Какво е " IERARHIZAREA " на Български - превод на Български

• класирането
• йерархията
• подреждането
• определяне
• йерархия
• класиране

Примери за използване на Ierarhizarea на Румънски и техните преводи на Български

Ierarhizarea este de tip piramidal.
Паметника е от пирамидален тип.

Tipuri de instrumente juridice- ierarhizarea normelor.
Видове правни актове- йерархия на правните норми.

Ierarhizarea diferitelor tipuri de servicii turistice;
Менажирането на различни видове туристически бизнес;

Toate drepturile rezervate © Ierarhizarea și compararea suplimentelor pe greutate! 2015….
Всички права запазени © Класиране и сравнение на добавки на тегло! 2015….

Ierarhizarea și compararea preparatelor pentru albirea dinților.
Класиране и сравняване на препарати за избелване на зъбите.

Dacă ne găsim urme de Laura, va fi ierarhizarea proiectelor de știință dintr-o celulă de închisoare.
Ако открием следи от Лора, вие ще бъдете класификация на научни проекти от затворническа килия.

Ierarhizarea turneului se realizează doar în cazul turneelor planificate.
Класиране в турнира се дава само за планирани турнири.

Acord foarte multă importanță cuvântului"prioritate” deoarece acesta înseamnă ierarhizarea lucrurilor.
Отдавам много голямо значение на думата"приоритет", защото това означава подреждането на нещата по важност.

Tipuri și ierarhizarea instanțelor- scurtă descriere a instanțelor principale.
Видове съдилища и йерархия на съдилищата- кратко описание на основните съдилища.

Tratate internaționale, în cazul în care acestea sunt incluse în mod corespunzător în ordinea juridică a Republicii Slovace; Ierarhizarea normelor de drept.
Международни договори, когато са надлежно включени в правния ред на Словашката република Йерархия на правните норми.

Cu toate acestea, ierarhizarea normelor nu este doar o chestiune de simplă preeminență logică sau de subordonare.
Йерархията на нормите обаче не е просто въпрос на ясен логически приоритет или подчиненост.

Prin"ordinea de prioritate economică" se înţelege ierarhizarea surselor de furnizare a energiei electrice după criterii economice;
Икономическо предимство" означава подреждането на източници на електроснабдяване съобразно икономически критерии;

Consultați ierarhizarea instanțelor(prezentare generală) oferită de către Ministerul Federal al Justiției. Linkuri relevante.
Вж. йерархията на съдилищата(преглед), предоставена от Федералното министерство на правосъдието. Връзки по темата.

Este important să identificăm punctele forte ale cercetării, evitând ierarhizarea excesivă a priorităților, în cadrul căreia toată lumea să cerceteze același lucru.
Важно е да се установят силните страни на научното изследване, като същевременно се избягва прекомерното определяне на приоритети, при което всички изследват едно и също нещо.

(53) Ierarhizarea atenuărilor implică: 1. evitarea sau prevenirea impactului negativ asupra mediului, în general, și asupra biodiversității, în special; 2.
(53) Йерархията на смекчаване: 1 избягване или предотвратяване на отрицателно въздействие върху околната среда като цяло и по-специално върху биологичното разнообразие;

Ordinea de prioritate economică" reprezintă ierarhizarea surselor de furnizare a energiei electrice în funcţie de criterii economice;
Икономическо предимство" означава категоризацията на източниците на доставки на електроенергия според икономически критерии;

(17) Ierarhizarea bunurilor și serviciilor de către furnizorii de servicii de intermediere online are un impact important asupra alegerilor consumatorilor și, prin urmare, asupra succesului comercial al furnizorilor care oferă aceste bunuri și servicii consumatorilor prin servicii de intermediere online.
(17) Класирането на стоки и услуги, извършвано от доставчиците на посреднически онлайн услуги, оказва значително въздействие върху потребителския избор, а оттам- и върху търговския успех на бизнес ползвателите, които предлагат тези стоки и услуги на потребителите.

Furnizorii de servicii de intermediere online se asigură că ierarhizarea reflectă aplicarea nearbitrară a parametrilor de ierarhizare divulgați și importanța lor relativă.
Доставчиците на онлайн търсачки гарантират, че класирането отразява непроизволното прилагане на оповестените параметри за класиране и тяхната относителна важност.

Cu toate acestea, ierarhizarea criteriilor efectuată de comisia de evaluare nu este contrară anunțului de concurs, întrucât acesta din urmă nu indica faptul că criteriile enumerate ar avea aceeași importanță în ceea ce privește evaluarea candidaților.
При все това, степенуването на критериите, извършено от конкурсната комисия, не противоречи на обявлението за конкурса, щом като в него не се упоменава, че изброените критерии ще имат еднаква тежест при оценяването на кандидатите.

După desfășurarea interviurilor și atribuirea scorurilor în sistem, este actualizată ierarhizarea aplicanților și clasificarea acestora în“lista de acceptare condiționată” și în“lista de așteptare”, în mod automat de către sistem.
След провеждането на интервютата и въвеждането на оценките в системата се актуализира класирането на кандидатите и класифицирането им в„списък на условно одобрените“ и„списък на резервите/изчакващите“.

Această metodă garantează că ierarhizarea contractanților reflectă calitatea reală a serviciului oferit pe toată durata contractului.
Това е гаранция, че класирането на изпълнителите отразява действителното качество на услугата, предлагана през целия срок на договора.

Aceste norme ar trebui să prevadă, de asemenea, un grad de transparență în ceea ce privește ierarhizarea furnizorilor prin site-uri web, în special în rezultatele de căutare generate de motoarele de căutare online, inclusiv de programele cu asistență vocală.
Тези правила следва да предвиждат и прозрачност по отношение на класирането на ползвателите на корпоративни уебсайтове, по-специално в резултатите от търсенията, генерирани от онлайн търсачките, включително гласовите асистенти.

Indexarea, evaluarea, prezentarea şi ierarhizarea de către motoarele de căutare trebuie să fie obiectivă şi transparentă”, spun deputaţii.
Индексацията, оценката, представянето и подреждането от търсачките трябва да бъдат безпристрастни и прозрачни‟, заявиха депутатите.

Indexarea, evaluarea, prezentarea si ierarhizarea de catre motoarele de cautare trebuie sa fie obiectiva si transparenta”, spun deputatii.
Индексацията, оценката, представянето и подреждането от търсачките трябва да бъдат безпристрастни и прозрачни‟, заявиха депутатите.

Indexarea, evaluarea, prezentarea și ierarhizarea de către motoarele de căutare trebuie să fie obiective și transparente', spun eurodeputații.
Индексацията, оценката, представянето и подреждането от търсачките трябва да бъдат безпристрастни и прозрачни‟, заявиха депутатите.

Rezultatele sunt utilizate pentru ierarhizarea priorităților de cercetare din cadrul programului Orizont 2020 în ceea ce privește gestionarea deșeurilor urbane.
Резултатите от нея се използват за определяне на научноизследователските приоритети в рамките на„Хоризонт 2020“ по отношение на управлението на битовите отпадъци.

Furnizorii de motoare de căutare online se asigură că ierarhizarea reflectă aplicarea nearbitrară a parametrilor de ierarhizare divulgați și importanța lor relativă.
Доставчиците на посреднически онлайн услуги гарантират, че класирането отразява непроизволното прилагане на оповестените параметри за класиране и тяхната относителна важност.

(a) principalii parametri pe baza cărora se stabilește ierarhizarea ofertelor și importanța relativă a acestor parametri prezentați consumatorului ca urmare a interogării sale de căutare;
Основните параметри, определящи класирането на офертите и тяхната относителна важност, представени на потребителя в резултат на неговата заявка за търсене;