Какво е " HIPOGLICEMIA " на Български - превод на Български

• хипогликемия

Примери за използване на Hipoglicemia на Румънски и техните преводи на Български

Hipoglicemia mai des de 1 dată pe zi.
Хипогликемия по-често 1 път на ден.

Chiar şi doctorul credea că e motivul e hipoglicemia.
Дори доктора смята, че е от хипогликемия.

Hipoglicemia(datorită absorbției îmbunătățite a glucozei);
Хипогликемия(поради подобрено поглъщане на глюкоза);

Cum să diferențieze simptomele hipoglicemia mici de presiune.
Как да се диференцира ниското кръвно налягане от хипогликемия.

Hipoglicemia- scăderea nivelului de glucoză la 2,8 mmol/ l.
Хипогликемия- понижение на нивото на глюкозата до 2. 8 mmol/ l.

Cel mai frecvent efect secundar la administrarea TESAVEL cu alte medicamente este hipoglicemia.
Най- честата нежелана реакция при приема на TESAVEL с други лекарства е хипогликемия.

Hipoglicemia în timpul sarcinii la femeile sănătoase este extrem de rară.
Хипогликемията по време на бременност при здрави жени, се среща изключително рядко.

Citiți mai multe în articolul"Hipoglicemia- prevenirea și ameliorarea crizelor".
Повече подробности можете да прочетете в статията"Хипогликемия- превенция и облекчаване на гърчове".

Hipoglicemia(o afecțiune în care nivelul de zahăr din sânge al unei persoane este redus).
Хипогликемия(състояние, при което кръвната захар на дадено лице се понижава).

O complicație a hipotermiei poate fi hipoglicemia, aciditatea crescută a sângelui și moartea.
Едно усложнение на хипотермията може да бъде хипогликемия, висока киселинност на кръвта и смърт.

Hipoglicemia Hipoglicemia(scăderea zahărului din sânge) înseamnă ca în sânge nu mai este destul zahăr.
Хипогликемия Хипогликемия(ниска кръвна захар) означава, че няма достатъчно захар в кръвта.

Cel mai frecvent efect secundar în cazul administrării Xelevia împreună cu alte medicamente este hipoglicemia.
Най- честата нежелана реакция при прием на Xelevia с други лекарства е хипогликемия.

De asemenea, hipoglicemia severă a apărut în mai mică măsură în grupul tratat cu insulină glargin.
Също така е имало по-малко тежки хипогликемии в групата на инсулин гларжин.

Cu toate acestea, dacă intervalele dintre mese sunt alungite, iar hipoglicemia(scăderea glicemiei) nu se produce, se poate renunța la gustări.
Ако обаче интервалите между храненията са дълги и хипогликемията(намаляването на кръвната захар) не дойде, можете да откажете от закуски.

Hipoglicemia, adică o scădere a zahărului cauzată de utilizarea insulinei hormonale artificiale.
Хипогликемия, т. е. намаление на захарта, причинено от използването на изкуствен инсулинов хормон.

De la insulina bazală anterioară la Lantus, hipoglicemia, dacă apare, poate fi mai probabil să apară dimineaţa decât noaptea.
(когато преминавате от Вашия базален инсулин на Lantus, хипогликемията, ако се появи, е по- вероятно да се появи сутринта, отколкото през нощта).

Hipoglicemia a fost raportată la administrarea în asociere cu sulfoniluree(13,8%) şi insulină(10,9%).
Съобщавана е хипогликемия при комбинация със сулфонилурейно производно(13, 8%) и с инсулин(10, 9%).

Unele pot avea hipogalacție(din hipoglicemia greacă și lapte de gala) sau producția insuficientă de lapte de către glandele mamare.
Някои могат да имат хипогалактия(от гръцки хипо-ниско и гала-мляко) или недостатъчно производство на мляко от млечните жлези.

Hipoglicemia este înțeleasă ca o condiție când nivelul de glucoză din sânge scade la 3 mmol/ l și mai jos.
Хипогликемия се разбира като състояние, когато нивото на глюкоза в кръвта падне до 3 mmol/ l и по-ниско.

Hipoglicemia este periculoasă prin eșecul organelor vitale datorită scăderii proceselor metabolice celulare.
Хипогликемията е опасна от неуспеха на жизненоважни органи поради намаляване на клетъчните метаболитни процеси.

Hipoglicemia reactiva apare atunci cand zaharul ajunge la un nivel anormal de scazut dupa 2-5 ore dupa masa.
Реактивната хипогликемия се получава, когато кръвната захар падне абнормално ниско два до пет часа след хранене.

Hipoglicemia poate să apară ca rezultat al unui exces de activitate a insulinei comparativ cu aportul alimentar şi consumul energetic.
Хипогликемия може да възникне вследствие излишък на инсулинова активност, спрямо приема на храна и разхода на енергия.

Când hipoglicemia nu folosiți dulciuri și băuturi care conțin înlocuitori de zahăr, ei nu vor ajuta în această situație.
При хипогликемия, не използвайте сладкиши и напитки, съдържащи захарни заместители, те няма да помогнат при тази ситуация.

Hipoglicemia poate să apară ca rezultat al unui exces al activităţii insulinice în raport cu aportul alimentar şi cu consumul de energie.
Хипогликемия може да настъпи в резултат на излишък на инсулинова активност относително приема на храна и разхода на енергия.

Hipoglicemia(concentraţii scăzute de zahăr în sânge) a fost raportată mai puţin frecvent(poate afecta până la 1 din 100 de persoane) la pacienţii care utilizează Tandemact.
Хипогликемия(ниска кръвна захар) е съобщавана нечесто(може да засегне до 1 на 100 души) при пациенти, приемащи Tandemact.

Hipoglicemia, cea mai frecventă reacţie adversă la tratamentul cu insulină, poate să apară dacă doza de insulină este prea mare în raport cu necesarul de insulină.
Хипогликемия, най- честата нежелана реакция от инсулиновата терапия може да възникне ако дозата инсулин е прекалено висока спрямо нуждата от инсулин.

Hipoglicemia nou-născuților, creșterea vâscozității sângelui și riscul formării cheagurilor de sânge, scăderea concentrației de calciu și magneziu în sângele nou-născutului.
Хипогликемия на новородените, повишен вискозитет на кръвта и риск от образуване на кръвни съсиреци, ниско съдържание на калций и магнезий в кръвта на новороденото.

Hipoglicemia Momentul apariţiei hipoglicemiei depinde de profilul de acţiune al insulinelor utilizate şi, de aceea, se poate modifica atunci când se schimbă regimul terapeutic.
Хипогликемия Времето за появяване на хипогликемия зависи от профила на действие на използваните инсулини, ето защо то може да се промени с промяна в режима на лечение.

La copii, hipoglicemia apare în principal datorită alimentelor cu conținut scăzut de calorii și intervalelor mari între mese, pe fondul unei activități motorii mari și al stresului psihologic puternic.
При деца хипогликемията се проявява главно поради нискокалорична храна и големи интервали между храненията на фона на висока двигателна активност и силен психологически стрес.

La copii, hipoglicemia apare în principal datorită alimentelor cu conținut scăzut de calorii și intervalelor mari între mese, pe fondul unei activități motorii mari și al stresului psihologic puternic.
При децата хипогликемията се случва главно поради нискокалорична диета и големи интервали между храненията, на фона на висока моторна активност и силни психологически натоварвания.