Какво е " HERINGUL " на Български - превод на Български

• херинга
• херингата

Примери за използване на Heringul на Румънски и техните преводи на Български

Heringul nici nu fluieră!
Но тя не свири!

Îţi place heringul, nu?
Усещаш херингата, нали?

Ca heringul şi gemul!
Така е. Като сьомга и мармалад!

Dar apoi își ia heringul.
Но след това получава херингата си.

Dar, Fievel, heringul este un peşte.
Файвъл, херингата е риба.

Heringul- un pește pentru toată lumea….
СЕЛЬОДКА- рибка за всички….

Deci, domnul Curios, ai descoperit heringul.
Г-н Любопитко, открихте херингата.

Heringul prins în orice zonă geografică;
Херинга, уловена в която и да е географска зона.

Eu învăţ să deosebesc heringul de crap!
А аз се уча как да различавам херинга от шаран!

Peştele gras, cum ar fi heringul sau macroul conţine multă vitamina D.
Мазните риби, такива като херинга и скумрия съдържат много витамин Д.

Această metodă este foarte activă pentru capturarea unui astfel de pește ca heringul.
Този метод е много активен за улавяне на такива риби като херинга.

După douăzeci de minute, heringul delicios"afumat" va fi gata.
След двадесет минути вкусната"пушена" херинга ще бъде готова.

Heringul atlantic(Clupea harengus) este o specie de pești din familia Clupeidae.
Clupea Harengus- Атлантическата херинга е риба от семейството на Clupeidae.

Sus, cu un sfert de ceașcă de apă, dacă heringul nu este dezghet, atunci puțin mai puțin.
Най-нагоре с една четвърт чаша вода, ако херинга не е размразен, а след това малко по-малко.

Pentru heringul din apele la vest de Scoția, planul propune o creștere de 12%.
За херингата на запад от Шотландия бе предложено увеличение от 12% съгласно плана.

Comisia Internaţională pentru pescuit în Marea Baltică(CIPMB) nu a stabilit o dimensiune minimă pentru heringul de Baltica.
Международната комисия за риболов в Балтийско море(IBSFC) не е установила минимален размер за херингата от Балтийско море.

Heringul puteți tăia pur și simplu în bucăți, dar vă puteți pregăti și sandwich-uri.
Сельодката може да бъде просто нарязана на парченца, а може да приготвите и сандвичи.

Nu este nevoie să acoperiți heringul cu folie, puneți tava în cuptorul preîncălzit la 200 de grade.
Не е нужно да покривате херинга с фолио, поставете тавата за печене в предварително загрятата фурна на 200 градуса.

Heringul sărat în unt și ceapă, în ciuda depozitării în frigider, se va deteriora rapid.
Осолената херинга в масло и лук, въпреки че се съхранява в хладилника, бързо ще се влоши.

Cele mai bune surse de EPA și DHA, cunoscute și ca acizi grași cu lanț lung, includ peștii grași cum ar fi somonul, heringul și sardinele.
Най-добрите източници на EPA и DHA, известни също като мастни киселини с дълга верига, включват мазни риби като сьомга, херинга и сардини.

Heringul capturat cu vase de pescuit comunitare atunci când pescuiesc:.
Херингата, уловена от риболовни кораби на Общността, когато уловът е реализиран, когато се извършва риболов:.

De specificare a condiţiilor în care heringul poate fi descărcat la ţărm în scopuri industriale altele decât consumul uman direct.
За определяне на условия, съгласно които херингата може да бъде разтоварена на сушата за промишлени цели, различни от директната консумация от човека.

Heringul sub o haină de blană cu mere este un fel de mâncare clasic preferat, cu adăugarea unei atingeri picante.
Херинга под кожено палто с ябълки е любимо класическо ястие с добавяне на пикантна нотка.

Din produsele de origine animală, este important să se menționeze ouăle și ficatul de vită, puțin mai puțin decât în heringul Atlantic.
От продуктите от животински произход е важно да се отбележи, че яйцата и говеждият черен дроб, малко по-малко, отколкото в атлантическата херинга.

Cel mai util produs este heringul obișnuit sărat(fără condimente și aditivi aromatizanți).
Най-полезният продукт е обикновената средноосолена херинга(без подправки и ароматични добавки).

Dacă vă plictisiți de mâncărurile tradiționale de Anul Nou, cum ar fi salata"Olivier" și heringul sub blană, este timpul să gătiți ceva mai interesant.
Ако сте отегчени с традиционни новогодишни ястия, като салата"Оливие" и херинга под кожено палто, е време да приготвите нещо по-интересно.

Heringul trebuie curățat, îl puteți tăia pur și simplu cu bucăți sau puteți aplica numai fileurile.
Херинга трябва да бъде почистена, можете да я отрежете просто с парчета или можете да нанесете само филетата.

Din partea de sus, ungeți heringul cu smântână, acoperiți cu a doua jumătate a morcovului și ceapă.
От горната страна, грес на херинга със заквасена сметана, покрийте с втората половина на морков и лук захар.

Heringul capturat cu orice unealtă de pescuit în Diviziunea CIEM IIId la est de 16°00'E sau.
Всеки улов на херинга с който и да е риболовен уред, реализиран в участък ІІІг на ICES на изток от 16о00' източна дължина, или.

Heringul de Pacific şi-a petrecut iarna în adâncurile fiordurilor, dar acum urcă la suprafaţă şi se îndreaptă spre apele de coastă mai puţin adânci.
Тихоокеанските херинги са прекарали зимата в дълбочините на фиордите, но сега се издигат и се отправят към плитководното крайбрежие.