Какво е " HERING " на Български - превод на Български

• херинга
• сельодка
• херингата

Примери за използване на Hering на Румънски и техните преводи на Български

De ce miroşi a hering?
Защо тогава миришеш на херинга?

Nu e hering, bine? E peşte alb şi cod negru. Nu e hering.
Не е с херинга, а с бяла риба и с треска.

Carne sărată şi hering în saramură.
Осолено месо и херинга.

De cele mai multe ori menhaden si lac hering.
Най-често атлантическа или езерна херинга.

Firește, acest pește este hering, sardine, somon, ton.
Естествено, тази риба е херинга, сардини, сьомга, риба тон.

Iar Ernst Haeckel este de acord cu părerile lui Hering.
И Ернст Хекел приема възгледите на Херинг.

Funinginea-umplut câine în baie, frotiu hering de câine și să aștepte.
Саждите напълнена куче в банята, намажете куче херинга и изчакайте.

Pește/ Ce pot gati dintr-un pește congelat? Hering.
Риба/ Какво мога да готвя от замразена риба? Херинга.

Puricii hering sărat îndoapă cu, sete, du-te în jos în apă și se înece….
Бълхи тъпчат на херинга солено, жаден, отидете във водата и да се удави….

Refuzați olivier tradițional și hering sub blana.
Отхвърлете традиционния оливър и херинга под козината.

De exemplu, Zilele flotei de hering și Zilele portului în Țările de Jos.
Например дните на херинговата флота и дните на пристанището в Нидерландия.

Se ocupă cu negoţul de peşte, şi întotdeauna miroase a hering.
Но той търгува с херинги и винаги смърди на тях.

Toate Bude relish: rețeta perfectă pentru„Hering sub o haină de blană“ și mai multe feluri de mâncare trei.
Всички Bude наслада: перфектната рецепта за"Сельодка под шуба" и още три ястия.

Mie și oaspeților mei ne place când apar pe masă, aburinzi, cartofii fierți cu sos de hering.
Много обичаме, аз и моите гости, когато на масата се появяват горещите, изпускащи пара, варени картофи със сос от сельодка.

Rubrica privind specia hering în zona ICES IV la nord de 53° 30' N se înlocuiește cu următorul text:.
Текстът относно вида херинга в зона IV на ICES, северно от 53° 30′ N, се заменя, както следва:.

Pe la 1636, bulbul de lalea era al patrulea export ca marime pentru Olanda, dupa gin, hering si branza.
До 1636 година луковиците на лалета стават четвъртият водещ продукт за износ на Холандия след джина, херингата и сиренето.

Gustări reci, cum ar fi hering(bine înmuiate), brânză sau șuncă, uneori pot fi permise în cantități mici.
Студени закуски като херинга(добре напоена), сирене или шунка понякога се допускат в малки количества.

Cel puţin o porţie ar trebui să conţină peşte cu conţinut ridicat de grăsimi, cum ar fi hering, macrou, somon sau sardine.
Поне едната порция трябва да бъде риба с висок процент мазнини, като херинга, скумрия, сьомга или сардини.

În zilele noastre, împreună cu ton și hering, macrou este unul dintre cele mai consumate pești din lume.
В днешно време, заедно с риба тон и херингата, скумрията е една от най-масово консумираните риби в световен мащаб.

Ca hering în bancă se simt Oameni de-oameni, Undead, elfilor intunecati, Elfi, Amazoane, barbari, pitici și orcii.
Като херинга в банката се чувстват хора- мъже, немъртви, тъмните елфи, елфи, амазонки, варвари, джуджета и орки.

Pentru grupuri de până la 10 persoane la baia rusească, cu meniu special din somon, votcă şi hering- preţuri preferenţiale.
За компании до 10 души в Руската баня със специално меню от сьомга, водка и сельодка- преференциални цени.

Pentru preparare simplu va trebui să clar hering din măruntaie, înotătoare și solzi, se taie în bucăți de valoarea dorită.
За просто готвене, ще трябва да обелите херинга от вътрешностите, перките и люспите, да намалите желаното количество с парчета.

Cel puţin o porţie ar trebui să conţină peşte cu conţinut ridicat de grăsimi, cum ar fi hering, macrou, somon sau sardine.
Поне една порция би трябвало да бъде риба с висок процент мазнини, като херинга, скумрия, сьомга или сардини.

Notorious hering lapte(sau cu castraveți proaspeți) ambele pot provoca diaree si se lasa intestinul complet indiferenți la o astfel de combinație.
Известен мляко херинга(или с пресни краставици) може едновременно да причинят диария и се оставя червата напълно безразличен към такава комбинация.

In 1636 lalelele ajunsesera sa fie al patrulea cel mai important export al Olandei dupa gin, hering si branza.
До 1636 година луковиците на лалета стават четвъртият водещ продукт за износ на Холандия след джина, херингата и сиренето.

Procentajul de sardină, hamsie, hering, stavrid sau macrou subdimensionați se calculează ca proporția în greutate în viu a tuturor organismelor marine de la bord după sortare sau la debarcare.
Процентът маломерна сардина, хамсия, херинга, сафрид или скумрия се изчислява като пропорция спрямо живото тегло на всичките морски организми, налични на борда след сортиране или по време на разтоварването им на брега.

Din recomandările lipsite de ambiguitate și incontestabile- ciuperci sărate și murate, hering sub ceapa, cartofi natur cu unele carne de gr….
От недвусмислени и неоспорими препоръки- осолени и мариновани гъби, херинга по лука, варени картофи с някои мазн….

Cade pe cea mai lunga zi a anului, în care toată familia și prietenii se adună pentru a gusta hering, bere și băuturi spirtoase.
Тя се пада на най-дългия ден в годината, в която цялото семейство и приятели се събират, за да вкусят от херинга, бирата и спиртните напитки.

(4) Ar trebui prin urmare să se prevadă dispoziţii privind comercializarea acestui hering, prin stabilirea unui număr mai mare de categorii de dimensiuni.
(4) Следователно трябва да се предвиди пускането на пазара на тази херинга, чрез определяне на по-голям брой категории размери.