Какво е " HIOID " на Български - превод на Български

• подезичната
• хиоидната
• хиоидна
• подезична

Примери за използване на Hioid на Румънски и техните преводи на Български

Osul hioid al tipului.
Подезична кост на мъртъв тип.

Fragmente din cartilagiul hioid şi al gâtului.
Части от подезичната кости и гърлен хрущял.

Am găsit şi fracturi cominutive bilaterale pe hioid.
Също така открих двустранни микрофрактури на подезичната кост.

Unde mai exact pe hioid, dle Vaziri?
Къде точно на езичната кост, г-н Вазири?

Osul hioid şi coloana vertebrală a victimei sunt încă intacte.
Подезичната кост и гръбначният стълб на жертвата са все още непокътнати.

Nu e congestie facială şi osul hioid e intact.
Няма фасциална конгестия и подезичната кост е цяла.

Și ruperea osului hioid, și bețigașele în ochi.
И счупена подезична кост, както и пръчици за хранене, забити в очите му.

Tipul a atacat-o de la spate, cu destulă forţă încât să-i rupă osul hioid.
Сигурно я е сграбчил отзад, с достатъчно сила да й счупи подезичната кост.

Osul hioid era intact, deci moartea nu a survenit în urma strangulării.
Хиоидната кост беше непокътната, така че смъртта не е вследствия на удушаване.

Păsările au ciugulit şi pe lângă beregata… Şi ar fi putut rupe osul hioid?
Това са птици, които кълват меката тъкан на гърлото,-- могат ли да счупят подезичната кост?

Din cele 206 oase în corpul uman, osul hioid este singurul care nu e articulat cu un altul.
От 206 кости в човешкият скелет, хиоидната кост е единствената която не е свързана.

Toate semnele interne arată că a fost strangulat, cu fracturi la laringele și osul hioid.
Всички външни белези сочеха удушаване, с фрактура на ларинкса и подезичната кост.

Şi creierul ei e distrus iar osul hioid… Gâtul ei e ca praful, şi tu îmi spui că asta nu e o crimă?
Сега мозъкът й е на супа и езичната кост… вратът й е на прах и това не е убийство?

Avem toate semnele. Ochi injectaţi, leziuni în jurul gâtului, fractura osului hioid.
Пълен комплект наранявания- очни кръвоизливи, охлузвания по врата… счупена подезична кост.

Dacă apuci pe cineva prea puternic îi provoci vânătăi, osul hioid se rupe, rămân chiar şi contuzii.
Хващаш го по-солно и причиняваш петехи, счупваш му хиоидна кост, дори оставяш ожулвания.

Victima a suferit distrugeri masive ale ţesutului moale, şi multiple fracturi ale osului hioid.
Жертвата има наранявания на меката кожа, и множество фрактури на хиоидната кост.

Fragmente de pe cartilagiul hioid şi al gâtului, distruse de foc şi zdrobite de o casă.
Части от подезичната кост и гърлен хрущял, повредени от пожара и смазани от къщата.

Dacă ați cumpărat o limbă pe piață, atunci acordați atenție în special prezenței țesutului hioid.
Ако сте си купили език на пазара, то особено обърнете внимание на наличието на хиоидна тъкан.

În corpul uman sunt 206 oase și toate, cu excepția osului hioid din gât, sunt legate între ele.
Че в човешкото тялото има 206 кости и всички те, с изключение на хиоидната кост на врата, са свързани една с друга.

Este în general acceptat că pisicile au acest lucrucapacitatea originală deoarece au osificat un os hioid.
Общоприето е, че котките имат товаоригинална способност, защото те са осифицирали хиоидна кост.

În corpul uman sunt 206 oase și toate, cu excepția osului hioid din gât, sunt legate între ele.
В тялото ви има средно 206 кости и всички те, с изключение на хиоидната кост във врата ви, са свързани една с друга.

Şi acum încerc să înscriu trei puncte din pricina… unei alte fracturi remodelate, de vreun an, la osul hioid.
И ето, че се прицелвам за тройка, защото… още едне зарастнало счупване, на около година, и то на подезичната кост.

În regulă, contuzii ante mortem în jurul gâtului, împreună cu osul hioid care e rupt, toate indiciile pentru axfisiere.
Добре, предсмъртни контузии около врата, заедно с подезичната кост, която е строшена, всичко насочва към задушаване.

Intr-o strangulare ca aceasta, osul hioid poate trece la partea de… care parte depinde daca agresorul a fost stanga sau dreptaci.
При удушаване като това, подезичната кост може да се измести настрани… на коя страна по точно, зависи от това дали удушвача е бил левичар или десничар.

Ne va arăta, măsurată în timp descompunerea corpului făcută de acizii gastrici, aflaţi între nasul şi esofagul lui Nestor, şi cum se dizolvă osul hioid.
Това ще покаже последователността. Тялото се разлага, и стомашните сокове, запушили носа и хранопровода на Нестор, всъщност са разложили подезичната кост.

La iepure, la expuneri foarte mari au fost observate toxicitate embrio- fetală(resorbţie), reducerea osificării(hioid) şi creşterea incidenţei celei de a 13- a coaste.
При зайци, при високи дози, е наблюдавана ембрио- фетална токсичност(резорбция), намалена осификация(хиоидна) и повишена честота на поява на 13- то ребро.

Cornul osului hioid al lui Terrence Gilroy era comprimat, indicând că agresorul l-a sugrumat folosind doar o mână… mâna stângă dominantă, în acest caz.
Лявото голямо рогче на Терънс Гилрой на подезичната кости е било притиснато, което показва, че нападателят е задушил младото момче, като е използвал една ръка- в този случай доминантната лява ръка.

Mulţi oameni au mai multe nivele de obstrucţie, prin urmare, aceste tehnici surgerical frecvent sunt efectuate împreună, de exemplu, uvulopalatopharyngoplasty cu avansarea genioglossus şi suspendarea hioid.
Много хора имат няколко нива на обструкция поради това тези техники surgerical често се извършват заедно, например, uvulopalatopharyngoplasty с genioglossus напредък и хиоидна окачване.

Osul hioid era rupt, ceea ce indica moarte prin strangulare, aşa că… în aşteptarea analizelor ADN, bănuim că numele lui este Joe Steiner, prima victimă a lui Nate Haskell, ucigaşul lui Dick şi Jane.
Подезичната кост беше счупена, което предполага удушаване. Идентифицирахме го като Джоел Щайнър, първата жертва на Нейт Хаскъл, наречен"Убиецът на Дик и Джейн".

Teoria neurologică: Întârzierea dezvoltării neurologice a fost observată în electromiografia limbii limbii și coloanelor faringiene, și gustul datorat întârzierii conducerii în nervul hioid.
Неврологично Теория: Забавено неврологично развитие е отбелязано по време на мускулите на електромиография на езика и фаринкса стълбове и вкус се дължи на забавянето на провеждането на подезичния нерв.