Какво е " HIPERPIGMENTAREA " на Български - превод на Български

• хиперпигментация
• на хиперпигментацията

Примери за използване на Hiperpigmentarea на Румънски и техните преводи на Български

Hiperpigmentarea apare la organele genitale externe.
Хиперпигментацията се появява на външните гениталии.

Îmbunătățește pielea uscată și reglează hiperpigmentarea.
Подобрява сухата кожа и регулира хиперпигментацията.

Hiperpigmentarea poate fi importantă sau absentă.
Хиперпигментацията може да е силно изразена или да липсва.

Fenomenul nu este periculos, se referă la hiperpigmentarea naturală.
Феноменът не е опасен, а се отнася до естествената хиперпигментация.

Hiperpigmentarea se accentueaza cu expunerea solara.
Хиперпигментационните лезии се засилват при излагане на слънце.

Consecințele acestui proces sunt îmbătrânirea timpurie a pielii și hiperpigmentarea.
Последствията от това са ранното стареене на кожата и хиперпигментацията.

Hiperpigmentarea pe pielea pleoapelor, care devin culoare maronie;
Хиперпигментация върху кожата на клепачите, които стават кафяви на цвят;

Unul dintre principalele semne ale vârstei este hiperpigmentarea pielii mâinilor.
Един от основните признаци на стареене е хиперпигментацията на кожата на ръцете.

După acnee, apare hiperpigmentarea pielii, care se numește"post-acnee".
След акне се появява хиперпигментация на кожата, която се нарича"пост-акне".

Examinarea relevă semne de lipodermatoscleroză(dermatită, hiperpigmentarea picioarelor).
Изследването разкрива признаци на липодермосклероза(дерматит, хиперпигментация на краката).

Hiperpigmentarea poate fi un indicator al deficienței vitaminei, în special vitaminei B12.
Хиперпигментацията може да бъде индикатор на липса на витамини, особенно на Б12.

Examinarea relevă semne de lipodermatoscleroză(dermatită, hiperpigmentarea picioarelor).
При преглед се откриват признаци на липодерматоскоплероза(дерматит, хиперпигментация на краката).

Motive: hiperpigmentarea poate fi un indice al lipsei de vitamine, mai ales de vitamina B12.
Причини: Хиперпигментацията може да бъде индикатор за недостиг на витамини, особено B12.

Așa-numita boala, simptom sef al care este hiperpigmentarea în zona buzelor superioare, obraji si frunte.
Така нареченият заболяването, главният симптом на което е хиперпигментация в областта на горната устна, бузите и челото.

Hiperpigmentarea este o distribuție inegală a melaninei, care determină modificări de culoare în epidermă.
Хиперпигментацията е неравномерно разпределение на меланина, поради което се наблюдават промени в цвета на епидермиса.

Afecţiuni ale unghiilor, prurit, uscăciune a pielii, eritem, decolorarea unghiilor, hiperpigmentarea pielii, onicoliză.
Нарушения на ноктите, пруритус, суха кожа, еритема, обезцветяване на ноктите, хиперпигментация на кожата, онихолиза.

Dacă hiperpigmentarea pe abdomen nu a trecut de foarte mult timp, puteți folosi rețetele populare pentru al elimina.
Ако хиперпигментацията на стомаха не трае много дълго време, можете да използвате народните рецепти, за да я премахнете.

După 10-15 zile, în loc de ulcere și eroziuni, apare hiperpigmentarea și modificările cicatrice ale culorii roz-albastru.
След 10-15 дни на мястото на язви и ерозии, се появяват хиперпигментация и промени в цикатриса на розово-синьо оттенък.

Hiperpigmentarea(post-acnee) este exprimată prin modificări ale culorii pielii, apariția de pete roșii și maronii după acnee.
Хиперпигментация(postacne) се изразява в промяна в цвета на кожата, появата на червени и кафяви петна след акне.

Uveită, afecţiuni conjunctivale, foliculi conjunctivali, cruste ale marginii pleoapelor, hiperpigmentarea irisului.
Увеити, нарушения на конюнктивата, фоликули на конюнктивата, образуване на секрет/ корички по ръба на клепача, хиперпигментация на ириса.

Una dintre cele mai frecvente probleme ale pielii care este hiperpigmentarea sau mai simplu- diferite forme si pete de culoare.
Един от най-често срещаните проблеми на кожата това е хиперпигментацията или по-просто казано- различните форми и цветни петна.

Hiperpigmentarea care apare în timpul sarcinii este defect pur cosmetic, și își asumă nici o amenințare sau mama insarcinate, nu copilul.
Хиперпигментация, която се проявява по време на бременност е чисто козметичен дефект, и не поема никаква заплаха или бъдеща майка, не детето си.

Una dintre cele mai frecvente probleme ale pielii care este hiperpigmentarea sau mai simplu- diferite forme si pete de culoare.
Един от най-често срещаните проблеми на кожата е хиперпигментацията или по-просто, образуването на петна с различни форми и цвят.

Este o lumină de înaltă energie, cu o lungime de undă scurtă, care poate provoca riduri, agravarea elasticității pielii și hiperpigmentarea.
Това е високо-енергийна светлина с къса дължина на вълната, която потенциално може да предизвика бръчки, влошаване на еластичността на кожата и хиперпигментация.

Se numește“perla de albire”, deoarece chinezii îi cunosc proprietățile de a elimina hiperpigmentarea și a redobândi albul și prospețimea pielii.
Нарича се„избелваща перла“, защото китайците са наясно с неговите свойства за елиминиране на хиперпигментацията и връщане на белотата и свежестта на кожата.

Unii dermatologi cred că ar putea reduce hiperpigmentarea și colorarea inconsecventă în piele, reducând în același timp inflamația și acționând ca ingredient anti-îmbătrânire.
Някои дерматолози вярват, че това може да намали хиперпигментацията и непоследователното оцветяване на кожата, като същевременно намали възпалението и действа като съставка против стареене.

Dacă acest lucru nu se face în stadiul inițial al venelor varicoase, ulcerul trofic și hiperpigmentarea pot apărea pe suprafața gambelor.
Ако това не се направи в началния стадий на разширени вени, трофични язви и хиперпигментация могат да се появят на повърхността на краката.

Reacţiile adverse observate la animale, în studiile cu doze repetate, includ hiperpigmentarea tiroidiană şi degenerarea tubulară la nivel renal.
Нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани при проучвания с многократно прилагане при животни, включват хиперпигментация на щитовидната жлеза и тубулна дегенерация на бъбреците.

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Reacţii frecvente: vezicule, eritem, arsuri, hiperpigmentarea pielii, reacţie de fotosensibilitate, arsură solară, necroză tegumentară.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести реакции: мехури, еритема, изгаряне, хиперпигментация, фоточувствителна реакция, слънчево изгаряне, некроза на кожата.

Se numește“perla de albire”, deoarece chinezii sunt conștienți de proprietățile sale pentru a elimina hiperpigmentarea și pentru a reveni la albul și prospețimea pielii.
Нарича се„избелваща перла“, защото китайците са наясно с неговите свойства за елиминиране на хиперпигментацията и връщане на белотата и свежестта на кожата.