Какво е " HIPOFIZEI " на Български - превод на Български

• хипофизата
• хипофизната

Примери за използване на Hipofizei на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aţi avut o tumoră a hipotalamusului sau hipofizei.
Ако сте имали тумор на хипоталамуса или хипофизната жлеза;

Transplantul hipofizei nu duce la întinerire ci la umanizarea totală.
Присаждането на хипофиза не подмладява, а напълно очовечава.

Hereditate(patologie genetică a hipofizei, hipotalamus);
Наследственост(генетична патология на хипофизната жлеза, хипоталамус);

Hipoplazia hipofizei(diagnosticată la aproape o treime din pacienți);
Хипоплазия на хипофизата(диагностицирана при почти една трета от пациентите);

CT și IRM ale creierului pentru a exclude tumorile hipofizei și ovarelor.
CT и MRI на мозъка за изключване на тумори на яйчниците и хипофизата.

Hipofizei- un mic adaos de formă ovală, pe suprafața inferioară a creierului.
Хипофизата- малка овална форма придатък на долната повърхност на мозъка.

Aceasta este o boală complexă care este asociată cu subdezvoltarea hipofizei.
Тази сложна болест, която е свързана с недоразвитие на хипофизната жлеза.

Fără funcția adecvată a hipofizei producția naturală de testosteron nu poate să apară.
Без адекватна хипофизна функция естественото производство на тестостерон не може да се случи.

E este implicat în proteine musculare, regleaza functia hipofizei și gonadelor.
E участва в мускулните протеини, регулира функцията на хипофизата и половите жлези.

Fără funcția adecvată a hipofizei producția naturală de testosteron nu poate să apară.
Без адекватна хипофизната функция не може да възникне естественото производство на тестостерон.

Foarte rar, TSH crescut este o consecință a bolilor hipofizei sau hipotalamusului.
Много рядко повишеното TSH е следствие от заболявания на хипофизата или хипоталамуса.

Adenomul bazofil al hipofizei cu sindromul Isenko-Cushing este codificat în D35.2 cu codul suplimentar E24.0.
Базофилен аденом на хипофизата с синдром на Isenko-Cushing е кодиран в D35. 2 с допълнителен код E24. 0.

Rar, dar totuși există situații în care există o leziune a hipofizei sau a hipotalamusului.
По-рядко, но все пак има ситуации, при които има лезия на хипофизата или хипоталамуса.

Patologiile hipofizei și hipotalamusului, ale căror hormoni reglează și controlează funcția glandei tiroide.
Патологиите на хипофизата и хипоталамуса, чиито хормони регулират и контролират функциите на щитовидната жлеза.

Cantitatea principală de prolactină este produsă în lobul anterior al hipofizei(adenohypofiza).
Основното количество пролактин се произвежда в предния дял на хипофизната жлезаа(аденохипофиза).

Pentru bărbați, funcționarea normală a hipofizei și a sintezei hormonale sunt, de asemenea, importante.
При мъжете нормалното функциониране на хипофизната жлеза и синтеза на хормона също са важни.

Hiperprolactinemia primară este cauzată de boli sau tumori ale hipotalamusului și ale hipofizei.
Първичната хиперпролактинемия се причинява от заболявания или тумори на хипоталамуса и хипофизната жлеза.

Tumorile hipofizei și hipotalamusului conduc la o încălcare a producției de hormoni responsabili de menstruație.
Туморите на хипофизата и хипоталамуса водят до нарушаване на производството на хормони, отговорни за менструацията.

Regularitatea zilelor critice în adolescență depinde de buna funcționare a hipofizei și hipotalamusului.
Редовността на критичните дни в юношеството зависи от правилното функциониране на хипофизата и хипоталамуса.

Distinge între lobul frontal și posterior al hipofizei, poate aloca, de asemenea, o porțiune intermediară, dar este practic absentă.
Разграничаване между предния и задния лоб на хипофизната жлеза, те също могат да отделят междинната част, но практически липсват.

Hormonul de creștere sau somatotropina este unul dintre principalii hormoni umani din partea anterioară a hipofizei.
Растежният хормон или соматотропинът е един от основните човешки хормони от предната част на хипофизата.

Se consideră că diabetul este cauzat de leziuni ale lobului posterior al hipofizei și diencefalului care reglementează schimbul de apă și sare.
Смята се, че диабетът се причинява от лезии на задния дял на хипофизата и diencephalon които регулират вода и сол обмен.

Unele microadenomuri ale hipofizei datorate dimensiunii lor mici pot rămâne nerecunoscute, chiar și cu imagistică prin rezonanță magnetică.
Някои микроаденоми на хипофизата, дължащи се на малкия си размер, могат да останат неразпознати дори при изображения с магнитен резонанс.

Maca activează funcționarea echilibrată a tuturor hormonilor, datorită stimulării pe care o exercită asupra hipotalamusului și a hipofizei.
Мака активира балансираното функциониране на всички хормони, благодарение на стимулирането, което оказва върху хипоталамуса и хипофизата.

Prolactina este un hormon sintetizat, depozitat şi secretat de lobul anterior al hipofizei(glandă endocrină situată la baza creierului).
Пролактинът е хормон, който се синтетизира, складира и секретира от предният дял на хипофизата(ендокринната жлеза разположена в основата на мозъка).

Consecințele lipsei sau excesului de hormoni T3 T3 afectează toate sistemele corpului, iar dezechilibrele sunt cauzate de anomalii ale glandei tiroide sau ale hipofizei:.
Последствията от липса или излишък на хормони Т4 Т3 засягат всички телесни системи, а причините за дисбаланс са отклонения в щитовидната жлеза или хипофизната жлеза:.

Cele mai multe dintre aceste cauze duc la apariția hipofuncției hipofizei, cea mai frecventă cauză a hiperfuncției este o tumoare producătoare de hormoni.
Повечето от тези причини водят до хипофункция на хипофизната жлеза, най-честата причина за хиперфункция е туморът, произвеждащ хормони.

Două situsuri ale creierului hipofizei și ale hipotalamusului sunt în mare măsură responsabile pentru furnizarea organismului cu o cantitate suficientă și raportul corect de hormoni.
Две места на мозъка на хипофизата и хипоталамуса са в голяма степен отговорни за осигуряването на тялото с достатъчно количество и правилното съотношение на хормоните.

Afecţiunile concomitente ale rinichilor, ficatului sau cele ale glandelor suprarenale, hipofizei sau tiroidei pot necesita modificări ale dozei de insulină.
Съпътстващи заболявания на бъбреците, черния дроб или засягащи надбъбречните, хипофизната или щитовидната жлези могат да наложат промени на инсулиновата доза.

În hipotiroidismul secundar și terțiar, apar alte modificări- datorită funcției insuficiente a hipofizei sau a hipotalamusului, concentrația de TSH în sânge scade.
При вторичен и третичен хипотиреоидизъм има и други промени- поради недостатъчната функция на хипофизата или хипоталамуса, концентрацията на TSH в кръвта намалява.