Примери за използване на Hoţule на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mişcă, hoţule!
Hoţule poloneză.
Opreşte, hoţule!
Спри, крадец!Hoţule! Nemernicule!
Крадец, кучи син!Clovnule, hoţule!
Клоун и крадец!Salut, hoţule de bebeluşi.
Здравей, крадецо на бебета.Opreşte-te, hoţule!
Спри, крадец!Hoţule, asta păţeşti pentru că furi cai.
Крадец. Това заслужава всеки крадец на коне.Însă ce, hoţule?
Но какво, крадецо?Aşadar, hoţule de pixuri, înţelegem ce s-a întâmplat şi te iertăm.
Крадец на химикалки, ние разбираме какво се е случило и ние ти прощаваме.Opreşte-te, hoţule!
Nu până nu îmi înapoiezi piciorul, hoţule!
Не и преди да ми върнеш крака, крадецо!Dreptate, hoţule.
Справедливост, крадецо.Ce ai venit să furi de la mine de data asta? Hoţule!
Какво си дошъл да откраднеш този път, крадецо?Acum am să-ţi tai boaşele, hoţule de neveste!
Ей сега, мръснико, ще ти отрежа, крадеца на съпруги!Te-ai pus cu fata greşită, hoţule.
Забърка се с грешното момиче, крадецо.Renunţă, hoţule.
Разкай се, крадец.Să-ţi fie ruşine, hoţule?!"!
Засрами се, крадец?"!Opreşte-te, hoţule"!
Спрете крадеца!Dă-mi corpul înapoi, hoţule!
Върни ми тялото, крадец!Salutare din nou… hoţule.
Здравей отново, крадецо!Nu mă pune la încercare, hoţule!
Не ме дразни, крадецо.Ieşi afară, hoţule!
Напусни, крадецо!Toată lumea strigă:"asasinule, hoţule!".
Всички крещяха:"Убиец, крадец!".Nu atât de rapid, hoţule.
Не толкова бързо, крадец.Dar tu deja ştii asta, nu-i aşa, hoţule?
Но какво ли ти разправям, крадецо.De unde ai sabia, hoţule?
Откъде дойде този меч, крадецо.Cui îi spui geniu, hoţule?
Кой наричаш"умник", дребен крадецо?Ce este în California, hoţule?
И какво има в Калифорния, крадльо?Nu ai ce negocia cu mine, hoţule.
Нямаш какво да предложиш, крадльо.
