Какво е " SUBLINGUALE " на Български - превод на Български

• сублингвални
• сублингвална
• подезичен

Примери за използване на Sublinguale на Румънски и техните преводи на Български

Administrarea comprimatelor sublinguale cu ajutorul dispozitivului.
Прием на сублингвалните таблетки с устройството.

Comprimatele sublinguale de Zalviso sunt comprimate de culoare portocalie, cu feţe plane şi margini rotunjite.
Сублингвалните таблетки Zalviso са оранжеви на цвят таблетки с плоски страни и заоблени ръбове.

Nitrații vin sub formă de tablete, tablete sublinguale(sub limbă), spray-uri, plasturi, paste și unguente.
Нитрати дойде като таблетки, Сублингвална(под езика) таблетки, спрейове, лепенки, пасти и мехлеми.

Comprimatele sublinguale de 50 de micrograme pot fi utilizate pentru etape intermediare în ajustarea dozei.
Сублингвалната таблетка от 50 микрограма може да се използва като междинна стъпка за титриране на дозата.

În general, cauza inflamației glandelor salivare submaxilare, parotide sau sublinguale este următoarea:.
По принцип, следните причини за възпаление на субмундибуларната, паротидната или сублингвалната слюнчена жлеза:.

Comprimatele sublinguale de Zalviso cu diametrul de 3 mm sunt comprimate de culoare portocalie, cu feţe plane şi margini rotunjite.
Сублингвалните таблетки Zalviso с диаметър 3 мм са с оранжев цвят, с плоски страни и заоблени ръбове.

La pacienţii care necesită o doză de buprenorfină mai scăzută, pot fi utilizate comprimatele sublinguale de buprenorfină de 0, 4 mg.
При пациентите, които се нуждаят от по- ниска доза бупренорфин, може да се използват сублингвални таблетки бупренорфин 0, 4 mg.

Există alte abordări de administrare ca aplicatii nazale si sublinguale, ca şi implantarea de pelete, dar acestea nu sunt foarte populare.
Има други подходи на управление като носа и подезичен приложения, както и имплантиране пелети, но те не са много популярни.

Comprimatele sublinguale se iau folosind dispozitivul de administrare a Zalviso, un sistem care administrează o singură doză atunci când este activat.
Сублингвалните таблетки се приемат с помощта на устройство за прилагане на Zalviso, което подава единична доза при активиране.

Concluzia desprinsă din aceste studii a fost că Zalviso comprimate sublinguale nu are niciun potenţial sau are un potenţial minim de iritaţie locală.
От тези проучвания се стига до заключението, че сублингвалните таблетки Zalviso нямат или имат минимален потенциал за локално дразнене.

Comprimatele sublinguale de Suboxone trebuie puse sub limbă până se dizolvă ceea ce durează de obicei între 5 şi 10 minute.
Suboxone сублингвални таблетки трябва да се поставят под езика и да се задържат до пълното им разтваряне, за което обикновено са необходими 5 до 10 минути.

ProStrakan Ltd a înaintat solicitările pentru Rapinyl şi denumirile asociate, comprimate sublinguale de 50 µg, 100 µg, 200 µg, 300 µg, 400 µg, 600 µg, 800 µg.
ProStrakan Ltd подава заявления за Rapinyl и сродни имена, 50µg, 100µg, 200µg, 300µg, 400µg, 600µg и 800µg сублингвални таблетки.

Tabletele sublinguale reduc excitarea sistemului nervos central, îmbunătățesc metabolismul țesuturilor cerebrale, sporesc performanța mentală, normalizează somnul.
Сублингвалните таблетки намаляват възбуждането на централната нервна система, подобряват метаболизма в мозъчните тъкани, повишават умственото представяне, нормализират съня.

În timpul acestei perioade de ajustare a dozei, nu trebuie administrate mai mult de două(2) comprimate sublinguale pentru un singur episod dureros paroxistic.
При един епизод на внезапна болка по време на фазата на титриране не трябва да се прилагат повече от две(2) сублингвални таблетки.

Buprenorfina Alkaloid comprimate sublinguale sunt utilizate ca parte a unui program de tratament medical, social si psihologic pentru pacientii dependenti de droguri opioide(narcotice).
Бупренорфин Актавис сублингвални таблетки се използва като част от програмата за медицинско, социално и психично лечение на пациентите, пристрастени към опиати(наркотици).

Suplimentele de vitamina B12 se prezintă sub formă de pastile, vitamine, tablete, comprimate sublinguale(sub limbă), acadei, plasturi și B12 administrate intravenos de către un medic.
Витамин B12 добавки са под формата на таблетки, витамини, таблетки, сублингвални таблетки(под езика), близалки, пластири и интравенозно B12 прилага от лекар.

Buprenorfina Alkaloid comprimate sublinguale sunt utilizate ca parte a unui program de tratament medical, social si psihologic pentru pacientii dependenti de droguri opioide(narcotice).
Бупренорфин Алкалоид сублингвални таблетки се използват като част от медицинската, социалната и психологичната лечебна програма за пациенти, пристрастени към опиатни(наркотични) вещества.

Dacă vă întrebați ce formă de substanță este mai convenabilă între Phenibut HCL și FAA, atunci va trebui să vă întrebați dacă doriți să luați Phenibut sub formă de apă, capsule sau sublinguale.
Ако се чудите коя форма на вещество е по-удобна между Phenibut HCL и FAA, тогава ще трябва да се запитате дали искате да вземете Phenibut във вода, капсула или сублингвална форма.

Vitamina suplimente B12 vin sub formă de pastile, vitamine, tablete, comprimate sublinguale(sub limba), acadele, plasturi și B12 administrată intravenos de către un medic.
Витамин B12 добавки са под формата на таблетки, витамини, таблетки, сублингвални таблетки(под езика), близалки, пластири и интравенозно B12 прилага от лекар.

În ultimii ani, soiul FAA din Phenibut a devenit accesibil pe piață și a devenit un rival al clasicului Phenibut HCL datorită capacității sale de administrare sublinguale.
През последните години разнообразието на Phenibut на FAA беше достъпно на пазара и се превърна в нещо като съперник на класическия Phenibut HCL поради неговата пригодност за сублингвално администриране.

Este posibil să aveţi nevoie să încercaţi diferite concentraţii ale comprimatelor sublinguale de Rapinyl după câteva episoade dureroase paroxistice, pentru a afla care este doza cea mai potrivită.
Може да се наложи да опитате различни концентрации на Рапинил сублингвални таблетки по време на няколко епизода на внезапна болка, за да се установи най- подходящата доза.

Ca un drog de culturism, testosteron este aproape întotdeauna utilizat ca un ester injectabil, din cauza săraci biodisponibilitatea orală şi impracticality doza mare transdermic sau sublinguale de livrare. Testosteronul.
Като на наркотици за бодибилдинг тестостерон се използва почти винаги като инжекционни естер, поради лоша орална бионаличност и непрактичността на висока доза трансдермален или подезичен доставка.

Măsurile imediate de control al supradozajului cu opioide includ îndepărtarea eventualelor comprimatele sublinguale de Rapinyl din cavitatea bucală, stimularea fizică şi verbală a pacientului şi evaluarea stării de conştienţă.
Незабавното овладяване на предозирането на опиоиди включва отстраняване на останалите сублингвални таблетки Rapinyl от устата, физикално и вербално стимулиране на пациента и оценка на нивото на съзнание.

Dacă vă decideți pentru a limita fumatul și pași mici să se apropie la un număr mare de soluții de- aici cel mai bine se potrivesc, nu pastile de supt, comprimate pentru sublinguale, inhalator sau guma de mestecat.
Ако се вземе решение за ограничаване на тютюнопушенето и малки механизъм се доближава до голяма степен на решения- тук е най-подходящ не хапчета за смучене, таблетки за сублингвални, инхалатор или дъвка.

Rapinyl şi denumirile asociate, comprimate sublinguale de 50 µg, 100 µg, 200 µg, 300 µg, 400 µg, 600 µg, 800 µg, este indicat pentru gestionarea durerii episodice intense la pacienţii adulţi sub tratament opioid cronic pentru durerea cronică din boala canceroasă.
Rapinyl и сродни имена, 50µg, 100µg, 200µg, 300µg, 400µg, 600µg и 800µg сублингвални таблетки, е показан за овладяване на болката при възрастни пациенти, получаващи опиоидна терапия за хронична ракова болка.

Medicamentul de referință pentru Zalviso se numește Sufenta Forte și este disponibil sub formă de soluție injectabilă, în timp ce Zalviso este disponibil sub formă de comprimate sublinguale(tablete care trebuie dizolvate sub limbă).
Референтното лекарство за Zalviso се нарича Sufenta Forte и се предлага под формата на инжекционен разтвор, докато Zalviso се предлага под формата на сублингвални таблетки(таблетки, които се разтварят под езика).

Dacă după administrarea a 2 comprimate sublinguale de 100 micrograme nu se obţine o ameliorare adecvată a durerii, pentru următorul episod dureros paroxistic trebuie luată în considerare creşterea dozei la concentraţia imediat următoare disponibilă.
Ако не се получи адекватно обезболяване с 2 x 100 микрограма сублингвални таблетки, трябва да се прецени възможността за увеличаване на дозата със следващата налична таблетна форма с по- голямо количество на активното вещество при следващия епизод на внезапна болка.

Pentru pacienții cu insuficiență inghitire sau greață forme de dozare adecvate severe, cum ar fi supozitoare rectale, picături sublinguale(o doză de 2-3 picături), plasturi(lipite la fiecare 2-3 zile), injectare și picurare.
За пациенти с нарушена функция преглъщане или тежко гадене подходящи дозирани форми, такива като ректални супозитории, сублингвални капки(една доза от 2-3 капки), пластири(залепен на всеки 2-3 дни), инжектиране и вливане.

Dacă o analgezie adecvată este obţinută cu doză superioară, dar reacţiile adverse sunt considerate inacceptabile, o doză intermediară poate fi administrată(folosind comprimatele sublinguale de 50 sau 100 micrograme dacă este necesar).
Ако се постигне адекватно обезболяване при по- висока доза, но нежеланите реакции се смятат за неприемливи, може да се приложи междинна доза(като се използва сублингвална таблетка от 50 микрограма или 100 микрограма, когато е уместно).

O cerere de emitere a autorizaţiei de introducere pe piaţă a fost înaintată de solicitantul ProStrakan Ltd prin procedură descentralizată pentru Rapinyl, comprimate sublinguale conţinând 50, 100, 200, 300, 400, 600 sau 800 µg fentanil, sub formă de citrat.
Заявителят ProStrakan Ltd подава заявление за разрешаване за употреба по децентрализираната процедура за Rapinyl- сублингвална таблетка, съдържаща 50, 100, 200, 300, 400, 600 или 800 µg фентанил под формата на цитрат.