Какво е " HIPODERMIC " на Български - превод на Български

• подкожна
• хиподермална

Примери за използване на Hipodermic на Румънски и техните преводи на Български

Avea asupra sa un ac hipodermic.
Държал е подкожна игла.

Un ac hipodermic şi un garou din latex.
Подкожна игла и латексов торникет.

Johnson, dă-mi hipodermicul.
Джонсън, дай ми спринцовка.

Seringă hipodermică umplută cu o otravă mortală şi instantanee.
Подкожна спринцовка, пълна със смъртоносна, бързо действаща отрова.

Deci n-a fost un ac hipodermic?
Значи няма подкожна игла?

Ambii atacaţi cu hipodermice, ambii cu înregistrările medicale şterse.
Нападнати със спринцовка. Медицинските им записи са изтрити.

Este o situaţie"hipodermică".
Това е хиподермична ситуация.

Hipodermic pentru preparate injectabile de peroxid de hidrogen și iod potasiu.
Подкожната инжекция за инжектиране на водороден пероксид и калиев йодид.

Poate fi de la un ac hipodermic.
Може да е от подкожна игла.

Venele hipodermice nu sunt un supliment suplimentar, ele asigură fluxul de sânge.
Хиподермичните вени не са допълнителен придатък, осигуряват изтичане на кръв.

Tăiere Roți pentru tăiere ace hipodermice.
Фрези за рязане на подкожни игли.

În interior, are un ac hipodermic plin cu somnifer.
Отвътре, подкожна игла, пълна с приспивателен сок.

Recoltarea sangelui anuala a sosit si o sa am nevoie de un voluntar ca sa-i primeasca pe donatori ca sa fie noua mascota a spitalului, acul hipodermic prietenos, D-l Teapa.
Ежегодното кръводаряване наближава и ми трябва доброволец да поздрави нашите донори, облечен като новият талисман на болницата дружелюбната подкожна игла"Г-н Боц".

Există multe motive pentru acest comportament al hipodermicului, dar nu a fost posibil să se urmărească mecanismul exact al dezvoltării demodectice.
Причините за това поведение на подкожния кърлеж са много, но не може да се проследи точният механизъм за развитие на демодикоза.

Cineva l-a intepat pe acest om cu un ac hipodermic in inima.
Някой е забил в сърцето му много тънка игла от спринцовка.

O astfel de componentă ajută la distrugerea acarieni hipodermice Demodex, care provoacă adesea mâncărime, senzație de arsură, și alte simptome similare.
Такъв компонент помага да се унищожи подкожни акари Demodex, които често причиняват сърбеж, парене, и други подобни симптоми.

Pentru pacienţii obezi(indice de masă corporalăgt; 28 kg/m2), trebuie să se utilizeze un ac hipodermic securizat de calibru 21, de 50 mm.
При пациенти със затлъстяване(индекс на телесното теглоgt; 28 кг/m2) трябва да се използва 50 mm, 21 G хиподермална обезопасена игла.

Efectul uleiului Brakhmi se referă la stimularea circulației hipodermice, datorită rădăcinilor care devin mai puternice, balamalelor îngroșate și apariției papusilor tineri.
Ефектът на масло Brakhmi се отнася за стимулиране на хиподермично кръвообращение благодарение на това кои корени стават по-силни, панти са удебелени и също така се появява младият pappus.

Crearea peste zonele cu probleme ale corpului efectului de seră, contribuie la o divizare mai intensă de grăsime hipodermic și pentru a elimina excesul de umiditate.
Създаване над проблемните зони на тялото парников ефект, като допринася за по-интензивно разделяне на подкожна мазнина и да се премахне излишната влага.

Selectaţi unul dintre următoarele ace hipodermice securizate, în funcţie de locul de injectare şi de greutatea pacientului, şi ataşaţi acul la seringa tip Luer-lock care conţine suspensia injectabilă.
Изберете една от следните хиподермални обезопасени игли според мястото на инжектиране и теглото на пациента и прикрепете иглата към луер лок спринцовката, която съдържа суспензията за инжектиране.

Tony avea semne de ace hipodermice pe gât.
Тони е имал белези от хиподермична игла на врата си.

O substanță considerată un distrugător al acarianului hipodermic“Demodex” datorită efectului natural antibiotic, care va împiedica procesul infecțios, va ușura durerea, umflarea, sângerarea, peelingul și mâncărimile neplăcute.
Вещество смятано унищожител на хиподермичните паразити„Демодекс“ поради естествения си антибиотичен ефект, който предотвратява инфекциите, облекчава болката, подуването, кървенето, беленето и неприятния сърбеж.

Ce trebuie să faceți dacă un cos hipodermic apare ca o ciocnire.
Какво да правите, ако подкожната пъпка се появи като бум.

Dacă victima a fost înţepată cu un ac hipodermic, poate că i-a fost injectat ceva.
Ако жертвата е бил прободен с подкожна игла, нещо може да е инжектирано.

Pentru pacienţii obezi, trebuie să se utilizeze un ac hipodermic securizat de calibru 22, de 38 mm.
При пациенти с наднормено тегло трябва да се използва 38 mm, 22 G хиподермална обезопасена игла.

Acul recomandat pentru administrare în muşchiul fesier este un ac hipodermic securizat de calibru 22, de 38 mm.
За инжектиране в седалищния мускул се препоръчва 38 mm, 22 G хиподермална обезопасена игла.

Acul recomandat pentru administrare în muşchiul deltoid este un ac hipodermic securizat de calibru 23, de 25 mm;
За инжектиране в делтоидния мускул се препоръчва 25 mm, 23 G хиподермална обезопасена игла.

Cât mi-ai da dacă e o mică puncţie ce a fost făcută cu un ac hipodermic plin cu otravă nedetectabilă de la CIA?
Колко ще ми платиш, ако това е малка прободна рана, от вида на направените с подкожна игла, пълна с непроследима ЦРУ отрова?

Ai… ieşit din camera de fizioterapie în sala de sud-vest şi ai aruncat un ac hipodermic într-un coş pentru obiecte ascuţite.
Ти… излизайки от стаята за физикална терапия в югозападната зала и изхвърли подкожна игла в контейнера за опасни предмети.

Apariția mătcii și secreția prea activă a glandelor sebacee hipodermice pot fi efectele secundare pe care le are vopseaua.
Възникването на пърхот и твърде активната секреция на хиподермичните мастните жлези могат да бъдат странични ефекти, които боята има.