Какво е " HORMONULUI PROGESTERON " на Български - превод на Български

• на хормона прогестерон
• прогестероновия хормон

Примери за използване на Hormonului progesteron на Румънски и техните преводи на Български

Prin acțiunile lor sunt antiteza a hormonului progesteron.
С действията си те са антитеза на хормона прогестерон.

Producția hormonului progesteron glandei endocrine plin;
Производството на хормон прогестерон с пълна ендокринна жлеза;

Ai tendinta de a respira din greu din cauza hormonului progesteron.
Вие склонни да диша трудно поради хормона прогестерон.

Apare cu participarea hormonului progesteron, produs de corpul galben;
Настъпва с участието на хормона прогестерон, произвеждан от жълтото тяло;

Preparatele din această serie sunt analogice ale hormonului progesteron.
Препаратите от тази серия са аналози на хормона прогестерон.

Mamele gravide au o producție crescută a hormonului progesteron, care determină, de asemenea, să se relaxeze vene.
Бременни майки имат увеличено производство на хормона прогестерон, което също води вени да се отпуснат.

Megestrol acetat este a progesteron(o formă omogenă a hormonului progesteron).
Мегестрол ацетат е а прогестин(човешка форма на хормона прогестерон).

Dacă intenționați să analizați nivelul hormonului progesteron, atunci acesta trebuie efectuat în ziua 19-21 a ciclului.
Ако имате намерение да се анализира нивото на хормона прогестерон, той трябва да се проведе за 19-21 дневен цикъл.

Motivul pentru aceasta este o creștere a concentrației hormonului progesteron.
Причината за това е повишаване на концентрацията на хормона прогестерон.

Sub influența hormonului progesteron în a doua jumătate a ciclului, apare retenția de apă în organism.
Под въздействието на хормона прогестерон през втората половина на цикъла в организма настъпва задържане на вода.

Reziduurile foliculului se transformă într-un corp galben- sursa hormonului progesteron.
Останките от фоликула се превръщат в жълто тяло- източник на хормона прогестерон.

După cum sa menționat mai sus, o creștere a hormonului progesteron ar putea face sa te simti letargici.
Както бе споменато по-горе, увеличаване на хормона прогестерон може да ви накара да се чувствате сънлив.

Principalul ingredient activ este ddrodrosterona, un analog artificial al hormonului progesteron.
Основната активна съставка е дидрогестеронът, изкуствен аналог на хормона прогестерон.

Sângele unei femei gravide mărește conținutul hormonului progesteron, care este necesar pentru o sarcină sigură.
В кръвта на бременна жена се увеличава съдържанието на хормона прогестерон, необходимо за успешна бременност.

Dureri în regiunea lombară poate să apară din cauza creșterii hormonului progesteron.
Болка в лумбалната област може да се появи в резултат на увеличението на хормона прогестерон.

BBT se ridică la momentul ovulației datorită creșterii hormonului progesteron si ramane crescute atunci când se produce implantare.
В ББТ издига по време на овулация поради увеличаване на прогестерон хормон и остава повишена, когато се появи имплантиране.

Cu aproximativ o săptămână înainte de începerea menstruației la femei, nivelul hormonului progesteron scade.
Около седмица преди началото на менструацията при жените нивото на хормона прогестерон спада.

Dacă există fluctuații ale nivelului hormonului progesteron din cauza scăderii dozei, procesul de renunțare la medicament va continua încă 2-3 săptămâni.
Ако обаче бъдат забелязани колебания в нивото на прогестероновия хормон поради по-ниската доза, процесът на оттегляне от лекарството ще продължи още 2-3 седмици.

Cu 3-12 zile înainte de debutul menstruației, nivelul hormonului progesteron crește semnificativ.
Дни преди началото на менструацията, нивото на хормона прогестерон се увеличава значително.

Motivul poate fi sarcinii, deoarece în această perioadă în corpul femeii tonul vascular scade datorită influenței hormonului progesteron.
Причината може да е бременност, защото през този период съдовият тонус в тялото на жената намалява поради влиянието на хормона прогестерон.

Sarcina este adesea însoțită de o creștere a hormonului progesteron care determină relaxarea tuturor mușchilor din corp, inclusiv a mușchilor intestinali.
Бременността често се съпровожда от увеличение на прогестероновия хормон, което причинява отпускане на всички мускули в тялото ви, включително чревните мускули.

Înainte de menstruație și în timpul acesteia, țesutul glandular crește sub acțiunea hormonului progesteron.
Преди менструацията и по време на нея, жлезистата тъкан се увеличава под действието на хормона прогестерон.

La niveluri scăzute ale hormonului progesteron, starea de spirit în sânge se deteriorează, iritabilitatea apare, agresiunea nerezonabilă, uneori ajung la dezvoltarea depresiei.
С ниски нива на хормона прогестерон в кръвта, настроението се влошава, появява се раздразнителност, неоправдана агресия, понякога идва до развитие на депресия.

Macrofagele ajută la dezvoltarea rețelelor vaselor de sânge în ovar, care este vitală pentru producerea hormonului progesteron.
Макрофагите подпомагат развитието на мрежи от кръвоносни съдове в яйчника, което е жизненоважно за производството на хормона прогестерон.

In primul trimestru de sarcină este o creștere a nivelului hormonului progesteron, care protejează embrionul unei posibile agresiuni din partea organismului mamă.
През първия триместър на бременността има повишение на нивото на хормона прогестерон, който предпазва ембриона от възможна агресия от тялото на майката.

În plus față de încălcările menstruației, Dyufaston este prescris din alte motive, când este diagnosticată insuficiența cronică a hormonului progesteron.
Освен менструалните нарушения, Duphaston се предписва и по други причини, когато се диагностицира хронична недостатъчност на хормона прогестерон.

Producerea hormonului progesteron: Sarcina hormoni se relaxeze intestinelor facandu- le inactive, și așa mai departe mâncarea rămâne în tractul digestiv pentru mai mult timp.
Производство на хормона прогестерон: хормоните на бременността да се отпуснат червата, което ги прави неактивни, и така храната остава в храносмилателния тракт по-дълго.

Relaxarea mușchilor musculare(care conduc la abandonarea acid clorhidric în partea inferioară a esofagului), ca urmare a"activitate" a hormonului progesteron;
Облекчаване на мускулни мускули(водещи до изоставянето на солна киселина в долната част на хранопровода), в резултат на"активност" на хормон прогестерон;

Acțiunile Utrozhestanului se bazează pe stimularea producției hormonului progesteron, care reglează ciclul, ajută la dezvoltarea endometrului și exfoliază în timp util.
Действията на Утрожестан се основават на стимулирането на производството на хормона прогестерон, който регулира цикъла, спомага за развитието на ендометриума и бързо ексфолира.

Oboseala care s-ar putea experimenta cea mai mare parte, în primul trimestru, se datorează unei creșteri a hormonului progesteron, care induce somnul în tine cauzează oboseală.
Умората, която може да срещнете най-вече през първото тримесечие, се дължат на увеличаването на хормона прогестерон, който предизвиква сън в ви причинява умора.