Какво е " IMIGRANTĂ " на Български - превод на Български

• имигрантски
• емигрантка
• имигрант

Примери за използване на Imigrantă на Румънски и техните преводи на Български

Nu, era imigrantă.
Не, беше имигрант.

Forţă de muncă ieftină imigrantă.
Експлоатацията на евтиния имигрантски труд.

Ce zici? E imigrantă ilegală?
Да не е нелегална емигрантка?

Sunt un nativ indian-american născut… nu vreo corcitură imigrantă ca voi toţi.
Аз съм коренен американски индианец, не някакъв нечистокръвен емигрант като вас.

Cetățenia imigrantă Rezultatele sondajului.
Имигрантски гражданство Резултати от анкетата.

Michelle era imigrantă.
Мишел беше емигрант.

Bree Reno, în direct din Homestead unde tragedia a căzut pe o familie imigrantă.
Брий Рино на живо от Хомстед, където се случи трагедия с емигрантско семейство.

Şi eu sunt imigrantă.
Самата аз съм имигрирала.

Vanya Kastanka, şi ea imigrantă rusă, şi ea prostituată şi ea înjunghiată în spate cu o lamă zimţată de 15 cm.
Ваня Кастенка, също руска емигрантка, също проститутка, също намушкана в гърба с 15см. назъбено острие.

Da, prietena mea imigrantă.
Да, нелегална ми приятелка.

Populația imigrantă Santa Clara County depășește 600.000 de oameni, dintre care mulți nu au terminat liceul.
Имигрантско население на окръг Санта Клара надхвърля 600 000 души, много от които не са завършили гимназия.

Sărmana micuţă imigrantă. Nu era pentru mine!
Бедната малка имигрантка- това не беше за мен!

Trebuie să fim nebuni, literalmente nebuni, să permitem în fiecare an intrarea în țară a 50.000 de oameni, care vor fi la originea creșterii viitoare a populației de origine imigrantă.
Трябва да сме луди, напълно луди, като нация позволяваща годишен наплив от 50 000 имигранти, който в по голямата си част са елемент на бъдещ растеж на произлизащото от имигранти население.

Una dintre ele era Catalina Rhona Aruca, prima imigrantă sexy din Camden County.
Една от тези жени била Каталина Рона Арука, първата за Кемдънския окръг секси имигрантка.

Să vadă dinamica dintre tatăl american şi mama imigrantă i-a amplificat sentimentele negative faţă de propria familie, mai ales după ce Nadia Clayvin s-a sinucis.
Като е видял комбинацията баща- американец и майка емигрантка са се върнали негативните чувства към собственото му семейство, особено след като Надя Клайвин се е самоубила.

Să sperăm că cooperarea cu UE va însemna că tinerii europeni, în special cei care provin din populația imigrantă, vor avea o șansă mai bună de acces la educație.
Нека се надяваме, че сътрудничеството с ЕС ще означава, че младите швейцарци, по-специално онези от имигрантското население, ще имат по-добър шанс за достъп до образование.

Ştiu că eşti speriată din cauza statutului tău de imigrantă, dar acum este ceva diferit… aici este vorba de o infracţiune!
Знам, че се страхуваш, заради статуса ти на имигрант, но това е различно… това е престъпление!

Ştim exact cine sunt aceşti oameni, ştim numele… şi cum şi de ce se străduiesc să transforme Ungaria într-o ţară imigrantă", a spus Orban pe 30 Martie la postul naţional de radio.
Ние знаем съвсем точно кои са тези хора, знаем имена… как и защо те действат за превръщане на Унгария в страна на имигранти”, каза той на 30 март по държавното радио.

Flores Sanchez, o femeie de 22 de ani, muncitoare imigrantă, a fost răpită dintr-o staţie de autobuz.
Долорес Санчес, жена, на 22, емигрант, работи във ферма. Отвлечена от автобусна спирка.

Poate că sunt doar o proprietară de afaceri imigrantă, dar şi banii mei sunt buni.
Може да съм нищо за тях, освен собственик на имигрантски бизнес, но парите ми не са същото.

Dacă vrem să schimbăm situația, trebuie să convingem această elită imigrantă inamică să renunțe la pozițiile cheie și să plece din Olanda în mod voluntar.
Ако искаме да променим положението, трябва да убедим този вражески имигрантски елит да се откаже от ключовите си позиции и доброволно да напусне Холандия.

Imigrant este un cuvânt lăsat pentru”raseleinferioare”.
Имигранти" е термин, наложен за"по-низшите раси".

Tatăl lui era imigrant, avea un atelier auto.
Баща му бил емигрант, имал сервиз.

Nu vom permite intrarea în ţară a niciunui imigrant ilegal.
Няма да допуснем в страната нелегални имигранти.

Imigrantul rus a suferit de asemenea multiple răni de la cioburile de sticlă.
Руският емигрант е пострадал и от счупените стъкла.

Plimbându-mă prin oraș, nu am întâlnit niciun imigrant sau refugiat.
Докато се разхождах, не срещнах имигранти или бежанци.

Niciodată nu m-am simţit imigrant.
Никога не съм се чувствал емигрант.

Acest lucru este valabil în special şi pentru femeile imigrante.
Това се отнася по-специално и за жените имигранти.

Da, credem că Zorro e imigrant ilegal.
Да, предположихме, че Зоро е нелегален емигрант.

În ce masură vă simtiți imigrant în Marea Britanie?
В какви моменти се чувстваш емигрант в България?