Какво е " IERARHIILE " на Български - превод на Български

• йерархии
• йерархиите
• йерархията

Примери за използване на Ierarhiile на Румънски и техните преводи на Български

Ierarhiile spirituale.
Духовната Йерархия.

Izvorul Nesecat, ierarhiile, instalaţiile.
Извора, йерархиите, водопроводът.

Ierarhiile erau desființate.
Йерархиите се изравняваха.

Nu îl impresionează ierarhiile şi autoritatea;
Йерархията и авторитетът не го впечатляват много;

Ierarhiile nu sunt cele formale.
Коаните не са формални.

În loc să se umple cu Ierarhiile superioare, ele se separă de acestea.
Вместо да се изпълнят с висшите йерархии, те се отцепват от тях.

Ierarhiile finale şi premiile individuale.
Крайно класиране и индивидуални награди.

Oamenii care vorbesc cu rușine iau ultimele locuri în toate ierarhiile.
Хората, които говорят грубо, във всички йерархии заемат последните места.

Ierarhiile spirituale şi reflectarea lor în lumea fizică.
Духовните Йерархии и тяхното отражение във физическия свят.

Iar cei care au un limbaj brutal, ocupă ultimele locuri în toate ierarhiile.
Хората, които говорят грубо, във всички йерархии заемат последните места.

Ierarhiile spirituale si reflectarea lor in lumea fizica.
Духовните Йерархии и тяхното отражение във физическия свят.

Oamenii care vorbesc nepoliticos și dur, ocupă ultimele locuri în toate ierarhiile.
Хората, които говорят грубо, във всички йерархии заемат последните места.

Ierarhiile spirituale si reflectarea lor in lumea fizica Steiner Rudolf.
Духовните Йерархии и тяхното отражение във физическия свят- Р. Щайнер.

Gândiți-vă la vechea structură care este încă activă: ierarhiile, autoritatea prost plasată.
Помислете за все още активните стари структури: йерархии, без власт и значимост.

Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică- Steiner Rudolf.
Духовните Йерархии и тяхното отражение във физическия свят- Р. Щайнер.

Elevii din străinătate apreciază ierarhiile plate ale Universității Linköping și abordarea hands-on.
Студентите от чужбина оценяват плоските йерархии на университета в Linköping и практически подход.

Ierarhiile, regulile şi ordinele îl irită şi îi place să fenteze sistemul.
Йерархията, правилата и предписанията го предизвикват за възражения и той обича да надхитрява системата.

Îngeri, Arhangheli, până jos pe linie până la Heruvimi şi Serafimi, sunt ierarhiile psihicului uman.
Ангели, Архангели, Архи, и всички, чак до Херувимите и Серафимите, са йерархиите в човешката психика.

Ierarhiile, disciplina sau respectul pentru autoritate sunt unele dintre normele de grup care sunt stabilite.
Йерархиите, дисциплината или уважението към властта са някои от установените групови норми.

Gratis Notepad pentru organizarea note de text, sarcinile și liste de rezolvat în ierarhiile de arbori.
Безплатни Notepad за организиране на текстови бележки, задачи и списъци със задачи в дърво йерархии.

Utilizarea hub-urilor elimină ierarhiile inflexibile pe care le-au creat colecțiile de site-uri și subsite-urile.
Използването на концентратори премахва негъвкавите йерархии, създадени от колекциите от сайтове и подсайтове.

Un răspuns adecvat rangului este necesar pentru a păstra pacea în ierarhiile elefanților și pentru a evita violența.
Необходим е отговор на ранг, за да се запази мира в йерархиите на слоновете и да се избегне насилие.

Tot aşa, suntem nevoiţi să transcendem ierarhiile„spirituale” care ocrotesc sclavia, servitudinea şi obedienţa oarbă.
По същия начин, ние трябва да надмогнем"духовните" йерархии, които подхранват робство, раболепие и сляпо подчинение.

Asigurarea unor condiții care respectă nevoile comportamentale ale speciilor, inclusiv interacțiunile și ierarhiile sociale;
Условия, които отговарят на поведенческите потребности на видовете, включително социално взаимодействие и йерархии.

Dintotdeauna a existat contactul dintre individ si ierarhiile ceresti dintre care unele raman nevazute, iar altele se pot materializa.
Открай време е съществувал контакт между човека и космичните йерархии, някои от които остават невидими, докато други могат да се материализират.

Creșterea complexității sociale: combaterea și vânătoarea au devenit mai ușoare de la distanță, populațiile au crescut, iar ierarhiile s-au dezvoltat pe baza necesității de protecție.
Увеличена социална сложност: борбата и ловът станаха по-лесно от разстояние, популациите нараснаха и йерархиите се развиха въз основа на необходимостта от защита.

Ceea ce a supravieţuit din epoca statelor multi-etnice sunt ierarhiile privind prestigiul, iar acestea continuă să alimenteze şi astăzi cu resentimente orice conflict politic.
От времето на многонационалните държави останаха само радващи се на престиж йерархии, които и днес подхранват с ресентименти всеки политически конфликт.

Asta o face aplicabilă la niveluri micro și macro-sociale, fără să submineze ierarhiile stabilite și fără să atace forțele sociale dominante.
Това го прави приложим на микро и макро ниво в обществото, без нуждата от подкопаване на установените йерархии и без борба срещу доминантните обществени сили.

Religiile organizate, cu intermediarii lor, cu cărţile lor sfinte, cu dogmele, ierarhiile şi ritualurile lor, oferă doar o falsă soluţie problemei de bază.
Организирането на религия с нейните посредници, свещени книги, догми, йерархии и ритуали предлагат само фалшиво решение на основния проблем.

Intrarea Indiei şi Chinei pe pieţele globale relevante a provocat schimbări majore în ierarhiile concurenţiale şi exercită o forţă are duce la scăderea salariilor în economiile afluente.
Излизането на Китай и Индия на световните пазари предизвиква големи промени в конкурентните йерархии и подтиска нарастването на заплатите в богатите страни.