Какво е " HUAWEI TECHNOLOGIES " на Български - превод на Български

• huawei technologies

Примери за използване на Huawei technologies на Румънски и техните преводи на Български

Huawei Technologies va investi 3,1 miliarde de dolari în Italia.
Хуауей" ще инвестира 3. 1 млрд. долара в Италия.

Ltd(denumită în continuare„Huawei Technologies”), pe de o parte, și ZTE Corp.
Ltd(наричано по-нататък„Huawei Technologies“), от една страна, и ZTE Corp.

Huawei Technologies va avea nevoie de mai mult timp pentru a deveni cel mai mare producător….
Huawei Technologies ще се нуждае от повече време, за да….

Grupul chinez de echipamente de telecomunicaţii Huawei Technologies a dat în judecată….
Китайският производител на телекомуникационно оборудване Huawei Technologies заведе дело срещу….

Veniturile Huawei Technologies au crescut cu aproximativ 30% în primul semestru.
Приходите на Huawei Technologies нарастват с около 30 процента през….

Potrivit Vodafone, Turcia va primi echipament pentru o reţea 3G de la firma chineză Huawei Technologies.
Турция ще се сдобие в 3G мрежа, съдържаща оборудване от китайската фирма„Хуавей Текнолъджис”, съобщи„Водафон”.

Huawei Technologies a indicat cuantumul redevenței pe care o considera rezonabilă.
Huawei Technologies посочва разумен от негова гледна точка размер на лицензионната такса.

Licitația va fi deschisă tuturor, inclusiv companiilor care folosesc echipament de la Huawei Technologies Co.
Търгът ще бъде достъпен за всички, включително за компании, използващи оборудване от Huawei Technologies Co.

Huawei Technologies Co Ltd va pierde imediat acces la update-urile sistemului de operare Android.
Huawei Technologies Co Ltd веднага ще загуби достъпа до ъпдейтите на операционната система Android.

Acest fapt ar fi putut să permită companiilor din China, în special Huawei Technologies, să devină principalul furnizor.
Това би позволило на китайски компании, а именно на Huawei Technologies Co., да станат доминиращ доставчик.

Veniturile Huawei Technologies au crescut cu 23% în primul semestru din 2019, în pofida sancţiunilor SUA.
Huawei oтчетоха 30% ръст в приходите през първата половина на 2019г. въпреки санкциите на САЩ.

Licitaţia va fi deschisă tuturor companiilor, inclusiv celor care utilizează echipamente ale grupului chinez Huawei Technologies Co.
Търгът ще бъде достъпен за всички, включително за компании, използващи оборудване от Huawei Technologies Co.

Dacă utilizați magazinul online al Huawei din Europa, Huawei Technologies Dusseldorf GmbH este operatorul de date.
Ако използвате онлайн магазина на Huawei за Европа, Huawei Technologies Dusseldorf GmbH осъществява контрола на данните.

Licitația va fi deschisă tuturor, inclusiv companiilor care folosesc echipament de la Huawei Technologies Co.
Тогава бе съобщено, че в наддаването ще бъде отворени за всички, включително за компаниите, използващи оборудване от Huawei Technologies.

Acest brevet a fost notificat ETSI la 4 martie 2009 de către Huawei Technologies, în calitate de brevet esențial pentru standardul„Long Term Evolution”.
На 4 март 2009 г. Huawei Technologies нотифицира ETSI за този патент в качеството му на патент от съществено значение за стандарта„Long Term Evolution“.

Licitaţia va fi deschisă pentru toată lumea, inclusiv pentru companiile care utilizează echipamentele Huawei Technologies, spune Petrescu.
Търгът ще бъде достъпен за всички, включително за компании, използващи оборудване от Huawei Technologies Co., посочи още Петреску.

Până acum, Huawei Technologies a beneficiat de un sprijin suficient de puternic în China, cea mai mare piață de smartphone-uri din lume, pentru a-și menține poziția în clasamentul mondial.
И все пак Huawei Technologies имаше достатъчно силна подкрепа у дома на най-големия пазар на смартфони в света, за да запази глобалната си позиция.

Licitaţia va fi deschisă tuturor companiilor, inclusiv celor care utilizează echipamente ale grupului chinez Huawei Technologies Co., a afirmat Petrescu.
Търгът ще бъде достъпен за всички, включително за компании, използващи оборудване от Huawei Technologies Co., посочи още Петреску.

Mulțumită susținerii și promovării din partea Huawei Technologies, Sygic se apropie și mai mult de misiunea sa de a fi sistemul de navigație al fiecărei persoane din lume.”.
Благодарение на подкрепата и признанието от страна на Huawei Technologies, Sygic се приближава още повече до своята мисия да напътства всеки човек по света.“.

Huawei Technologies si-a majorat cota de piata in China pe segmentul telefoanelor mobile inteligente, ajungand la nivelul record de 42%, in urma majorarii livrarilor cu doua treimi in trimestrul trei….
Huawei Technologies увеличи своя дял на смартфон пазара в Китай до рекордните 42%, след като доставките ѝ за третото тримесечие нараснаха с две трети.

Unele dintre cele mai mari companii din tehnologie din lume au cerut angajaţilor să nu mai vorbească despre tehnologie şi standarde tehnice cu omologii de la Huawei Technologies.
Някои от най-големите технологични компании в света са разпоредили на своите служители да спрат да говорят за технологии и технологични стандарти със свои колеги на съответните позиции от Huawei Technologies.

Instanța menționată consideră că soluționarea litigiului principal depinde de aspectul dacă acțiunea formulată de Huawei Technologies constituie un abuz de poziție dominantă din partea acesteia din urmă.
Тази юрисдикция счита, че изходът от спора в главното производство зависи от това дали предявеният от Huawei Technologies иск представлява злоупотреба с господстващо положение от негова страна.

Miscarea Facebook reduce previziunile de vânzări pentru Huawei Technologies Co Ltd, a cărui afacere cu smartphone-uri a devenit cel mai mare generator de venituri din ultimul an, cu o creştere puternică în Europa şi Asia.
Ходът на Facebook влошава перспективите за Huawei Technologies Co Ltd, чийто бизнес със смартфони стана най-големият генератор на приходи за концерна през миналата година, задвижван от силен растеж в Европа и Азия.

Nokia Siemens Networks se confrunta cu o concurenta ridicata pe piata echipamentelor pentru retele de telecomunuicatii din partea liderului pe acest segment, Telefon AB LM Ericsson, dar si a rivalilor chinezi Huawei Technologies si ZTE.
NSN е изправена през сериозна конкуренция на своя пазар в лицето на пазарния лидер Telefon AB LM Ericsson, както и от страна на китайски конкуренти като Huawei Technologies и ZTE Corp.

Vodafone a ales firma chineză Huawei Technologies pentru a furniza echipamentul de infrastructură pentru reţeaua 3G pe care operatorul internaţional de telefonie mobilă intenţionează să o introducă în Turcia, a anunţat compania în 12 decembrie.
Водафон” избра китайската фирма„Хуавей Текнолъджис” за доставчик на инфраструктурното оборудване за заплануваната 3G мрежа на глобалния оператор на мобилни телефони в Турция, съобщи компанията на 12 декември.

Administraţia preşedintelui Donald Trump i-a îndemnat pe aliaţii SUA să nu folosească tehnologia mobilă şi echipamentele de ultimă generaţie ale Huawei Technologies Co Ltd., deoarece acestea ar putea permite Chinei să spioneze comunicaţiile şi datele sensibile.
Администрацията на Доналд Тръмп предупреждава съюзниците да не използват мобилната технология и оборудване от следващо поколение на Huawei Technologies Co Ltd поради опасения, че Китай може да шпионира чувствителни комуникации и данни.

Grupul chinez Huawei Technologies, cel mai mare producător mondial de echipamente de telecomunicații, se așteaptă ca aproximativ 480 de milioane de gospodării din întreaga lume să aibă acces la servicii broadband 5G în anul 2025, a declarat marți directorul Huawei responsabil pentru operațiunile din Brazilia, transmite Reuters.
Китайската компания Huawei Technologies очаква около 480 хил. домакинства по света да имат достъп до 5G услуги до 2025 г., обяви главният изпълнителен директор на бразилските ѝ телекомуникационни операции, цитиран от Ройтерс.

Unele dintre cele mai mari companii de tehnologie din lume au cerut angajatilor sa nu mai vorbeasca despre tehnologie si standarde tehnice cu omologii de la Huawei TECHNOlogies, ca raspuns la includerea companiei chineze de tehnologie pe lista neagra a… continuare.
Някои от най-големите в света технологични компании са казали на служителите си да спрат да говорят за технологии и технически стандарти с колегите си от Huawei Technologies, в отговор на скорошното поставяне на китайската фирма в черния търговски списък на Съединените щати,….

Președintele american Donald Trump a afirmat joi că plângerile americane împotriva Huawei Technologies ar putea rezolvate în cadrul acordului comercial dintre Statele Unite și China, dar în același timp a spus că gigantul chinez al telecomunicațiilor este”foarte periculos”, transmite Reuters.
Американският президент Доналд Тръмп заяви, че американските оплаквания от Huawei Technologies може да бъдат разрешени в рамките на търговско споразумение между САЩ и Китай, като в същото време нарече китайския телекомуникационен гигант„много опасен“, съобщава Ройтерс.