Какво е " HIPERFUNCȚIA " на Български - превод на Български

• хиперфункция

Примери за използване на Hiperfuncția на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul Itenko-Cushing(hiperfuncția cortexului suprarenale);
Синдром Itenko-Cushing(хиперфункция на надбъбречната кора);

Cu hiperfuncția glandei pituitare cu sinteză excesivă de TSH, se dezvoltă tirotoxicoza.
При хиперфункция на хипофизната жлеза с прекомерна синтеза на TSH се развива тиреотоксикоза.

Asociat cu un exces de hormoni(hiperfuncția hipofizară).
Свързани с излишък от хормони(хиперфункция на хипофизната жлеза).

Contraindicațiile includ hiperfuncția glandei tiroide și alergia la componentele care acționează.
Противопоказанията включват хиперфункция на щитовидната жлеза и алергия към действащите компоненти.

Este atât de unic încât este posibil să se vindece nu numai insuficiența, ci și hiperfuncția glandei tiroide.
Тя е толкова уникална, че е възможно да се лекува не само недостатъчност, но и хиперфункция на щитовидната жлеза.

Ce este hipofuncția periculoasă și hiperfuncția hipofizară pentru sistemul endocrin?
Какво представлява опасната хипофункция и хипофизната хиперфункция за ендокринната система?

Cu hiperfuncția glandei tiroide și cu o suprapunere de hormoni, din acest motiv, leucocitele sunt distruse.
С хиперфункция на щитовидната жлеза и с излишък от хормони, поради това, левкоцитите се унищожават.

Este necesar să se înțeleagă ce cifre indică hiperfuncția organului și care, dimpotrivă, vorbește despre activitatea sa redusă.
Необходимо е да се разбере кои цифри показват хиперфункцията на органа и напротив, говорят за намалената му активност.

Când hiperfuncția cortexului suprarenal pentru a spori acțiunea hormonului de creștere, acesta este ajustat în jos.
Когато хиперфункцията на надбъбречната кора засилва действието на растежния хормон, тя се коригира надолу.

Creșterea patologică a nivelului cortizolului hormonal este asociată cu boli care sunt însoțite de hiperfuncția glandelor suprarenale:.
Патологичното увеличение на нивото на хормона кортизол се свързва с болести, които се съпровождат от хиперфункция на надбъбречните жлези:.

Este cauzată de hiperfuncția ovarelor sau a medicamentelor care ar trebui să-și stimuleze activitatea.
Това се дължи на хиперфункция на яйчниците или наркотиците, които трябва да стимулират тяхната дейност.

În plus, trebuie să vă asigurați că problema nu este asociată cu hiperfuncția glandei tiroide(hipertiroidism) și a glandelor suprarenale.
Освен това е необходимо да се убедите, че проблемът не е свързан с хиперфункция на щитовидната жлеза- хипертиреоза и на надбъбречната жлеза.

Hiperfuncția tiroidiană din boala Graves se datorează autoanticopilor îndreptați împotriva receptorului pentru TSH.
Автоимунният хипертиреоидизъм при болестта на Graves се причинява от автоантителата насочени към TSH рецептора в щитовидната жлеза(anti-TSHR).

Printre factorii interni care contribuie la formarea de pietre la rinichi se disting, în primul rând, hiperfuncția glandelor paratiroide, hiperparatiroidismul.
Сред вътрешните фактори, допринасящи за образуването на камъни в бъбреците, на първо място се отличава хиперфункция на паращитовидните жлези, хиперпаратиреоидизъм.

Determinarea colesterolului: cu hiperfuncția colesterolului din glandă este de obicei redusă, cu hipofuncția- crescută.
Определяне на холестерола: с хиперфункция на жлезата холестерол обикновено се понижава, с хипофункция- се увеличава.

Când anticorpii tiroglobulinelor sunt crescuți, pot provoca inflamația glandei tiroide, hipotiroidismul sau, invers, stimulează excesiv glanda și provoacă hiperfuncția(hipertiroidismul).
Когато антитела срещу тиреоглобулин са повишени, може да предизвика възпаление на щитовидната жлеза, хипотироидизъм или, обратно, прекомерно стимулиране на простатата и да причини това хиперфункция(хипертиреоидизъм).

Pe baza celor de mai sus, este clar că hiperfuncția glandei pituitare este o boală destul de periculoasă, care necesită tratament în timp util.
Въз основа на горното може да се види, че хипофизната хиперфункция е доста опасна болест, която изисква навременна терапия.

Hypo- și hiperfuncția glandei hipofizice sunt tulburări foarte grave care uneori conduc la consecințe ireversibile ale funcționării organismului.
Хипо- и хиперфункция на хипофизната жлеза са много сериозни нарушения, които понякога водят до необратими последици от функционирането на тялото.

Cu toate acestea, în general, se observă un nivel ridicat de tiroxină și triiodotironină cu hiperfuncția glandei(hipertiroidism și tiroidită), un nivel mai scăzut- cu hipotiroidism.
Обаче като цяло се наблюдава повишено ниво на тироксин и трийодотиронин с хиперфункция на жлезата(хипертиреоидизъм и тироидит), по-ниско ниво- при хипотиреоидизъм.

Cu hiperfuncția glandei suprarenale, gâtul nu poate fi bolnav, totuși, îngustarea aparentă a intervalului de voce va indica evoluția patologiei.
При хиперфункция на надбъбречната жлеза, гърлото може да не е болно, но очевидното стесняване на диапазона на гласа ще покаже развитието на патологията.

În anumite boli infecțioase și alergice, se observă hiperfuncția celulelor epiteliale, rezultând un exces de spută care se poate acumula în gât și în căile respiratorii.
При някои инфекциозни и алергични заболявания се наблюдава хиперфункция на епителните клетки, в резултат на което може да се натрупа излишък от храчки в гърлото и дихателните пътища.

Alte simptome ale hiperfuncției organelor sunt palpitațiile inimii, o schimbare bruscă a stării emoționale.
Други симптоми на органна хиперфункция са сърцебиене, рязка промяна в емоционалното състояние.

Ocluzia bronșică cu secreția glandelor submucoase ale tractului respirator datorită hiperfuncției lor.
Бронхиална обструкция от секрецията на субмукозни жлези на дихателния тракт поради тяхната хиперфункция.

Conținutul crescut de hormoni sau hipertiroidismul apare ca urmare a hiperfuncției organului.
Увеличеното съдържание на хормони или хипертиреоидизъм се получава в резултат на хиперфункция на органа.

Hiperfuncție glandele salivare.
Гиперфункция на слюнчените жлези.

Astfel, starea hipo- sau hiperfuncției glandei tiroide poate fi evaluată prin concentrația TSH.
По този начин статусът на хипо- или хиперфункция на щитовидната жлеза може да бъде оценен от концентрацията на TSH.

Hipertiroidia(cunoscut și ca hiperfuncție)- un sindrom care apare pe un fond de creșterea secreției de hormoni tiroidieni.
Хипертироидизъм(известен също като хиперфункция)- синдром, който се появява на фона на повишена секреция на хормони на щитовидната жлеза.

Motivele pentru manifestarea hiperfuncției congenitale nu sunt încă cunoscute de medici și, prin urmare, este imposibil să se prevină o astfel de boală.
Причините за вродена хиперфункция на лекарите все още не са известни точно и поради това е невъзможно да се предотврати подобно заболяване.

În funcție de cantitatea de hormoni produsi de glanda pituitară, se disting hipofuncția și hiperfuncțiile glandei pituitare, ceea ce duce la diverse complicații.
В зависимост от количеството хормони, продуцирани от хипофизната жлеза, се отличават хипофункциите и хипофизната хиперфункция, което води до различни усложнения.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că astăzi există o oportunitate de tratare a hiperfuncției și cu ajutorul remediilor populare.
Важно е да се отбележи също така, че днес има възможност за лечение на хиперфункция и с помощта на народни средства.