Какво е " IAR UNELE " на Български - превод на Български

• а някои
• и някои
• а други

Примери за използване на Iar unele на Румънски и техните преводи на Български

Iar unele nu.
A някой не.

Că multe s-au mai uitat, iar unele au fost adăugate.
Много е забравено, а друго е измислено.

Iar unele sunt doar ale mele.
А някои от тях са изцяло мои.

De ce unele fantome se usile lor, iar unele nu?
Защо някой духове намират вратите си, а други не?

Iar unele poveşti sunt ele insasi adevărate.
И някои приказки са самата истина.

Filtrare a particulelor foarte fine, iar unele micro- organisme.
Филтриране на много фини частици и някои микро- 3.

Iar unele dintre noi poartă faţa de masă pe cap.
И някой от нас носят покривки за маса на главата.

Au fost renovate complet, iar unele au fost si extinse.
Сега те са възстановени изцяло, а някои от тях- даже разширени.

Iar unele născocesc cele mai ingenioase lucruşoare.".
А някои измислят най-умните малки приспособления.".

Unii interdicții într-adevăr merită atenție, iar unele nu.
Някои забрани наистина си струва да се обръща внимание на, а други не.

Iar unele dintre proceduri pot implica injectarea de lidocaină.
А и някои такива процедури включват лидокаин за местна упойка.

Toate aceste opțiuni, iar unele sunt disponibile pentru retrageri.
Всички тези опции, и някои от тях са на разположение за теглене.

Prietena mea a spus ceva fereastră săptămâna trecută, iar unele prost în jos.
Приятелката ми каза нещо миналата седмица през прозореца, и някакъв глупак долу.

Fiecare dintre ele include TV, iar unele au o zonă de zi separata.
Всички са с телевизор, а някои от тях разполагат с отделна всекидневна зона.

Unii dintre ei trebuie să ia de ani, iar unele sunt ineficiente.
Някои от тях се наложи да отнеме години, а някои от тях са неефективни.

Pentru unii, cea mai importantă este recolta, iar unele mai importante sunt calitățile decorative ale culturilor de grădină.
За някои от тях най-важната е реколтата, а някои по-важни са декоративните качества на градинските култури.

Unele ierburi îndepărtează de la legume dăunătorii, iar unele chiar le îmbunătățesc gustul.
Някои билки гоннят вредителите от зеленчуците, а други дори подобряват вкуса.

Noiembrie este data când recoltele au doar terminat, iar unele dintre festivalurile de muzică de a începe, astfel încât acest timp este perfect pentru vizitarea deșert.
Ноември е, когато дата реколти са просто завършени и някои от музикални фестивали започне, така че този път е идеален за посещение пустинята.

Am re-ascultat sesiunea noastră de aprovizionare în această dimineață, iar unele dintre casetele anterioare unburdening.
Изслушах отново сеанса ни от тази сутрин и други твои записи.

Lot de bug-uri s-au strivite, iar unele majore refactorizare sa întâmplat.
Лот на бъгове бе смачкан, и някои от основните рефакториране случило.

Se pot rezerva servicii de masaj și alte tratamente de înfrumusețare, iar unele piscine au apă din Marea Moartă.
Могат да бъдат заявени масажи и други козметични процедури, а някои басейни са с вода от Мъртво море.

Balcoanele sunt amenajate cu mobilier de grădină, iar unele oferă priveliști ale golfului Kotor, iar unele oferă vedere spre podgoria și grădina noastră.
Балконите са оборудвани с градинска мебел, а някои предлагат изглед към залива Котор, а някои предлагат изглед към лозето и градината.

Totuși, multe țări și universități individuale oferă burse sau alte tipuri de ajutor financiar, iar unele din ele sunt țintite către studenții internaționali.
Въпреки това много страни и отделни университети предлагат стипендии или други видове финансови помощи и някои от тях са насочени тъкмо към международните студенти.

După cum știm, unele sunt extrase natural din dunaliella salina, iar unele nu sunt complet naturale, ci sunt fermentate din blakeslea trispora, amidon și sucroză.
Както знаем, някои естествено се извлича от dunaliella salina и някои не е напълно естествено, то е био, ферментирали от blakeslea trispora, нишесте и захароза.

Cei mai mulți oameni spun că este mai neplăcut decât dureros, iar unele dimpotrivă, bucurați-vă de proces.
Повечето хора казват, че е по-неприятно, отколкото болезнено, а някои напротив, да се насладите на процеса.

Unele fragmente sunt recunoscute imediat, iar unele părea încântat- eluda identificare.
Някои фрагменти се признават незабавно, а някои изглеждаше очарован- убягват идентификация.

Unele dintre ele sunt trecătoare și a lăsat puține urme în inimă și minte, iar unele vice-versa, nu este posibil să se uite de ani de zile.
Някои от тях са мимолетни и остави малко следа в сърцето и ума, а някои обратното не е възможно да се забрави в продължение на години.

Unele înfloresc sus în copaci, iar unele trăiesc sub pământ.
Някои цъфтят високо по дърветата, а други живеят под земята.

Aceste exerciții sunt bune, deoarece pot fi efectuate fără a ieși din pat, iar unele dintre ele sunt chiar combinate cu hrănirea copilului.
Тези упражнения са добри, защото могат да се извършват без да излизат от леглото и някои от тях дори се комбинират с храненето на бебето.

Cu toate acestea, multe țări și universități individuale oferă burse și alte tipuri de ajutor financiar, iar unele dintre acestea sunt orientate spre studenții internaționali.
Въпреки това много страни и отделни университети предлагат стипендии или други видове финансови помощи и някои от тях са насочени тъкмо към чуждестранните студенти.