Примери за използване на Iar noi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar noi, te-am crezut.
И аз ти повярвах.Ei sunt şase iar noi şapte.
Те са 6, а ние 7.Iar noi vroiam să credem.
A ние искахме да повярваме.Ei te văd tot timpul, iar noi.
Те те виждат през цялото време, а ние.Iar noi suntem de partea celor corecți.
А аз съм на страната на добрите.
Хората също превеждат
Au lumea lor iar noi lumea noastră.
Те има собствен свят, а ние наш свят.Iar noi trăgeam şi ei cădeau.
A ние стреляхме по тях и те падаха мъртви.Sanctuarele protejează lumea, iar noi.
Тя пазят света, а ние- самите тях.Iar noi ne ocupăm de bătrână.
А аз ще се оправям със старицата.El şi-a găsit pacea, iar noi fericirea.
Той постигна мира, а ние веселието.Iar noi… continuăm cum ştim noi. .
И ни остави да продължим както досега.Ăsta e un taxi, iar noi avem nevoie de bani.
Ние сме такси и ни трябват пари.Iar noi doi în niciun caz nu am terminat discuţia asta.
Ти и аз приключихме с този разговор.Tu fă-ţi treaba ta iar noi pe a noastră.
Вие си вършете вашата работа, а ние нашата.Iar noi doi vom cânta la pian.Iar mama ta ne va cânta.
Ти и аз ще посвирим, а мама ще пее.Lauren nu e Irina, Iar noi 2 nu avem nimic în comun.
Лоурън не е Ирина, а аз определено не съм като теб.Iar noi credeam că e soţia unui mare samurai cu 1200 de koku.
А аз си мислех, че е омъжена за богат самурай, изкарващ 1200 коку.Copiii au încredere în noi iar noi avem încredere în ei.
Децата имат уважение към нас и ни вярват.Are dreptate, iar noi trebuie să le respectăm decizia, Brock.
Той е прав. И ни трябва да уважим тяхното решение, Брок.Jordan va scăpa basma curată, iar noi vom fi arestaţi?
На Джордан всичко ще му се размине, а нас ще ни арестуват?Selectați, iar noi vehiculul inchiriati.
Вие избирате, а ние под наем на автомобила ви.Aşa, ei au devenit inamicii noştrii iar noi prizonierii lor.
Вместо това, те ни станаха врагове а ние техни пленници.Este posibil, iar noi incercam sa facem acest lucru.
Възможно е и се опитваме да го правим.Lois se va întoarce în câteva zile iar noi vom fi evacuaţi mâine.
Лоис се прибира след два дни, а нас утре ще ни изритат.Iar noi suntem mai mult decât chestiile şi lucrurile din viaţa noastră.
Ти и аз сме много повече от вещи, повече от всичко в живота ни.Isus ne-a arătat drumul, iar noi suntem chemati să-l urmăm.
Исус каза, че самият той е пътят и ни кани да го последваме.Situaţia este într-adevăr îngrozitoare, iar noi suntem extrem de îngrijoraţi.”.
Но положението е такова и аз действително съм много разтревожен.".Un alb a făcut ceva rău, iar noi nu avem voie să ieşim din casă.
Бял мъж направи грешка, а нас не пускат извън домовете ни.Ploaie care nu se mai oprea, iar noi trebuia sa ajungem la masina.
Дъждът отново Orice poveste are două fețe, iar noi o cunoaștem doar pe una dintre ele.
Защото всяка история си има две страни и аз знам само моята.
