино върви добре с писия.
Un pahar de vin alb sec merge bine cu lasagna.

Круизен кораб терминал La писия Carenaige.
Croaziera nava terminale de cambulă de La Carenaige.

Дива писия- цяла и прясна от Сверен остров Ванкувър.
Platica salbatica- integrala si proaspata din insula Nord Vancouver.

Като следвате няколко съвети можете да станете по-добър рибар писия.
Urmand cateva sfaturi poti deveni un pescar de cambulă mai bine.

Безмитният внос на филе от писия трябва да бъде спрян, г-н председател.
Dle președinte, importurile scutite de taxe de filet de cambulă trebuie să înceteze.

Рибите са не само към морето мазнини: треска, мерлуза, лед, писия.
Peștii nu sunt doar mare de grăsime: cod, merluciu, gheață, cambulă.

Добавете 170 грама нарязано филе от камбала или писия и гответе за още 4 до 5 минути.
Adăugați 170 de grame de fileu tăiat de halibut sau cambulă și gătiți încă 4 până la 5 minute.

Other fish such as salmon, писия, и треска се ядат с превръзки като магданоз сос и картофи.
Other fish such as salmon, cambulă, și cod sunt consumate cu pansamente, cum ar fi sos de pătrunjel și cartofi.

Част б- Оценка на въздействието на многогодишния план за писия и морски език в Северно море.
Partea b Evaluarea impactului planului multianual pentru cambula și limba-de-mare din Marea Nordului.

Уловът на писия е важен за моята страна, Нидерландия, но също и за Франция, Белгия, Англия и Дания.
Pescuitul de cambulă este important pentru țara mea, Olanda, dar și pentru Franța, Belgia, Anglia și Danemarca.

Храни с високо съдържание на йод са основно морска риба, като пикша, писия, сайта и треска.
Alimentele bogate în iod sunt, în principal, pești de mare, cum ar fi eglefin, cambulă de Baltica, cod negru și cod.

Някои риби, които използват тази естествена покривка са писия, gobie, ангел акула и различните видове лъчи.
Unii pesti care folosesc această acoperire naturală sunt cambulă, gobie, îngerul rechin și diferite tipuri de raze.

Писия и други богати на хранителни вещества, благоприятен ефект върху здравето, и по този начин да се увеличи мощността.
Zbați și alte elemente nutritive bogate, un efect benefic asupra sănătății, și, prin urmare, crește potența.

При извършване на целеви риболов на жълтоопашата лиманда в участъци 3LNO- 15% от американска писия;
(f) în timp ce efectuează o acțiune de pescuit direcționat de cambulă cu coada galbenă din diviziunile 3LNO: 15% din cambula americană;

Минималният размер на писия(Pleuronectes platessa) в регионите т 1-5, с изключение на Skagerrak/Kattegat е от 27 cm.
Dimensiunea minimă a cambulei(Pleuronectes platesssa) în regiunile 1- 5, cu excepţia Skagerrak/Kattegat, este de 27 cm.

Писия, както(тя се използва в много различни видове, с изключение на печено, положително влияние на бойна готовност на орган);
Cambulă(folosit în mai multe forme, cu excepția prajitului, afectează în mod pozitiv capacitatea de luptă a corpului);

Корабът с разрешение за риболов разтоварва улова си на черна писия единствено на определено за целта пристанище на договаряща страна в NAFO.
(b) o navă autorizată debarcă captura sa de halibut negru doar într-un port desemnat al unei părți contractante la NAFO.

Разтоварването на черна писия от кораби на трети страни, които са извършвали риболовни дейности в регулаторната зона, е забранено.
(3) Debarcările de halibut negru de către navele părților necontractante care au fost implicate în activități de pescuit în zona de reglementare sunt interzise.

Цинковите храни включват морски дарове като стриди, писия, раци и омари, меса като говеждо и пиле, някои сирена, зърнени и бобови растения.
Alimentele din zinc includ fructe de mare, cum ar fi stridiile, cambulă, crab și homar, carne de vită și pui, anumite brânzeturi, boabe și leguminoase.

Като резултат прясната писия се продава на цени далеч под себестойността или се изтегля от пазара и се продава на търгове.
Ca urmare, cambula proaspătă este fie vândută la prețuri mult inferioare prețului de cost, fie retrasă de pe piață și scoasă la licitație în vederea lichidării stocurilor.

Оцеляването на рибарите е от съществено значение за търговците, в противен случай в близко бъдеще те няма да бъдат в състояние да включват писия в асортимента си.
Supraviețuirea pescarilor este esențială pentru comercianți, pentru că altfel, în viitor, nu vor mai putea să includă cambula printre produsele lor.

Гарантиране на опазването на запасите от писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан над равнищата, при които може да се постигне максимален устойчив улов….
(b) asigurarea conservării stocurilor de cambulă de Baltica, de calcan-neted, de cambulă și de calcan peste nivelurile care pot să asigure producția maximă durabilă.

За тази цел всяка държава членка определя едно или повече пристанища на своята територия, на които корабите с разрешение за риболов могат да разтоварват черна писия;
În acest scop, fiecare stat membru desemnează unul sau mai multe porturi de pe teritoriul său în care navele autorizate pot debarca halibut negru;

Всяка държава членка извършва инспекция на всяко разтоварване на черна писия в нейните пристанища, изготвя доклад от инспекцията във формàта, определен в приложение IV.
(e) fiecare stat membru inspectează fiecare debarcare de halibut negru în porturile sale și pregătește un raport al inspecției în formatul prevăzut în anexa IV.