Какво е " IEPELE " на Български - превод на Български

• кобилите
• кобили

Примери за използване на Iepele на Румънски и техните преводи на Български

Iepele pot fi periculoase.
Кобилите може да са опасни.

Vindem iepele şi mânjii.
Ще продадем кобилите и жребчетата.

Iepele… sunt femelele cailor, nu?
Кобили… това е женски кон, нали?

Eu călăresc, dar prefer iepele.
Аз съм ездач, но предпочитам женските коне.

Iepele sălbatice nu îşi dau laptele aşa uşor.
Дивите кобили не дават млякото си лесно.

N-ai văzut ce fac caii la iepele?
Не си ли виждала какво правят жребците с кобилите?

Nu se vaccinează iepele gestante sau în timpul lactaţiei.
Да не се употребява при бременни или лактиращи кобили.

Au cumpărat un armăsar pentru iepele lor.
Купиха жребец, за да покрият техните кобили.

Aceasta este adevărata luptă- iepele au de cinci ori greutatea lui.
Това е истинската борба- кобилите тежат пет пъти колкото него.

Calul vostru a plecat în fugă spre pajiştea unde sunt iepele.
Къде е хукнал? Скопецът ви тръгна към блатата.

Și iepele gravide trebuiau să reziste în mod constant efectelor factorilor externi.
А бременните кобили трябваше постоянно да устояват на въздействието на външните фактори.

Dosher a refuzat să-l împerecheze pe Kingmaker cu iepele Patriciei.
Дошър е отказал да пусне Царя на кобилите на Патриша.

Iepele au fost fecundate de armăsari şi după aceea, după un anumit timp, au început să fete zebre.
Върнали кобилите при жребците и от тях след известно време започнали да се раждат зебри.

Probabil vreun blestemat de catâr, sau poate că l-au pus cu iepele.
Може от някое проклето муле, или са го пуснали с кобилите.

Este interzisă utilizarea EQUIOXX la iepele care produc lapte pentru consumul uman.
Не се разрешава употребата на EQUIOXX при кобили, които дават мляко, предназначено за консумация от хора.

Pentru că ţi-am găsit un loc unde să-ţi bagi mădularul, mai bun decât iepele din grajd.
За това, че ти намерих нещо по-добро, да си пъхаш пишката, от кобилките в обора.

Folosirea Previcox la iepele care produc lapte pentru consumul uman este interzisă.
Не се разрешава употребата на Previcox при кобили, които дават мляко, предназначено за консумация от хора.

E electrocutat dacă încearcă să părăsească proprietatea, doar fiindcă ar fugi şi ar cauza accidente de maşină şi ar lăsa însărcinate iepele vecinilor.
Ако се опита да излезе от къщи го удря ток, защото предизвиква катастрофа у съседите и чука съседските кобили.

Domnule Laurin, două din iepele noastre sunt gestante cu Bold Ruler, cel mai bun armăsar din generaţia lui.
Г- н Лорин, две от кобилите ни са бременни от Смелия владетел, най-добрият жребец от рода си.

Cerințele de la punctul(2) literele(c) și(d) nu se aplică ecvideelor înregistrate în cazul în care scopul călătoriei este îmbunătățirea condițiilor de sănătate și bunăstare la naștere sau pentru mânjii nou-născuți și iepele înregistrate, cu condiția ca, în ambele situații, animalele să fie însoțite în permanență de un însoțitor care se ocupă de ele pe durata călătoriei.
Изискванията, предвидени в точка 2, буква в и точка 2, буква г, не се прилагат за регистрирани еднокопитни животни, ако целта на пътуванията е да се подобрят здравето и условията за благосъстоянието при раждане, или за новородени кончета, придружени от техните регистрирани кобили, при условие че и в двата случая животните постоянно са придружавани от придружител, който се занимава с тях по време на пътуването.

Calitatea aşternutului utilizat: iepele vor pierde mai puţină energie atunci când fată dacă aşternutul acestora este de calitate superioară.
Качеството на използваната постеля: кобилите ще губят по-малко енергия при раждане, ако качеството на постелята им е добро.

Rasa Thoroughbred cum este cunoscuta astazi a fost dezvoltata în secolul 17 şi 18, atunci când iepele au fost încrucişate cu armasari de rase importate orientale ale Arabiei, Barb, şi de reproducere Turkoman.
Породата в днешния си вид е развъдена през 17ти и 18ти век в Англия, където местни кобили са кръстосани с вносни Ориенталски жребци от арабски, береберски и туркомански произход.

Joaquin Aguilar plătit pentru a avea una dintre iepele sale impregnate de Silver Blaze- Am nevoie de înregistrări Nigella.
Хоакин Агуилар е платил една от кобилите му да бъде оплодена от Сребрист пламък. Трябват ми архивите на Найджела.

Mânjii nu se vaccinează înaintea vârstei de 6 luni mai ales dacă iepele au fost revaccinate în ultimele 2 luni de gestaţie, datorită posibilei interferenţe cu anticorpii maternali.
Кончета не трябва да се ваксинират преди навършване на 6 месечна възраст, особено когато са родени от кобили, реваксинирани през последните 2 месеца на бременността, поради възможна интерференция с придобитите майчини антитела.

Mânjii nu se vaccinează înaintea vârstei de 6 luni mai ales dacă iepele au fost revaccinate în ultimele 2 luni de gestaţie, datorită posibilei interferenţe cu anticorpii maternali.
Кончета не трябва да се ваксинират преди навършване на 6 месечна възраст, особено, когато са родени от кобили. които са били реваксинирани в последните два месеца на бремеността, поради възможна интерференция с придобитите майчини антитела.

Mânjii nu se vaccinează înaintea vârstei de 6 luni mai ales dacă iepele au fost revaccinate în ultimele 2 luni de gestaţie, datorită posibilei interferenţe cu anticorpii maternali.
Не трябва да се ваксинират жребчета преди навършване на 6 месечна възраст, особено когато са родени от кобили, които са били реваксинирани през последните 2 месеца на бременността, поради възможно взаимодействие с придобитите майчини антитела.

Două iepe și mânji două.
Две кобили и два жребеца.

El a investit în iepe, primul lucru inteligent pe care l-a făcut.
Инвестираше в кобили, първата му мъдра постъпка.

Vin două iepe mai târziu.
Чакат ме няколко кобили после.

Ghid 1 Sarcina la iepe durează, de obicei, aproximati….
Guide 1 Бременност при кобили обикновено трае около….