Какво е " ИМИГРАНТСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de imigranţi
• imigrantă
• de imigrare
• imigrante

Примери за използване на Имигрантски на Български и техните преводи на Румънски

Имигрантски наплив в Хърватска.
Fluxul migranţilor în Croaţia.

Експлоатацията на евтиния имигрантски труд.
Forţă de muncă ieftină imigrantă.

Това е повече от имигрантски проблем.
E ceva mai grav decit o problema de imigrare.

Корабът е имигрантски, не е от нашите.
A fost un vas cu emigranţi, nu unul de-a nostru.

Някой там, отвлича имигрантски работници.
Cineva de acolo răpeşte angajaţii imigranţi.

Имигрантски гражданство Резултати от анкетата.
Cetățenia imigrantă Rezultatele sondajului.

Това боли местни и имигрантски работници, така….
Acest lucru doare lucrătorilor imigranţi şi nativi, cât….

Вие сте тук: Начална страница/ Информация за имигрантски визи.
Sunteti aici: Pagina de pornire/ Informaţii privind viza de imigrare.

Може да съм нищо за тях, освен собственик на имигрантски бизнес, но парите ми не са същото.
Poate că sunt doar o proprietară de afaceri imigrantă, dar şi banii mei sunt buni.

Такива несъвършени деца често биват осиновявани от добронамерени имигрантски семейства.
Asemenea copii imperfecţi sunt adesea adoptaţi de către familii bine-intenţionate de imigranţi.

Те са насочени към учители и имигрантски семейства.
Acestea sunt destinată profesorilor şi familii de imigranţi.

Имигрантски общности в Масачузетс са най-засегнати от измамата на предварително заплащане.
Comunitățile de imigranți din Massachusetts au fost cele mai afectate cu frauda taxa de avans.

Всички кандидати за имигрантски визи трябва да се явят лично на интервю в консулския отдел.
Toţi solicitanţii de vize de imigrare trebuie să se prezinte personal la interviu la Secţia Consulară.

Ръководства за 10 езици, които обясняват испанската образователна система за имигрантски семейства.
Ghiduri de pe 10 limbi care să explice sistemul de educaţie spaniol pentru familii de imigranţi.

Двете най-големи имигрантски групи в Испания- румънската и мароканската- също са намалели миналата година.
Numărul principalelor două grupuri de imigranţi din Spania, românii ş marocanii, a scăzut anul trecut.

Всяка година програмата за ДВ издава около 50000 имигрантски визи, въз основа на резултатите от случайна рисунка.
În fiecare an, programul DV emite în jur de 50000 de vize imigrante, pe baza rezultatelor unui desen aleatoriu.

Един от най-големите имигрантски центрове в Италия е бил в ръцете на мафията повече от десетилетие.
Unul dintre cele mai mari centre pentru migranți din sudul Italiei era de mai bine de un deceniu controlat de mafie.

Ако сте посещавали преди това Съединените щати, носете всички документи, показващи Вашата виза или имигрантски статут.
Dacă aţi mai fost în Statele Unite anterior, orice documente care atestă statutul dumneavoastră de imigrare sau viza.

Голям процент от децата от имигрантски семейства получават ниско образование и в резултат се борят с безработицата.
Un procent mare de copii proveniţi din familii de imigranţi are acces la un nivel redus de educaţie şi prin urmare, se luptă cu şomajul.

Франческо, Вие сте италианец от южната част на страната и познавате добре българските и румънските имигрантски общности там.
Francesco, tu eşti un italian din Sud şi cunoşti bine comunităţile imigrante bulgare şi române în partea ta de Italie.

Според черновата на документа"на незаконния имигрантски поток през Западните Балкани ще бъде сложен край и този маршрут е затворен".
Fluxul de imigranţi clandestini care se deplasează de-a lungul statelor din vestul Balcanilor a ajuns la final: această rută este închisă.

Ясно е, че степента на генетична трансформация на населението зависи от генетичните разстоянието между родния и имигрантски групи.
În mod evident, în măsura în genetică, de transformare a unei populaţii genetice depinde de distanţa dintre nativi şi imigrant populaţii.

Тези ограничения се прилагат само за имигрантски визи и/или Програмата за разнообразяване на имигрантския поток(DV), а не за неимигрантски визи.
Restricţiile se aplică doar pentru vizele de imigrare şi/sau programului Diversity Visa(loteria vizelor), nu vizelor temporare.

Вече повече от 20 години"Папатя" защитава и приютява млади имигрантски момичета и жени, потърсили спасение от домашното насилие.
De mai bine de 20 ani, Papatya este la dispoziţia fetelor şi femeilor imigrante tinere care vor să scape de violenţa domestică şi sunt în căutare de protecţie şi adăpost.

Контекст изследвания върху целевите имигрантски организации със специален акцент върху Южна Азия общности и общини.
Fond de cercetare cu privire la organizaţiile vizate de imigranţi, cu accent special asupra comunităţilor din Asia de Sud şi municipii.

Съпрузите/съпругите и всички несемейни деца под 21 години ще могат също да кандидатстват за имигрантски визи, за да придружат или да се присъединят по-късно към основния кандидат.
Sotiile/sotii si copiii necãsãtoriti, sub 21 ani, ai aplicantilor desemnati câstigãtori pot de asemenea solicita vize pentru a însoti sau urma aplicantul principal.

Също така осъждам, че антисоциални индивиди и имигрантски групи използват насилие, вместо тяхното демократично право да се изразяват.
De asemenea urăsc şi indivizii antisociali şi grupurile de imigranţi care folosesc violenta în locul drepturilor lor pentru a se exprima.

Участва в разработването и управлението на изследователските усилия, свързани с образованието на децата от имигрантски семейства и акредитивни писма въпроси за признаване пред чуждестранни образовани възрастни.
Participa la proiectarea şi gestionarea eforturilor de cercetare referitoare la educaţia copiilor din familii de imigranţi şi problemele cu care se confruntă de acreditare recunoaşterea în străinătate studii superioare adulţi.

Ако искаме да променим положението, трябва да убедим този вражески имигрантски елит да се откаже от ключовите си позиции и доброволно да напусне Холандия.
Dacă vrem să schimbăm situația, trebuie să convingem această elită imigrantă inamică să renunțe la pozițiile cheie și să plece din Olanda în mod voluntar.

Как да използвам "имигрантски" в изречение

neutral Vladimir Shapovalov: според мен по-скоро става въпрос за анулиране на имигрантски статус и принудително извеждане извън САЩ

Приемаме 500 000 имигрантски семейства за да напълнят празните апартаменти ново и старо строителство в България - Podoko.eu

- активна политика за социална интеграция на малцинствата и предприемане на превантивни мерки за взаимодействие с нововъзникващи имигрантски общности.

Gründersjansen – насочена към хора с имигрантски произход, живеещи в община Asker, които са мотивирани да започнат собствен бизнес.

единственият проблем са бъдещите имигрантски вълни от Африка, но те лесно могат да се спрат ако има политическа воля

Жени - учени с етнически и имигрантски корени, ръководен от Свободния университет в Брюксел, 6-та Рамкова програма (2006 -2007)

14,5% е имал имигрантски произход (родени и регистрирани в Швеция, но с една или две родените в чужбина родители)

Идеята на богаташа, който е известен с филантропската си дейност, е да купи къщи и земя за имигрантски семейства.

Не знам защо се сетих за турнетата, с които Кичка Будурова покоряваше съединените щати – по българските имигрантски кръчми.