Какво е " IAR UNA " на Български - превод на Български

• и един
• и една
• и едно
• а едно
• и едната
• а едното
• а едната
• и едното

Примери за използване на Iar una на Румънски и техните преводи на Български

Iar una dintre aceste norme:.
И едно от тези правила е:.

Evan, tu ai două slujbe, iar una din astea e să fii tată.
Eвън, имаш 2 задачи и една от тях е да бъдеш баща.

Iar una dintre astea este pentru Berry.
И едно от тези е за Бери.

Vor fi niste inaugurari, iar una din acestea va fi la Damasc.
Има две свободни места, и едното от тях е в Дамаск.

Iar una dintre ele, majoră, este….
Но един от тях, най-важният, е….

Două aveau geacă de piele, iar una avea un tatuaj mare!
И двете бяха с кожени якета, а едното имаше голяма татуировка!

Iar Una suntem noi- noi suntem Una.
И Едната сме ние-- ние сме в Едната.

Două persoane rămân în viaţă, iar una va ieşi definitiv din joc.
Двама души да останат живи, и един ще излезе от играта за.

Exact, iar una din ele a fost ucisă.
Точно така, да, и една от тях е била убита.

Şi cel mai important, aici sunt două toalete. Iar una este defectă.
Но, най-важното е че тук има две тоалетни и едната не работи.

Iar una are Pământul în vizorul său.
А една от тези звезди е взела Земята на мушка.

Da, avem o mulțime de idei, iar una din acestea este destul de gravă.
Да, имаме много идеи и една от последните е доста сериозна.

Iar una se duce la barman şi zice:"Două butelci".
И единия казва на бармана: Две халби.

E prea târziu, trei nave au plecat deja iar una este pe cale să.
Твърде късно, три кораба вече излетяха и един се готви да излети.

Iar una din ele arăta ca o vrăjitoare din Disney.
И една от тях преличаше на вещица от Дисни.

Sora ei tocmai murise, iar una din asistente a înaintat un raport.
Сестра й току-що беше починала, а една от сестрите написа рапорт.

Iar una dintre cauzele este lipsa de magneziu.
И една от възможните причини е недостигът на магнезий.

Trei dintre noi aici, desfasurati în evantai, iar una aproape de tarm.
Три кораба ще отплават оттук, а един ще остане близо до брега.

Acesta conține electroliți, iar una dintre cele mai puternice dintre ele este de potasiu.
Той съдържа електролити, и един от най-мощните сред тях е калий.

Într-un proces vor exista întotdeauna două părți, iar una va pierde procesul.
Винаги в един процес има две страни и едната е недоволна.

Iar una din voi a cauzat un accident în lanţ pe autostradă, pentru că vorbea la telefon în timp ce conducea.
И един от вас, направи купка от пет коли на магистралата, защото тя говореше по телефона докато шофираше.

M-am uitat peste toate pozele iar una dintre ele m-a făcut să simt ceva.
Разглеждах снимките и една от тях ме накара да почувствам нещо.

Iar una din manifestările acestui fenomen poate fi spasmele din mușchii de la extremitățile inferioare, în special pe fondul hipocloremiei.
И една от проявите на това могат да бъдат спазми в мускулите на долните крайници, особено на фона на хипохлоремия.

Motivele pentru plâns sunt destul de variate, iar una dintre ele este foame.
Причините за плача са доста разнообразни и един от тях е глад.

Eu și soția mea avem doi copii, iar una din speranțele mele ca bioinginer e să le facem viața mai bună decât este acum pentru noi.
С жена ми имаме две малки деца и една от надеждите ми като биоинженер е да направя живота им по-добър от нашия понастоящем.

Canada este cunoscută pentru multe lucruri, iar una dintre aceste lucruri este hocheiul.
Канада е известна с много неща и едно от тези неща е хокей.

Iar una din aplicațiile la care am lucrat-- și asta a început să se răspândească global-- este aplicația pentru autopsii virtuale.
И едно от приложенията над които работим-- и това намира приложение по целия свят-- е прилагането на виртуални аутопсии.

KESH trece printr-un proces de privatizare, iar una din filialele sale-- Operatorul de Distribuţie-- urmează să fie privatizată în această vară.
КЕШ е в процес на приватизация и един от клоновете й- Електроразпределение- се очаква да бъде приватизиран това лято.

Consiliul Europei a fost înfiinţat în 1949, iar una din primele realizări ale Consiliului a fost elaborarea Convenţiei Europene pentru Drepturile Omului.
Той е създаден през 1949 г. и един от първите му успехи е съставянето на Европейската конвенция за правата на човека.

Berişa a venit la putere în 2004, iar una din promisiunile electorale ale formaţiunii sale, Partidul Democrat, este rezolvarea crizei energetice.
Бериша дойде на власт през 2004 г. и едно от предизборните обещания на неговата Демократическа партия бе да се справи с енергийната криза.