Какво е " HIPERLINKURILE " на Български - превод на Български

• хипервръзките
• хиперлинковете

Примери за използване на Hiperlinkurile на Румънски и техните преводи на Български

Hiperlinkurile pe care ați făcut clic;
Хиперлинковете, които сте кликнали;

Copiați hyperlinkul: Copiați și lipiți toate hiperlinkurile sau adresele.
Копирайте Hyperlink: Копирайте и поставете всички хипервръзки или адреси.

Hiperlinkurile către conținutul unor site-uri externe sunt furnizate numai în scop informativ.
Хипервръзки към съдържанието на външни уебсайтове се предоставят само за сведение.

Din site-ul nostru, puteți vizita alte site-uri web urmând hiperlinkurile către astfel de site-uri externe.
От нашия уебсайт можете да посетите други уебсайтове, като следвате хипервръзките към такива външни сайтове.

În opinia noastră, hiperlinkurile constituie în prezent un element indispensabil al structurii internetului.
Смятам, че хипервръзките представляват понастоящем необходим елемент от архитектурата на интернет.

Manager de hyperlink-uri: Listați toate hiperlegăturile, eliminați toate hiperlegăturile și gestionați toate hiperlinkurile.
Мениджър на хипервръзки: Посочете всички хипервръзки, премахнете всички хипервръзки и управлявайте всички хипервръзки.

În consecință, hiperlinkurile de pe site‑ul GeenStijl către aceste alte site‑uri au devenit ineficiente.
Следователно чрез хипервръзките на уебсайта GeenStijl към тези други сайтове не можел да се постигне целеният резултат.

Acest drept nu va afecta cetățenii și utilizatorii individuali, care vor continua să se bucure și să împărtășească hiperlinkurile de știri așa cum fac astăzi.
Това право няма да засегне гражданите и индивидуалните потребители, които ще продължат- както и досега- да ползват и споделят хипервръзки на новини.

(Spre deosebire de notele de subsol, cu care sunt uneori asemuite, hiperlinkurile nu doar îți indică sursele, ci te propulsează de-a binelea către ele).
(За разлика от забележките под линия, на които понякога биват оприличавани, хиперлинковете не просто посочват към определени текстове; те направо ви запращат към тях).

Toate hiperlinkurile trebuie sa aiba sens si in afara contextului, iar hiperlinkurile sunt prezentate clar cu un corp de litera diferit de corpul de litera al textului normal.
Всички хиперлинкове трябва да имат смисъл, когато се прочетат от контекста, а хиперлинковете са ясно представени в стил на текста, различен от нормалния текст.

Informații despre modul în care folosiți site-urile noastre web, cum ar fi detalii despre paginile web pe care le-ați vizualizat, bannerele și hiperlinkurile pe care ați făcut clic, etc.;
Информация относно начина, по който използвате нашите уебсайтове, като например подробности за уебстраниците, които сте разгледали, банерите и хиперлинковете, върху които сте кликвали, и т. н.;

Dacă doriți să copiați toate hiperlinkurile care se află la intervale discontinue într-un document Word, trebuie să le selectați unul câte unul și apoi să le copiați.
Ако искате да копирате всички хипервръзки, които се намират на дискретни диапазони в документ на Word, трябва да ги изберете един по един и след това да копирате.

Reiese în mod contradictoriu din dosarul prezentat Curții că, pe de o parte, site‑urile unor terți au luat măsuri restrictive de acces referitoare la fotografiile în discuție și, pe de altă parte, că hiperlinkurile nu au făcut decât să faciliteze acest acces într‑o anumită măsură(42).
Всъщност от преписката пред Съда се установява по противоречив начин, че от една страна, ограничителни мерки са били наложени на уебсайтове на трети лица за ограничаване на достъпа до въпросните снимки, и от друга страна, че с хипервръзките само се улеснявал в известна степен този достъп(42).

Kutools pentru Cuvânt'S Eliminați hyperlink-urile utilitarul poate elimina rapid toate hiperlinkurile de la text în întreg documentul sau o parte a documentului și păstrează toate textele și stilurile de formatare a documentelor ca fiind originale.
Kutools за WordЕ Премахнете хипервръзките помощната програма бързо може да премахне всички хиперлинкове от текста в целия документ или част от документа и да запази всички текстове и стилове на форматиране на документи като оригинални.

Or, în cauza principală, sub rezerva verificării de către instanța de trimitere, considerăm că hiperlinkurile în discuție nu conduceau în mod direct utilizatorii site‑ului GeenStijl către operele în discuție, ci îi conduceau către alte site‑uri internet pe care erau stocate opere protejate prin dreptul de autor.
В главното производство обаче изглежда- което обаче следва да се провери от запитващата юрисдикция- че разглежданите хипервръзки не водят директно потребителите на уебсайта GeenStijl към съответните произведения, а ги препращат към други уебсайтове, където са съхранявани закриляни от авторско право произведения.

Hiperlinkuri în notele sunt exportate sub formă de text în Word sau PPT caractere.
Хипервръзки в бележки се изнасят като текст към Word или PPT.

Anunțurile acceptă formatare extinsă, cu imagini, hiperlinkuri și text formatat.
Съобщенията поддържат засилено форматиране с изображения, хипервръзки и форматиран текст.

Hiperlinkul poate duce la domeniul www. spinabezboli.
Хипервръзката може да доведе до домейна www. spinabezboli.

Hiperlink-uri către Site-ul nostru.
Свързване към нашите сайт.

În pofida somațiilor societății Sanoma, GS Media a refuzat să șteargă hiperlinkul în discuție.
Въпреки исканията на Sanoma GS Media отказва да премахне въпросната хипервръзка.

D: Alegeți stilul hiperlinkului.
D: Изберете стила на хипервръзката.

Ea consideră că este problematică calificarea furnizării de hiperlinkuri ca„acte de comunicare” din două motive.
Португалската република смята, че квалифицирането на предоставянето на хипервръзки като„акт на разгласяване“ изглежда проблематично, и то по две групи причини.

Site-ul TOYOTA poate contine hiperlink-uri catre alte site-uri Internet, pe deplin independente de acesta.
Сайтът TOYOTA може да съдържа хипервръзки към други Интернет сайтове, които са напълно независими от този сайт.

Software-ul și Site-urile web Skype pot include hiperlinkuri către site-uri web ale terților.
Възможно е Софтуерът и Уеб сайтовете на Skype да включват хипервръзки към други уеб сайтове на трети страни.

Toate informațiile disponibile prin hiperlink sau alte mijloace de internet, care nu sunt direct legate de afacerea editorului, sunt responsabilitatea editorilor acestor informații.
Цялата информация, налична чрез хипервръзка или други интернет средства, която не е пряко свързана с бизнеса на издателя, е отговорност на издателите на тази информация.

Hiperlinkul(pentru publicațiile online)- trebuie plasat în subtitrare sau în primul paragraf al materialului.
Хиперлинк(за онлайн публикации)- трябва да бъде поставен в субтитрите или в първия абзац на материала.

Pe scurt, hiperlinkul este elementul ce face legătură dintr-un punct al unui document electronic către un altul.
По-специфично- хиперлинк е връзката между една страница от хипертекст документ към друга.