Какво е " IMAGINATIVĂ " на Български - превод на Български

• въображаемата
• имагинативния
• въображение
• творческа
• въображаемо
• въображаема

Примери за използване на Imaginativă на Румънски и техните преводи на Български

Este timpul să fie creatoare şi imaginativă.
Е време да бъдат креативни и въображение.

Lumea imaginativă este un domeniu neliniştit.
Имагинативлият свят е една неспокойна област.

Minţim în formă creativă, imaginativă, inventivă.”.
Лъжата е творческо въображение, находчивост.”.

Imaginativă să fii descoperit în patul altei femei!
Мислеше, че е открил леглото на друга жена!

Mâncăruri cu o estetică imaginativă și un gust de necrezut.
Ястия с въображаема естетика и невероятен вкус.

Şi sufletul femeii trăi mai departe în lumea imaginativă.
И душата на тази жена продължи да живее по-нататък в имагинативния свят.

Aplicată în fotografii, acest mediu de artă imaginativă și magică transcende obișnuitul la….
Приложена към снимките, тази среда на въображение и магическо изкуство превъзхожда обикновения до невероятен,….

O fiinţă din sfera Heruvimilor se desprinse din lumea imaginativă.
Една фигура от царството на Херувимите се отдели от имагинативния свят.

Literatura imaginativă nu este neapărat despre a scrie cine suntem şi ce cunoaştem sau despre identitatea noastră.
Творческата литература не е непременно писане за това, кои сме и какво знаем, или каква е нашата идентичност.

Şi trăirile acestei femei în lumea imaginativă continuară.
И душата на тази жена продължи да живее по-нататък в имагинативния свят.

Dacă partea imaginativă ar fi înlăturată din situație, publicarea ar fi mai degrabă o explozie decât un progres personal.
Ако въображаемата част беше отстранена от ситуацията, публикуването й би било по-скоро експлозия, отколкото личен прогрес.

Quark“ are însă o origine mai literară și mult mai imaginativă.
Кварк“ обаче има литературен произход, издаващ далеч по-голямо въображение.

Inovație- Energie imaginativă către noi idei și oportunități care duc la dezvoltarea unui scop clar și a unor obiective comune.
Иновация- въображаема енергия към нови идеи и възможности, които водят до разработването на ясна цел и споделени цели.

Şi sufletul femeii trăi mai departe în lumea imaginativă.
И изживяванията на душата на тази жена продължаваха по-нататък в имагинативния свят.

Acest lucru este chiar mai inteligent şi imaginativă din prima, şi soluţia nu este numai de lung, dar este, de asemenea, destul de creativ şi greu de ghicit.
Това е още по-умен и въображение на първия, и решението е не само дълго, но също е достатъчно креативни и трудно да предполагам.

Iar Lydia Plotke de la"Times Leader" a spus despre piesă că este"profund imaginativă".
И критичката Лидия Плотке нарече това"дълбоко въображение".

El este însă conştient că aceste percepţii exprimă în lumea imaginativă altceva decât în lumea senzorial-adevărată.
Обаче той добре знае, че в имагинативния свят тези възприятия изразяват нещо различно от това в сетивния действителен свят.

Naşterea şi moartea sunt reprezentări care îşi pierd semnificaţia în lumea imaginativă.
Раждане и смърт са представи, които в имагинативния свят изгубват своето значение.

O calificare în gândirea creativă demonstrează gândirea imaginativă, abilitățile de brainstorming, abilitățile de gândire laterală și abilitatea de a face povestiri.
Квалификацията в творческото мислене демонстрира въображаемо мислене, умения за мозъчна атака, умения за странично мислене и способност за сценарий.

Şi sufletul femeii se transpuse mai departe în ceea ce numim lumea imaginativă.
И душата на жената се вживя по-нататък в това, което се нарича имагинативен свят.

Cursul își propune să dezvolte puterea intelectuală și imaginativă a studenților printr-un program de studiu care se formează din coeziunea dintre teorie și practică.
Целта на курса е да развие интелектуална и творческа енергия на учениците чрез програма на обучение, която се формира от сближаване между теория и практика.

Deteriorare calitativă în comunicarea verbală şi nonverbală şi în activitatea imaginativă:.
Качествени нарушения във вербалната и невербалната комуникация и въображаемата дейност.

Cursul își propune să dezvolte puterea intelectuală și imaginativă a studenților printr-un program de studiu care se formează din coeziunea dintre teorie și practică.
Целта на курса е да развие интелектуалната и въображаемата мощ на студентите чрез програма за обучение, която се формира от сплотеността между теорията и практиката.

În lumea fizică este prezent ceva care apare cu totul diferit în lumea imaginativă.
В условията на физическия свят може да се прояви нещо, което в имагинативния свят да изглежда съвсем различно.

În timpul acestor activități, copiii folosesc abilități motorii fine, formează gândire imaginativă și produc gust artistic.
По време на тези дейности децата използват фини двигателни умения, формират въображаемо мислене и произвеждат художествен вкус.

Avansarea personală se referă la transmiterea mesajului prin alte metode, dar cu metodologie imaginativă.
Личният напредък е свързан с предаването на съобщението чрез други методи, но с въображаема методология.

Dacă doriți să faceți fotocopii, atunci aveți nevoie de unitate, disciplină, gândire imaginativă și sociabilitate.
Ако искате сами да направите фотокниги, тогава се нуждаете от чистота, дисциплина, въображаемо мислене и общителност.

El auzi glasul unui poet care presimţise cândva măreţia a ceea ce trăieşte sufletul uman, venind din lumea imaginativă.
Тя чу гласа на един поет, кой- то някога беше предчувствувал величието на това, което човешката душа изживява от имагинативния свят.

Seducție dulce de ciocolată În fabrica ei de ciocolată Sabine Pauly- La fleur du chocolat, maestrul bucătărie Sabine Pauly produce ciocolată imaginativă și bomboane de ciocolată fine.
Прелъстяване на сладък шоколад В своята фабрика за шоколад Sabine Pauly- La fleur du chocolat, майстор-готвачът на сладкиши Sabine Pauly произвежда въображаеми шоколади и фини шоколадови бонбон.

Fiind una dintre cele mai populare camere pentru decorarea cu ajutorul scrisorilor interioare, camera copiilor permite să întruchipeze orice idee imaginativă și creativă.
Като една от най-популярните стаи за декориране с помощта на интериорни писма, детската стая позволява да въплъщава въображение и творческа идея.