Какво е " HIPERLEGĂTURI " на Български - превод на Български

• хипервръзки

Примери за използване на Hiperlegături на Румънски и техните преводи на Български

Subliniere hiperlegături:.
Подчертаване на хипервръзките:.

Căutați valori specifice de text numai în hiperlegături.
Търсете конкретни текстови стойности само в хипервръзки.

Afișați toate hiperlegăturile documentului curent.
Посочете всички хипервръзки на текущия документ.

Cum să listați și să editați toate hiperlegăturile în Word?
Как да се изброят и редактират всички хипервръзки в Word?

Găsiți hiperlegături bazate pe conținutul textului.
Намерете хипервръзки въз основа на съдържанието на текста.

Un verificator de hiperlegături.
Проверка на хипертекстови препратки.

Gestionați hiperlegături și editați-le denumirile într-un panou îmbunătățit.
Управлявайте хипервръзките и редактирайте имената им в подобрен панел.

Copiați și lipiți toate hiperlegăturile sau adresele.
Копирайте и поставете всички хипервръзки или адреси.

Utilizați comenzi de clic dreapta pentru a crea și a testa hiperlegături.
Използвайте командите с десния бутон на мишката за създаване и тестване на хипервръзки.

Danfoss poate oferi hiperlegături către situri ale terţilor.
Danfoss може да осигурява хипервръзки към сайтове на трети лица.

În Super Find puteți găsi și text în comentarii, formula, text și hiperlegături în același timp.
В Супер Намери можете да намерите текст в коментари, формули, текст и хипервръзки едновременно.

Eliminați sau ștergeți toate hiperlegăturile de la text în întreg documentul.
Премахнете или изтриете всички хиперлинкове от текста в целия документ.

Flash Blogger are o interfață ușor de folosit, în care puteți manipula textul oricum doriți și inserați imagini și hiperlegături.
Flash Blogger разполага с лесен за използване интерфейс, в който можете да манипулирате текста така или иначе и да вмъквате изображения и хипервръзки.

Cum se pot preveni/ dezactiva hiperlegăturile automate în Excel?
Как да предотвратите/ забраните автоматичните хипервръзки в Excel?

Furnizarea de hiperlegături și de motoare de căutare, în pofida trimiterii explicite prevăzute la articolul 21 din Directiva 2000/31, nu este menționată printre aceste excluderi exprese.
Предоставянето на хипервръзки и търсачки въпреки експлицитното упоменаване в член 21 от Директива 2000/31 не е сред изричните изключения.

Îndepărtați sau ștergeți rapid toate hiperlegăturile de la text în Word.
Бързо премахнете или изтриете всички хиперлинкове от текста в Word.

Puteți șterge toate hiperlegăturile în: intervalul selectat; foaie de lucru activă;
Можете да изтриете всички хипервръзки в: избрания диапазон; активен работен лист;

Cu ajutorul acestui instrument, puteți crea cu ușurință un registru de lucru nou care conține o listă a numelor de fișiere dintr-un director specificat, puteți alege să includeți sub-directorul și să creați hiperlegături la numele fișierelor.
С този инструмент можете лесно да създадете нова работна книга, съдържаща списък с имена на файлове от определена директория, можете да включите поддиректорията и да създадете хипервръзки към имената на файловете.

Introduceți rapid mai multe hiperlegături pe același text cu Kutools pentru Word.
Бързо вмъкнете няколко хипервръзки към един и същ текст с Kutools за Word.

Acest raport a fost redactat de Comisie în temeiul articolului 21 din Directiva 2000/31, care prevede obligația acesteia de a analiza„necesitatea de prezentare a unor propuneri referitoare la răspunderea furnizorilor de hiperlegături și de servicii de motoare decăutare”.
Този доклад е изготвен от Комисията съгласно член 21 от Директива 2000/31, който я задължава да анализира„необходимостта от предложения относно отговорността на доставчиците за хипервръзки и услуги за средства за търсене“.

Eliminați sau ștergeți toate hiperlegăturile de la text într-o parte a documentului.
Премахнете или изтриете всички хиперлинкове от текста в част от документа.

Articolul 21 poate fi interpretat în două moduri: acela că furnizarea de hiperlegături și de motoare de căutare nu este reglementată de această directivă, iar Comisia trebuie să aprecieze dacă este nevoie ca o astfel de dispoziție să fie inclusă în domeniul de aplicare al directivei, sau acela că respectivele servicii sunt deja reglementate de directivă, iar propunerile Comisiei trebuie să privească adaptarea normelor la nevoile specifice ale acestora.
Член 21 може да бъде тълкуван по два начина: предоставянето на хипервръзки и търсачки не попада в приложното поле на тази директива и Комисията трябва да прецени дали е необходимо то да бъде включено в него; или тези услуги вече са включени в Директивата и предложенията на Комисията трябва да се отнасят до адаптирането на правилата към техните конкретни нужди.

Acest tutorial vă va arăta cum să inserați rapid mai multe hiperlegături în același text repetat(cuvinte cheie) în document.
Този урок ще ви покаже как бързо да вмъквате няколко хипервръзки в същия повтарящ се текст(ключови думи) в документа.

Terţii pot oferi hiperlegături exclusiv către pagina principală a Site-ului Helix.
Трети лица могат да предоставят хипервръзки само към главната начална страница на Danfoss.

Ștergeți hyperlinkurile: Eliminați toate hiperlegăturile de intervale, foi și registru de lucru.
Изтриване на хипервръзки: Премахнете всички хипервръзки на диапазони, листове и работна книга.

Cu ajutorul acestui utilitar puteți să convertiți rapid textul(URL) în hiperlegături, să aplicați mai multe adrese de hyperlink la conținutul de celule(text) și să convertiți mai multe adrese de hyperlink în text în Excel.
С тази програма можете бързо да конвертирате текст(URL) в хипервръзки, да приложите множество хиперлинк адреси към съдържанието на текста и да конвертирате множество хипервръзки в текст в Excel.

Danfoss nu recomandă companiile sau produsele către care poate oferi hiperlegături şi Danfoss îşi rezervă dreptul de a anunţa acest lucru pe Sit.
Danfoss не осигурява одобрение на фирмите или продуктите, към които може да предоставя хипервръзки, и затова Danfoss си запазва правото да отбелязва това на своя Сайт.

Selectați intervalul în care doriți să găsiți hiperlegături bazate pe text, faceți clic pe Kutoolsgt; Super Find pentru a permite Super Find dialog.
Изберете диапазона, който искате да намерите хипервръзки въз основа на текст, щракнете върху Kutoolsgt; Супер Намери да се даде възможност Супер Намери диалогов прозорец.

(2) Examinând necesitatea adaptării prezentei directive, raportul analizează în special necesitatea de prezentare a unor propuneri referitoare la răspunderea furnizorilor de hiperlegături și de servicii de motoare de căutare, la procedurile de notificare și retragere(„notice and takedown”) și la atribuirea răspunderii după retragerea conținutului.
При разглеждане на необходимостта от адаптиране на настоящата директива, докладът анализира, в частност, необходимостта от предложения относно отговорността на доставчиците за хипервръзки и услуги за средства за търсене, процедури за уведомление и изтегляне(notice and take down) и приписването на отговорност за изтегляне на съдържанието.

Căutați în domeniul specificat(comentarii, celule, formule sau hiperlegături) și căutați în funcție de criterii specificate(tipul de dată, numărul sau formatul specificat) în Excel.
Търсене в определен обхват(коментари, клетки, формули или хипервръзки) и търсене по определени критерии(тип дата, номер или определено форматиране) в Excel.