Какво е " SUBLINGUAL " на Български - превод на Български

• сублингвално
• сублингвална
• под езика
• подезична

Примери за използване на Sublingual на Румънски и техните преводи на Български

Nitroglicerina este utilizată sublingual, adică sub limbă.
Нитроглицеринът се използва сублингвално, т. е. под езика.

Agent sublingual eficient pentru stoparea unui atac de angină pectorală- nitroglicerină.
Ефективно сублингвално средство за спиране на пристъп на ангина- нитроглицерин.

Toate tabletele utilizate sublingual, care este plasat sub limbă.
Всички таблетки, използвани под езика, които се поставят под езика..

Toţi pacienţii trebuie să înceapă terapia cu un singur comprimat sublingual de 100 micrograme.
Всички пациенти трябва да започнат терапия с една сублингвална таблетка от 100 микрограма.

Acestea sunt aplicate sublingual, adică prin resorbție sub limbă.
Те се прилагат под езика, т. е. чрез резорбция под езика..

HERBAL DROPS: 10 picaturi x 3/zi, inainte de mese, sublingual, la nevoie.
Билкови КАПКИ: 10 капки 3 пъти на ден, преди хранене, Сублингвална, ако е необходимо.

Fiecare comprimat sublingual conţine lac de aluminiu FCF galben Sunset(E110) 0,074 mg.
Всяка сублингвална таблетка съдържа 0, 074 mg сънсет жълто FCF алуминиев лак(E110).

În cadrul acestui proces, dozele de alergeni se aplică în doze gradual crescute subcutanat sau sublingual.
При този процес постепенно се увеличават дозите от алерген, приложени подкожно или под езика.

Aconite" se utilizează sublingual pentru o jumătate de oră înainte de mese sau la o oră după aceea.
Aconite" се използва под езика за половин час преди хранене или час след него.

În alergologia de astăzi, cea mai comună metodă de diagnostic pentru alergia la medicamente este testul sublingual.
В днешната алергология най-често срещаният метод за диагностика на лекарствените алергии е сублингвалният тест.

Se recomandă aplicarea de trei ori pe zi sublingual(sub limbă) până la resorbția completă.
Препоръчва се да се прилага три пъти дневно сублингвално(под езика) до пълна резорбция.

Sublingual(sub limbă) prescrie medicamente, absorbite rapid de membrana mucoasă a gurii( pregnină, metiltestosteron).
Сублингвално(под езика) предписват лекарства, които бързо се абсорбират от лигавицата на устата( pregnin, methyltestosterone).

Beți remediu homeopatic pentru 1 comprimat sublingual sau 10 picături de trei ori pe zi timp de șase luni sau mai mult.
Пийте хомеопатично лекарство за 1 сублингвална таблетка или 10 капки три пъти дневно в продължение на шест месеца и повече.

Dacă sunteți deficitar, medicul dumneavoastră vă poate administra o injecție B12 sau vă recomandăm B12 sublingual pentru a vă îmbunătăți nivelul.
Ако имате дефицит, Вашият лекар може да Ви инжектира B12 или да Ви препоръча подезичен B12, за да подобрите Вашите нива.

喷雾 de 2 ori/zi, sublingual, dimineata si seara, timp de 2-3 saptamani/luna, in cure repetate;
Спрей 2 пъти на ден, Сублингвална, сутрин и вечер, за 2-3 седмици/месец, в многократно лекува;

Dacă apar semne de criză hipertensivă, puteți lua ½ comprimat de captopril(adică 25 mg) sau 10 mg de nifedipină sublingual(sub limbă).
Ако се появи признаци на хипертонична криза, можете да приемете ½ таблетка каптоприл(25 mg) или 10 mg нифедипин сублингвално(под езика).

Natura Bounty Sublingual Vitamina B12 este un supliment bun B12 care este dizolvat și ajută la transformarea alimentelor în energie.
Nature Bounty Sublingual Витамин B12 е добра добавка B12, която е разтваряща се и спомага за превръщането на храната в енергия.

Acesta este situat puțin mai înalt decât cel al unui adult și are o îngustare în locul cartilajului cricoid(în zona spațiului sublingual).
Намира се малко по-високо от това на възрастен, но на мястото на кариесния кариес(в района на сублиглотното пространство) се стеснява.

Natură Bounty Sublingual Vitamina B12 este un supliment B12 bun care este dizolvat și ajută la transformarea alimentelor în energie.
Bounty Подезична Витамин B12 Природата е добър B12 добавка, която е разтворима и помощни средства при превръщането на храната в енергия.

Introducerea de 0,1% adrenalină- în mod ideal, intravenos, dacă este imposibil să catheterize vena, apoi intramuscular sau sublingual(sub limba).
Въвеждане на 0.1% адреналин- идеално, интравенозно, ако не е възможно да катетеризира вена, интрамускулно или сублингвално(под езика).

Natură Bounty Sublingual Vitamina B12 este un supliment B12 bun care este dizolvat și ajută la transformarea alimentelor în energie.
Витамин B12 на сублингвална природа Bounty Nature е добра добавка B12, която е разтворима и помага за превръщането на храната в енергия.

Introducerea de 0,1% adrenalină- în mod ideal, intravenos, dacă este imposibil să catheterize vena, apoi intramuscular sau sublingual(sub limba).
Въвеждане на 0,1% адреналин- в идеалния случай, интравенозно, ако не е възможно да се катетеризира вена, интрамускулно или сублингвално(под езика).

Linia de fund: Naturii Bounty sublingual Vitamina B12 este un supliment decent B12 vitamina, care este mare pentru cei care nu au încercat B12 înainte.
В крайна сметка: Bounty Подезична Витамин B12 Природата е приличен B12 витаминна добавка, че е чудесно за тези, които никога не са опитвали B12 преди.

Introducerea adrenalinei 0,1%- în mod ideal, intravenos, dacă nu este posibilă cateterizarea unei vene, fie intramuscular, fie sublingual(sub limbă).
Въвеждане на 0,1% адреналин- в идеалния случай, интравенозно, ако не е възможно да се катетеризира вена, интрамускулно или сублингвално(под езика).

Pentru doze de 400 micrograme sau mai mari, comprimatul sublingual suplimentar de 100 micrograme trebuie înlocuit cu unul de 200 micrograme.
Количеството на активното вещество при допълнителната сублингвална таблетка трябва да се увеличава със 100 до 200 микрограма при дози от 400 микрограма и по- високи.

Cu toate acestea, alergologul LAIS, produs prin acțiunea cianatului de potasiu pe alergen, este un monomer și, din acest motiv, poate fi administrat sublingual.
Обаче, LAIS-аллергоидът, произведен от действието на калиев цианат върху алергена, е мономер и поради това може да се прилага сублингвално.

De 15 micrograme sufentanil administrat sublingual la nevoie, cu un interval de blocare de minimum 20 de minute, în decursul unei perioade de 72 ore.
Пациентите са лекувани със Zalviso по схема на прилагане 15 микрограма суфентанил сублингвално при нужда с минимален интервал на блокиране от 20 минути за период от 72 часа.

Dacă o creștere accentuată a presiunii este asociată cu o creștere a frecvenței cardiace, medicamentul trebuie administrat sublingual la o doză cuprinsă între 20 și 40 mg.
Ако рязкото увеличение на налягането е свързано с повишаване на сърдечната честота, лекарството трябва да се приема сублингвално в доза от 20 до 40 mg.